《Wild Wild West》歌词

[00:00:00] Wild Wild West (狂野西部) - Will Smith (威尔·史密斯)

[00:00:11] //

[00:00:11] Wild Wild West Jim West desperado rough rider

[00:00:14] 西部吉姆，狂野西部的亡命之徒，像个勇敢的骑士

[00:00:14] No you don't want nada

[00:00:16] 不，你什么都不想要

[00:00:16] None of this gun in this brotha runnin this

[00:00:18] 什么都不想要，枪在这里，持枪的兄弟到来了

[00:00:18] Buffalo soldier look it's like I told ya

[00:00:20] 布法罗的士兵就像我告诉你的那样

[00:00:20] Any damsel that's in distress

[00:00:22] 少女们遭受苦难

[00:00:22] Be out of that dress when she meet Jim West

[00:00:25] 但除她之外，因为她遇见了西部吉姆

[00:00:25] Rough neck so go check the law and abide

[00:00:28] 年轻汉子常常遵纪守法

[00:00:28] Watch your step with flex and get a hole in your side

[00:00:30] 观察你的脚步，给你一枪

[00:00:30] Swallow your pride don't let your lip react

[00:00:32] 不让你再说话

[00:00:32] You don't wanna see my hand where my hip be at

[00:00:34] 你不想看到我藏在身后的手

[00:00:34] With all of this from the start of this

[00:00:36] 一切都从这开始

[00:00:36] Runnin the game James West tamin the west so remember the name

[00:00:38] 游戏开始，西部詹姆斯征服西部，所以记住这个名字

[00:00:38] Now who ya gonna call

[00:00:40] 你呼喊谁

[00:00:40] Not the G B 's

[00:00:40] //

[00:00:40] Now who you gonna call

[00:00:41] 你呼喊谁

[00:00:41] (G double E G)

[00:00:42] //

[00:00:42] If you have a riff with people wanna bust

[00:00:45] 假如你想煽动人们作乱

[00:00:45] Break out before you get bumrushed at the (Wild Wild West)

[00:00:48] 在你受到伤害之前行动吧，狂野西部

[00:00:48] When I roll into the (Wild Wild West)

[00:00:50] 当我驶进狂野西部

[00:00:50] When I stroll into the (Wild Wild West)

[00:00:52] 当我漫步走进狂野西部

[00:00:52] When I bounce into the (Wild Wild West) Sisqo Sisqo

[00:00:56] 当我蹦跳进狂野西部

[00:00:56] We going straight to the Wild Wild West

[00:00:58] 我们就直奔狂野西部

[00:00:58] We going straight to the Wild Wild West

[00:01:04] 我们就直奔狂野西部

[00:01:04] Now now now now once upon a time in the west

[00:01:07] 现在，现在，现在， 现在全部都在西部

[00:01:07] Mad man lost his damn mind in the west

[00:01:10] 他失去了理智变得冷血无情

[00:01:10] Loveless givin up a dime nothin' less

[00:01:11] 无情的，放弃金钱吧，只需一点点

[00:01:11] Now I must put his behind to the test (can you feel me)

[00:01:14] 现在我必须考验他，你能理解我吗

[00:01:14] Then through the shadows in the saddle ready for battle

[00:01:16] 冲破阴影，骑在马背上准备战斗

[00:01:16] Bring all your boys in here come the poison

[00:01:18] 带领你的人来这受罪吧

[00:01:18] Behind my back all the riffin' ya did

[00:01:20] 在我背后做尽坏事

[00:01:20] Front and center now where your lip at kid

[00:01:23] 现在，在前沿和中心，你居然把目标对准孩子

[00:01:23] Who dat is A mean brotha bad for your health

[00:01:25] 谁是那个伤害你的吝啬兄弟

[00:01:25] Lookin damn good though if I could say it myself

[00:01:27] 看起来不错，我自己也知道

[00:01:27] Told me Loveless is a mad man but I don't fear that

[00:01:30] 告诉我残酷的人是个疯子，但我不害怕

[00:01:30] Got mad weapons too ain't tryin to hear that

[00:01:32] 疯狂的武器也无法把我吓倒

[00:01:32] Tryin to bring down me this champion

[00:01:33] 想要打倒我是不可能的

[00:01:33] When y'all clowns gon' see that it can't be done

[00:01:36] 你们这些小丑休想击倒我

[00:01:36] Understand me son I'm the slickest they is

[00:01:38] 他们应该明白我是很聪明的

[00:01:38] I'm the quickest as they is did I say I'm the slickest they is

[00:01:41] 我思维敏捷，聪明无比

[00:01:41] So if you barking up the wrong tree we comin don't be startin nothin

[00:01:44] 攻击错了目标那就没什么意义了

[00:01:44] Me and my partner gonna test your chest Loveless

[00:01:46] 我和我的伙伴会无情地攻击你

[00:01:46] Can't stand the heat then get out the Wild Wild West

[00:01:50] 无法忍受这种考验那就滚出狂野西部

[00:01:50] We going straight to (when I roll into the) the Wild Wild West (when I stroll into the)

