《2Pac ft. T.I. & Ashanti - Pac’s Life》歌词

[00:00:00] 2Pac ft. T.I. & Ashanti - Pac's Life - 2Pac (图派克·阿玛鲁·夏库尔)

[00:00:04] //

[00:00:04] They ain't ready for this

[00:00:06] 他们还没有准备好

[00:00:06] LT Hutton

[00:00:07] //

[00:00:07] T I

[00:00:08] //

[00:00:08] Ashanti

[00:00:10] //

[00:00:10] It's that new 'Pac y'all

[00:00:11] 现在是全新的Pac 你们所有人

[00:00:11] Pac's life

[00:00:15] Pac的生活

[00:00:15] (Everybody need's to chill)

[00:00:17] 所有人需要冷静下来

[00:00:17] Everybody talking 'bout Pac's life

[00:00:20] 所有人谈论着Pac的生活

[00:00:20] (It's 2Pac the king)

[00:00:21] 2Pac就是国王

[00:00:21] What do you know about Pac's life

[00:00:25] 关于Pac的生活你知道什么

[00:00:25] (What do you know)

[00:00:27] 你知道什么

[00:00:27] Everybody talking 'bout Pac's life

[00:00:33] 所有人谈论着Pac的生活

[00:00:33] Started with five shots n***as plotting to kill him

[00:00:35] 随着五声枪声响起 黑人们计划杀死他

[00:00:35] Never figured that that same ni**a sell five million

[00:00:37] 从未预料到 还是那个黑人卖出了五百万

[00:00:37] Hit the charts like a mad man nothing but hits

[00:00:40] 这情节就像一个愤怒的人 但没有这样的

[00:00:40] Court cases got a ni**a facing multiple digits

[00:00:42] 诉讼案件让黑人面对很多数字

[00:00:42] Dodging cop cars look how we come so far

[00:00:45] 避开警车 看看我们是如何走了这么远

[00:00:45] Picture a high school drop out

[00:00:46] 想象一下在高中辍学

[00:00:46] Rolling a double R

[00:00:48] 全都不及格

[00:00:48] House full of happiness w**d and drank

[00:00:50] 充满快乐的家 **和酒

[00:00:50] Way out

[00:00:51] 出口

[00:00:51] So when trouble tried to find me can't

[00:00:53] 当问题试图找到我

[00:00:53] Never visioned living longer than my twenty first

[00:00:55] 从未想过能活过20岁

[00:00:55] Thought I'd be locked down

[00:00:56] 以为我会被困住

[00:00:56] Cracked out or in the dirt

[00:00:57] 崩溃或者倒下

[00:00:57] And though it hurts to see the change

[00:00:59] 即使为了看见转机会让我受伤

[00:00:59] It comes with the fame

[00:01:00] 随之而来的是名声

[00:01:00] Watch them gossip in this silly game

[00:01:02] 看着他们在愚蠢的游戏里散播谣言

[00:01:02] To all the motherf**ker's speaking

[00:01:04] 所有该死的谣言

[00:01:04] Down on me this is the night

[00:01:05] 谈论着我 这就是生活

[00:01:05] Why's everybody caught up In Pac's life

[00:01:08] 为什么所有人都卷入Pac的生活

[00:01:08] To all y'all n***as

[00:01:09] 你们所有黑人

[00:01:09] Conversating on my life

[00:01:11] 畅谈我的生活

[00:01:11] Mind your motherf**king business

[00:01:13] 管好你自己的事情

[00:01:13] Pac's life

[00:01:16] Pac的生活

[00:01:16] (Everybody need's to chill)

[00:01:17] 所有人需要冷静下来

[00:01:17] Everybody talking 'bout Pac's life

[00:01:22] 所有人谈论着Pac的生活

[00:01:22] What do you know about Pac's life

[00:01:25] 关于Pac的生活你知道什么

[00:01:25] (Only real n***as stay on top)

