《Definition Of A Thug Nigga(Explicit)》歌词

[00:00:00] Definition Of A Thug Nigga (Explicit) - 2Pac (图派克)

[00:00:01]

[00:00:01] Nobody's closing me out of my business"

[00:00:03] 无人靠近我，这与我无关

[00:00:03] Nobody's closing me out of my business"

[00:00:07] 无人靠近我，这与我无关

[00:00:07] My definition of a thug ni**a

[00:00:08] 只是把我定为黑人暴徒

[00:00:08] "Nobody's closing me out of my business"

[00:00:12] 无人靠近我，这与我无关

[00:00:12] I played the cards I was given

[00:00:14] 我以上天赐予的身份过着每一天

[00:00:14] Thank God I'm still livin

[00:00:15] 但仍感谢上帝只因我还活着

[00:00:15] Pack my nine til it's time to go to prison

[00:00:17] 在入狱前整理我的行程

[00:00:17] As I'm bailin down the block that

[00:00:19] 当被我所居住的街区

[00:00:19] I come from

[00:00:19] 保释出来

[00:00:19] Still gotta pack a gun

[00:00:21] 我仍会佩着一把手枪

[00:00:21] Case some young motherf**kers wanna play dumb

[00:00:23] 万一那些小混蛋们想要装傻

[00:00:23] I guess I live life forever jugglin

[00:00:26] 我想我永远活在欺诈中

[00:00:26] But I'll be hustlin til the early mornin cause

[00:00:28] 但我会一直流浪直到清晨的到来因为

[00:00:28] I'm strugglin

[00:00:29] 我深陷挣扎之中

[00:00:29] Like drinkin liquor make the money come quicker

[00:00:31] 犹如喝着烈酒让钱来的更快些

[00:00:31] Gettin pages from my b**ch it's time to dick her

[00:00:32] 从我的情人那享受不同的生活

[00:00:32] I ain't in love with her

[00:00:34] 但我并不爱她

[00:00:34] I just wanna be the one to hit her

[00:00:36] 我只是想成为与她翻雨覆雨的其中一员

[00:00:36] Drop off and let the next ni**a get her

[00:00:38] 然后离开，下一位黑人接班

[00:00:38] That's the way it goes it's time to shake a hoe

[00:00:40] 事情就是这么回事，是时候开始欢愉了

[00:00:40] Make the dough

[00:00:41] 场景一片混乱

[00:00:41] Break a hoe when it's time to make some mo'

[00:00:43] 开枪了当有人不识好歹时

[00:00:43] I keep my finger on the trigger of my Glock

[00:00:46] 手指紧握Glock手枪扳柄

[00:00:46] Ridin down the block lickin shots

[00:00:47] 在弹雨中一路跑向街区

[00:00:47] At the punk-a**

[00:00:49] 连滚带爬的

[00:00:49] And spittin game through my mobile phone

[00:00:51] 通过我的电话大家开始四处跑开

[00:00:51] The type of sh*t to get them hoes to bone

[00:00:54] 子弹令他们肌肤变白骨

[00:00:54] My Definition of a Thug Ni**a

[00:00:55] 把我定为黑人暴徒

[00:00:55] "Tis the season to be servin"

[00:00:57] 这就是支撑的这样做理由

[00:00:57] "What you doin "

[00:00:58] 你在做些什么

[00:00:58] "Mob-mobbin like a motherf**ker"

[00:01:00] 打打杀杀像个暴徒

[00:01:00] Tis the season to be servin"

[00:01:02] 这就是支撑的这样做理由

[00:01:02] "What you doin "

[00:01:03] 你在做些什么

[00:01:03] "Mob-mobbin like a motherf**ker"

[00:01:05] 打打杀杀像个暴徒

[00:01:05] Tis the season to be servin"

[00:01:07] 这就是支撑的这样做理由

[00:01:07] "What you doin "

