《DUMB & DUMBER(iKON JAPAN DOME TOUR 2017)》歌词

[00:00:00] DUMB & DUMBER (덤앤더머) (iKON JAPAN DOME TOUR 2017) - iKON (아이콘)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：B.I/BOBBY/ZERO/TA-TROW

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：FUTURE BOUNCE/B.I

[00:00:09] //

[00:00:09] We about to go stupid now

[00:00:10] //

[00:00:10] Let's get dumb

[00:00:11] //

[00:00:11] Then get dumber

[00:00:12] //

[00:00:12] Let's get dumb

[00:00:13] //

[00:00:13] Olle olle

[00:00:14] //

[00:00:14] Let's get dumb

[00:00:15] //

[00:00:15] Olle olle

[00:00:16] //

[00:00:16] Let's get dumb

[00:00:17] //

[00:00:17] Olle olle

[00:00:19] //

[00:00:19] We go in yeah

[00:00:20] //

[00:00:20] 品なんてもんno隠しごとも

[00:00:24] 我没有什么品味也没有秘密

[00:00:24] だから水位上昇ねぇ息つく間も

[00:00:27] 所以名次很高 连喘息的时间也没有

[00:00:27] 腹筋崩壊slapstick

[00:00:29] 我的喜剧天分让人捧腹大笑

[00:00:29] 今日のparty感じはclassic

[00:00:31] 今天的派对会让你感觉是经典

[00:00:31] Jim carreyよりもgetting dumb

[00:00:33] 比金·凯瑞更加dumb

[00:00:33] とことん見せろyour血気

[00:00:35] 让我彻底见识下你的血性

[00:00:35] 超大騒ぎwhen I enter the room

[00:00:39] 当我走进房间时便引起了全场的轰动

[00:00:39] Boys I'm sorry

[00:00:40] //

[00:00:40] 奪うspotlight速攻

[00:00:42] 你们的聚光灯现在全被我抢占

[00:00:42] 熱狂絶叫捨てな正気

[00:00:44] 狂热尖叫抛开你的理智吧

[00:00:44] 今夜一番アツいのはこっち

[00:00:46] 今晚最火热的地方是这里

[00:00:46] Uhハメはずすhomie

[00:00:48] Uh抛开束缚肆意放纵

[00:00:48] World cupばりアガれ夜通し

[00:00:53] 像是世界杯一样的景象彻夜狂欢

[00:00:53] Oh babyここまでおいでよ

[00:00:56] Oh baby快点到我身边来

[00:00:56] 切ない心

[00:01:00] 我的内心太过悲伤

[00:01:00] これ以上向けないでよ

[00:01:04] 不要那样注视我

[00:01:04] 冷たい視線を

[00:01:07] 你那眼神太过冰冷

[00:01:07] あの月が満ちたら

[00:01:11] 月圆时分

[00:01:11] 叫べlalalalala

[00:01:15] 放声呐喊

[00:01:15] 酔いたいだけただ

[00:01:18] 我想就此沉醉

[00:01:18] 叫べlalalalala

[00:01:24] 放声呐喊

[00:01:24] Go dumb and dumber

[00:01:25] //

[00:01:25] Dumb dumb dumb dumb dumb

[00:01:26] //

[00:01:26] Dumb dumb dumb dumb

[00:01:28] //

[00:01:28] Dumb dumb dumb dumb dumb

[00:01:30] //

[00:01:30] Let's get dumb

[00:01:31] //

[00:01:31] まだダメだな

[00:01:32] 这种程度还不够

[00:01:32] Dumb dumb dumb dumb dumb

[00:01:34] //

[00:01:34] Dumb dumb dumb dumb

[00:01:35] //

[00:01:35] Dumb dumb dumb dumb dumb

[00:01:37] //

[00:01:37] Let's get dumb

[00:01:38] //

[00:01:38] まだまだだな

[00:01:39] 还远不足够

[00:01:39] Ladi dadi超ヤバいノリ

[00:01:43] Ladi dadi超级危险的节奏

[00:01:43] 24×365

[00:01:45] //

[00:01:45] We goin dumb dumber

[00:01:47] //

[00:01:47] Ladi dadi超ヤバいノリ

[00:01:50] Ladi dadi超级危险的节奏

[00:01:50] 24×365

[00:01:55] //