[00:01:27] 只有真正的黑人在顶端

[00:01:27] Everybody talking 'bout Pac's life

[00:01:33] 所有人谈论着Pac的生活

[00:01:33] What's happening Pac

[00:01:34] 发生了什么 Pac

[00:01:34] Yeah I know we never got to meet

[00:01:35] 我知道我们永远不会相遇

[00:01:35] But we know all the same

[00:01:36] 但我们知道都是相同的

[00:01:36] People so we got to speak

[00:01:38] 所以我们要开口

[00:01:38] You taught me first fake ni**a can't stop a G

[00:01:40] 你首先教会我 虚假的黑人无法阻止真正的歹徒

[00:01:40] And all the sh*t you went through

[00:01:42] 你经历的所有遭遇

[00:01:42] Meant a lot to me

[00:01:43] 对我来说意味很多

[00:01:43] But when they locked you up

[00:01:44] 但当他们锁起你

[00:01:44] For nothing it was shame to see

[00:01:46] 看见什么都不是耻辱

[00:01:46] You we know the crack came

[00:01:47] 我们知道困难来了

[00:01:47] And did the same thing to me

[00:01:48] 对我做了相同的事

[00:01:48] I get along with real n***as it's the lane to be

[00:01:50] 我和真正的黑人相处 这是必经之路

[00:01:50] Talking loud out of pocket tryna bang with me

[00:01:53] 大声说话 试着跟我勾搭

[00:01:53] And so I pull it out my pocket let it rain you see

[00:01:55] 所以我掏出口袋 让你看清

[00:01:55] Now they all in the court room blaming me

[00:01:58] 现在他们都在法庭上责怪我

[00:01:58] See we ain't live the same life

[00:01:59] 我们的生活并不相同

[00:01:59] But represent the same struggle

[00:02:01] 但面临着相同的困境

[00:02:01] Power to the real n***as death to the sucker's

[00:02:03] 黑人真正的力量 混蛋的死亡

[00:02:03] Money over b**ches get to know 'em for you love 'em

[00:02:06] 金钱控制女人 要了解你是多么爱她们

[00:02:06] Death before dishonour never talk to undercover's

[00:02:08] 在名誉未得秘密未揭之前死去

[00:02:08] Live by the same rules so

[00:02:10] 遵循着相同的规则生活

[00:02:10] I minus the tattoo's

[00:02:11] 我减少纹身

[00:02:11] With the same sort of dude

[00:02:12] 和那些相同的伙计

[00:02:12] With the same short fuse

[00:02:14] 带着相同的暴脾气

[00:02:14] Pac's life

[00:02:16] Pac的生活

[00:02:16] (Everybody need's to chill)

[00:02:18] 所有人需要冷静下来

[00:02:18] Everybody talking 'bout Pac's life

[00:02:22] 所有人谈论着Pac的生活

[00:02:22] What do you know about Pac's life

[00:02:26] 关于Pac的生活你知道什么

[00:02:26] (Only real n***as stay on top)

[00:02:28] 只有真正的黑人在顶端

[00:02:28] Everybody talking 'bout Pac's life

[00:02:33] 所有人谈论着Pac的生活

[00:02:33] I want money in large amounts

[00:02:34] 我想要大量的钱

[00:02:34] My garage full of cars that bounce

[00:02:36] 我的车库里停满了车

[00:02:36] Moving my tapes in major weight

[00:02:37] 大量发布我的作品

[00:02:37] Cause every dollar counts

[00:02:38] 因为分文都是价值

[00:02:38] Busters is jealous and half these n***as is punks

[00:02:41] Busters嫉妒了 一般的黑人都不正经

[00:02:41] They running off at the mouth till

[00:02:42] 他们口舌干燥

[00:02:42] I fill it up with my pump

[00:02:44] 直到我成功证明

[00:02:44] They jump my automatic keep 'em weary

[00:02:45] 他们跳跃着 我的自动式让他们疲倦

[00:02:45] While you fronting like you Billy Bad A**

[00:02:47] 当你在前排像一个真正的混蛋

[00:02:47] Ni**a you scary

[00:02:48] 黑人你很可怕

[00:02:48] I been knowing you for years

[00:02:49] 我已经了解你很多年

[00:02:49] We was high school peers

[00:02:50] 我们是高中同学

[00:02:50] In Junior High

[00:02:51] 在初中

[00:02:51] I was itching' to kill and you was

[00:02:53] 我渴望杀掠

[00:02:53] 'Ready To Die'

[00:02:53] 而你准备去死

[00:02:53] While you b******tting n***as was dying

[00:02:55] 当你说着废话 黑人们开始死去

[00:02:55] And catching cases

[00:02:56] 接着任务

[00:02:56] Busting my automatics

[00:02:57] 学着我的自动式

[00:02:57] At motherf**ker's in foreign places

[00:02:59] 在一个陌生的地方

[00:02:59] Leaving no trace they see my face

[00:03:00] 没有留下痕迹 他们看见我的脸

[00:03:00] And then they buried

[00:03:01] 然后他们被埋葬

[00:03:01] B**ches die in a hurry still I ride

[00:03:03] 坏女人们死得很快 我还在路上

[00:03:03] I'm never worried

[00:03:04] 我从不担心

[00:03:04] Mr Makaveli tell me to ride

[00:03:05] Makaveli先生让我上路

[00:03:05] And I'mma ride

[00:03:06] 而我正在路上

[00:03:06] Pick my enemies out the crowd

[00:03:07] 在人群中挑选我的敌人

[00:03:07] And motherf**ker's die

[00:03:09] 然后死掉

[00:03:09] It's not the way I wanna live

[00:03:10] 这不是我想要的生活方式

[00:03:10] My ni**a it's how it is

[00:03:11] 我的黑人就是这样

[00:03:11] Only real n***as stay on top

[00:03:14] 只有真正的黑人站在顶端

[00:03:14] Pac's life

[00:03:16] Pac的生活

[00:03:16] (Everybody need's to chill)

[00:03:18] 所有人需要冷静下来

[00:03:18] Everybody talking 'bout Pac's life

[00:03:23] 所有人谈论着Pac的生活

[00:03:23] What do you know about Pac's life

[00:03:28] 关于Pac的生活你知道什么

[00:03:28] Everybody talking 'bout Pac's life

[00:03:31] 所有人谈论着Pac的生活

[00:03:31] F**k all y'all

[00:03:36] 你们都去死吧