[00:01:08] 你在做些什么

[00:01:08] "Mob-mobbin like a motherf**ker"

[00:01:10] 打打杀杀像个暴徒

[00:01:10] Tis the season to be servin"

[00:01:15] 这就是支撑的这样做理由

[00:01:15] Well I roll with a crew of zoo niggaz

[00:01:17] 我们混入动物园的黑人工作人员之中

[00:01:17] They're quick to pulle a nine

[00:01:18] 他们很快就消失无影

[00:01:18] When it's time do niggaz

[00:01:19] 当人人都是黑人之时

[00:01:19] Comin through like I'm two niggaz

[00:01:21] 分不清到底哪个才是我

[00:01:21] A true ni**a f**k a Zig Zag

[00:01:23] 那个真正的黑人扰乱了视线

[00:01:23] Roll me a blunt and pass

[00:01:24] 令我迟钝

[00:01:24] That brew ni**a

[00:01:25] 使真正的动乱者逃走

[00:01:25] I'm drivin drunk on the freeway

[00:01:27] 在高速上我饮酒驾驶

[00:01:27] So take it ea-sy

[00:01:28] 是如此的惬意

[00:01:28] Lookin for a new face to skeeze me

[00:01:30] 看看有没有陌生人嘲笑我

[00:01:30] Everybody's lookin for a nut but

[00:01:32] 人人都在赚取小营小利但我

[00:01:32] I'm searchin for the big bucks

[00:01:33] 但我寻找的是一大笔钱

[00:01:33] Give a f**k rather die than be stuck

[00:01:36] 宁愿死去也不愿被逮住

[00:01:36] In a one-room shack and kickin back

[00:01:38] 在一间简陋的小屋中平静下来

[00:01:38] Daydreamin with the nine in my lap (huh)

[00:01:41] 暂时趴在膝盖上做个白日梦

[00:01:41] So how's that from the mind of a Thug Ni**a

[00:01:43] 怎样会有暴徒黑人的想法呢

[00:01:43] Bought a fo'-five cause

[00:01:44] 勉强有四到五个理由

[00:01:44] I heard that the slug's bigger

[00:01:46] 我听到子弹临近了

[00:01:46] Figure the first motherf**ker to

[00:01:47] 因为第一个混蛋

[00:01:47] Jump'll find hisself

[00:01:49] 跳了起来，我发现他自己

[00:01:49] Gettin swept off his feet by the pump

[00:01:51] 双脚远离地面

[00:01:51] I put that on my moms word to

[00:01:53] 我告诉了我的妈妈

[00:01:53] The motherf**kin trigger

[00:01:54] 那混蛋开枪了

[00:01:54] Before I go broke I'll be a drug dealer

[00:01:56] 在我成为贩毒者破产之前

[00:01:56] A Thug Ni**a

[00:01:57] 只因定义我为一名黑人暴徒

[00:01:57] Tis the season to be servin"

[00:01:59] 这就是支撑的这样做理由

[00:01:59] "What you doin "

[00:02:01] 你在做些什么

[00:02:01] "Mob-mobbin like a motherf**ker"

[00:02:02] 打打杀杀像个暴徒

[00:02:02] Tis the season to be servin"

[00:02:04] 这就是支撑的这样做理由

[00:02:04] "What you doin "

[00:02:06] 你在做些什么

[00:02:06] "Mob-mobbin like a motherf**ker"

[00:02:07] 打打杀杀像个暴徒

[00:02:07] Tis the season to be servin"

[00:02:10] 这就是支撑的这样做理由

[00:02:10] "What you doin "

[00:02:11] 你在做些什么

[00:02:11] "Mob-mobbin like a motherf**ker"