[00:01:55] 我们就直奔狂野西部，当我驶进狂野西部，当我漫步走进狂野西部

[00:01:55] We going straight to (when I bounce into the) the Wild Wild West

[00:01:58] 我们就直奔狂野西部，当我蹦跳进狂野西部

[00:01:58] We going straight to the Wild Wild West

[00:02:03] 我们就直奔狂野西部

[00:02:03] We going straight to the Wild Wild West

[00:02:26] 我们就直奔狂野西部

[00:02:26] To any outlaw tryin to draw thinkin you're bad

[00:02:28] 每个歹徒都会认为你是坏蛋

[00:02:28] Any draw on West best with a pen and a pad

[00:02:30] 到西部最好带上笔和工具

[00:02:30] Don't even think about it six gun weighin a ton

[00:02:33] 不要认为只要有枪就万事大吉

[00:02:33] 10 paces and turn just for fun son

[00:02:34] 那只是给那些玩耍的孩子的

[00:02:34] Up till sundown rolling around

[00:02:36] 夜幕降临，在周围漫步

[00:02:36] See where the bad guys are to be found and make 'em lay down

[00:02:39] 发现坏人们并让他们倒下

[00:02:39] The defenders of the west

[00:02:41] 西部的守卫者们

[00:02:41] Crushin on pretenders in the west

[00:02:42] 觊觎着西部这片土地

[00:02:42] Don't mess with us cuz we're in the (Wild Wild West)

[00:02:45] 不要向我们捣乱因为我们在狂野西部

[00:02:45] We going straight to the Wild Wild West

[00:02:47] 我们就直奔狂野西部

[00:02:47] We going straight to the Wild Wild West

[00:02:52] 我们就直奔狂野西部

[00:02:52] We going straight to the Wild Wild West

[00:02:57] 我们就直奔狂野西部

[00:02:57] We going straight to the Wild Wild West

[00:03:01] 我们就直奔狂野西部

[00:03:01] We going straight to the Wild Wild West

[00:03:06] 我们就直奔狂野西部

[00:03:06] We going straight to the Wild Wild West come on

[00:03:10] 来吧，我们就直奔狂野西部

[00:03:10] (Wild Wild West)

[00:03:12] 狂野西部

[00:03:12] When I roll into the

[00:03:13] 当我驶进于此

[00:03:13] (Wild Wild West)

[00:03:14] 狂野西部

[00:03:14] When I stroll into the

[00:03:15] 当我漫步于此

[00:03:15] We going straight to the Wild Wild West (the Wild Wild West)

[00:03:22] 我们就直奔狂野西部，狂野西部

[00:03:22] (Wild Wild West) ha ha ha ha

[00:03:24] 狂野西部，哈哈哈哈

[00:03:24] (Wild Wild West) ha ha ha ha

[00:03:27] 狂野西部，哈哈哈哈

[00:03:27] (Wild Wild West) Big Will Dru Hill uh

[00:03:29] 狂野西部，德鲁 希尔，强大意志，嗯

[00:03:29] (Wild Wild West) Big Will Dru Hill ha ha ha ha

[00:03:33] 狂野西部，德鲁 希尔，强大意志，哈哈哈哈

[00:03:33] (Wild Wild West) the Wild Wild West

[00:03:36] 狂野西部，狂野西部

[00:03:36] (Wild Wild West) uh

[00:03:38] 狂野西部，嗯

[00:03:38] (Wild Wild West) one time

[00:03:44] 狂野西部

[00:03:44] (Wild Wild West) uh

[00:03:46] 狂野西部，嗯

[00:03:46] (Wild Wild West)

[00:03:48] 狂野西部

[00:03:48] (Wild Wild West)

[00:03:51] 狂野西部

[00:03:51] (Wild Wild West)

[00:03:52] 狂野西部

[00:03:52] The Wild Wild (the Wild Wild West)

[00:03:57] 狂野狂野西部