[00:01:55] Vibes満タンvolumeガンガン

[00:01:59] 感觉来了 声音再大一些

[00:01:59] 爆音のbassがハンパない

[00:02:00] 这震耳欲聋的低音贝斯威力十足

[00:02:00] 底からジャックする全身

[00:02:02] 从脚尖开始控制你的全身

[00:02:02] So turned up

[00:02:03] //

[00:02:03] Turned up

[00:02:03] //

[00:02:03] Get pumped up

[00:02:04] //

[00:02:04] Get pumped up

[00:02:05] //

[00:02:05] フラフラグラングランになった姿

[00:02:08] 摇摇晃晃的身影

[00:02:08] Like aペンギン

[00:02:12] 就像是企鹅

[00:02:12] Oh babyここまでおいでよ

[00:02:16] Oh baby快点到我身边来

[00:02:16] 切ない心

[00:02:19] 我的内心太过悲伤

[00:02:19] これ以上向けないでよ

[00:02:23] 不要那样注视我

[00:02:23] 冷たい視線を

[00:02:27] 你那眼神太过冰冷

[00:02:27] あの月が満ちたら

[00:02:30] 月圆时分

[00:02:30] 叫べlalalalala

[00:02:34] 放声呐喊

[00:02:34] 酔いたいだけただ

[00:02:38] 我想就此沉醉

[00:02:38] 叫べlalalalala

[00:02:43] 放声呐喊

[00:02:43] Go dumb and dumber

[00:02:44] //

[00:02:44] Dumb dumb dumb dumb dumb

[00:02:46] //

[00:02:46] Dumb dumb dumb dumb dumb

[00:02:48] //

[00:02:48] Dumb dumb dumb dumb dumb

[00:02:49] //

[00:02:49] Let's get dumb

[00:02:50] //

[00:02:50] まだダメだな

[00:02:51] 这种程度还不够

[00:02:51] Dumb dumb dumb dumb dumb

[00:02:53] //

[00:02:53] Dumb dumb dumb dumb dumb

[00:02:55] //

[00:02:55] Dumb dumb dumb dumb dumb

[00:02:56] //

[00:02:56] Let's get dumb

[00:02:57] //

[00:02:57] まだまだだな

[00:02:59] 还远不足够

[00:02:59] Ladi dadi超ヤバいノリ

[00:03:02] Ladi dadi超级危险的节奏

[00:03:02] 24×365

[00:03:05] //

[00:03:05] We go in dumb dumber

[00:03:06] //

[00:03:06] Ladi dadi超ヤバいノリ

[00:03:10] Ladi dadi超级危险的节奏

[00:03:10] 24×365

[00:03:13] //

[00:03:13] Break it down

[00:03:14] //

[00:03:14] 空グルングルン

[00:03:16] 天旋地转

[00:03:16] 頭ズッキンズッキン

[00:03:18] 头晕目眩

[00:03:18] 足はフラフラ

[00:03:19] 步履蹒跚

[00:03:19] We goin dumb

[00:03:21] //

[00:03:21] 空がグルングルン

[00:03:23] 天旋地转

[00:03:23] 頭ズッキンズッキン

[00:03:25] 头晕目眩

[00:03:25] 足はフラフラ

[00:03:27] 步履蹒跚

[00:03:27] Watch me go dumb

[00:03:28] //

[00:03:28] Nanananana

[00:03:30] //

[00:03:30] Nanananana

[00:03:32] //

[00:03:32] Nanananananana

[00:03:34] //

[00:03:34] Watch me go dumb

[00:03:36] //

[00:03:36] Nanananana

[00:03:37] //

[00:03:37] Nanananana

[00:03:39] //

[00:03:39] Nanananananana

[00:03:42] //

[00:03:42] We go in dumb dumber

[00:03:43] //

[00:03:43] Nanananana

[00:03:44] //

[00:03:44] Nanananana

[00:03:46] //

[00:03:46] Nanananananana

[00:03:49] //

[00:03:49] Watch me go dumb

[00:03:50] //

[00:03:50] Nanananana

[00:03:52] //

[00:03:52] Nanananana

[00:03:54] //

[00:03:54] Nanananananana

[00:03:56] //

[00:03:56] We goin dumb dumber

[00:04:01] //