[00:02:12] 打打杀杀像个暴徒

[00:02:12] Tis the season to be servin

[00:02:17] 这就是支撑的这样做理由

[00:02:17] Short than a motherf**ker snatched up by one-time

[00:02:20] 比一举拿下那个混蛋的时间还要短暂

[00:02:20] Make a phone call and be back to ball by lunchtime

[00:02:22] 只是打了个电话然后回到舞会享受午餐

[00:02:22] So here we go we in the inner city

[00:02:25] 开始吧，我们将去往市中心

[00:02:25] I keep my hand on my gat and stay cool

[00:02:27] 手中拿着枪，保持冷酷状态

[00:02:27] My attitude is shitty

[00:02:28] 态度恶劣

[00:02:28] Niggaz don't like me cause I'm makin ends

[00:02:30] 黑人们不喜欢我因为我搞砸了一切

[00:02:30] Roll in a Benz and I blaze a blunt cause I'm all in

[00:02:33] 坐在奔驰车中我心中充满怒火因为我被逮捕

[00:02:33] And any ni**a trying to take what I got'll

[00:02:35] 而且其他同胞居然试图瓜分我的钱财

[00:02:35] Hafta deal with the sixteen-shot Glock (huh)

[00:02:38] 不得不要用武力解决了

[00:02:38] So here we go I can't be faded

[00:02:41] 开始吧，我不会任人摆布的

[00:02:41] Happy in the motherf**ker finally made it

[00:02:43] 处于兴奋中的混蛋，最终成功了

[00:02:43] Got my money in my pocket finger on the trigger

[00:02:46] 把钱放进我的口袋，手指放在扳柄上

[00:02:46] And I ain't takin sh*t from no niggaz

[00:02:49] 我不再对其他同胞仁慈了

[00:02:49] I'm just tryin to make some money right

[00:02:51] 我只想立刻挣些钱

[00:02:51] Put some motherf**kin food in my tummy right

[00:02:54] 立刻吃掉那些混蛋的食物

[00:02:54] I'm feelin good like I'm supposed to

[00:02:56] 我感到如此美妙犹如我本该如此似的

[00:02:56] Ready to ball

[00:02:56] 舞会已经准备就绪

[00:02:56] Find a spot and we can serve em all

[00:02:59] 找个好地方好好享受吧

[00:02:59] My Definition of a Thug Ni**a

[00:03:00] 定义我为一名黑人暴徒

[00:03:00] "Tis the season to be servin"

[00:03:02] 这就是支撑的这样做理由

[00:03:02] "Mobbin like a motherf**ker

[00:03:03] 打打杀杀像个暴徒

[00:03:03] Every single day"

[00:03:04] 每一天

[00:03:04] My Definition of a Thug Ni**a

[00:03:05] 只因定义我为一名黑人暴徒

[00:03:05] "Tis the season to be servin"

[00:03:07] 这就是支撑的这样做理由

[00:03:07] Mobbin like a motherf**ker every single day"

[00:03:09] 每天打打杀杀像个暴徒

[00:03:09] My Definition of a Thug Ni**a

[00:03:10] 只因定义我为一名黑人暴徒

[00:03:10] "Tis the season to be servin"

[00:03:12] 这就是支撑的这样做理由

[00:03:12] Mobbin like a motherf**ker every single day"

[00:03:14] 每天打打杀杀像个暴徒

[00:03:14] My Definition of a Thug Ni**a

[00:03:15] 只因定义我为一名黑人暴徒

[00:03:15] "Tis the season to be servin"

[00:03:20] 这就是支撑的这样做理由

[00:03:20] "Nobody's closing me out of my business"

[00:03:30] 无人靠近我，这与我无关

[00:03:30] (continually scratched to near end)

[00:03:31] 近处持续的声响已经结束

[00:03:31] "Nobody's closing me out of my business"

[00:03:39] 无人靠近我，这与我无关

[00:03:39] "Nobody's closing me out of my business"

[00:03:46] 无人靠近我，这与我无关

[00:03:46] "Nobody's closing me out of my business"

[00:03:51] 无人靠近我，这与我无关