《Mean To Me》歌词

[00:00:00] Mean To Me - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)

[00:00:09] //

[00:00:09] Mean to me

[00:00:11] 对我刻薄

[00:00:11] Why must you be mean to me

[00:00:15] 为何你一定要对我刻薄

[00:00:15] Gee honey it seems to me

[00:00:18] 天呐，亲爱的，在我看来

[00:00:18] You love to see me cryin'

[00:00:22] 你喜欢看我流泪

[00:00:22] I don't know why

[00:00:24] 我不知道这是为何

[00:00:24] I stay home each night

[00:00:27] 每天晚上我都呆在家里

[00:00:27] When you say you'll phone

[00:00:30] 当你说你会打电话

[00:00:30] You don't and I'm left alone

[00:00:33] 而你没打，将我抛下时

[00:00:33] Singing the blues and sighin'

[00:00:38] 我心中响起难过的叹息

[00:00:38] You treat me coldly

[00:00:41] 你对我太冷淡了

[00:00:41] Each day in the year

[00:00:45] 一年当中的每一天

[00:00:45] You always scold me

[00:00:49] 你都在不断责骂我

[00:00:49] Whenever somebody is near

[00:00:53] 每当有人靠近之时

[00:00:53] Dear it must

[00:00:55] 亲爱的，你一定

[00:00:55] Be great fun to be mean to me

[00:01:00] 在对我刻薄时感到很开心

[00:01:00] You shouldn't for can't you see

[00:01:03] 你不该这样，难道你看不出

[00:01:03] What you mean to me

[00:02:09] 你对我很冷酷无情吗

[00:02:09] Mean to me

[00:02:12] 对我刻薄

[00:02:12] Why must you be mean to me

[00:02:17] 为何你一定要对我刻薄

[00:02:17] Gee honey it seems to me

[00:02:20] 天呐，亲爱的，在我看来

[00:02:20] You love to see me cryin'

[00:02:24] 你喜欢看我流泪

[00:02:24] I stay home each night

[00:02:27] 每天晚上我都呆在家里

[00:02:27] When you say you'll phone

[00:02:30] 当你说你会打电话

[00:02:30] You don't and I'm left alone

[00:02:33] 而你没打，将我抛下时

[00:02:33] Singing the blues and sighin'

[00:02:38] 我心中响起难过的叹息

[00:02:38] You treat me coldly

[00:02:41] 你对我太冷淡了

[00:02:41] Each day in the year

[00:02:45] 一年当中的每一天

[00:02:45] You always scold me

[00:02:49] 你都在不断责骂我

[00:02:49] Whenever somebody is near

[00:02:53] 每当有人靠近之时

[00:02:53] Dear it must

[00:02:55] 亲爱的，你一定

[00:02:55] Be great fun to be mean to me

[00:02:59] 在对我刻薄时感到很开心

[00:02:59] You shouldn't for can't you see

[00:03:03] 你不该这样，难道你看不出

[00:03:03] What you mean to me

[00:03:08] 你对我很冷酷无情吗

[00:03:08] 你