《蜘蛛糸モノポリー》歌词

[00:00:00] 蜘蛛糸モノポリー (蜘蛛丝Monopoly) - sasakure.UK (ササクレ・ユーケイ)
[00:00:06] //
[00:00:06] 词:ささくれP
[00:00:12] //
[00:00:12] 曲:ささくれP
[00:00:18] //
[00:00:18] 堕ちた世界の終焉で 絶間ない赤を抱く
[00:00:28] 在坠入的地狱底部 被无尽的红色笼罩
[00:00:28] 贖罪を掻き分けて 白蓮の意思は阡年回廊
[00:00:47] 白莲念其些微善举 赐其赎罪之机
[00:00:47] 忽然視界の中心で 揺れる感情と裏腹に
[00:00:57] 忽然,在视野中央 与激荡的感情相对
[00:00:57] 真直ぐな銀色線は 只掌で囁いて居た
[00:01:09] 笔直的银色细丝 静静地落入掌中
[00:01:09] きっと其んな意図なんだ
[00:01:15] 一定是这样的意思
[00:01:15] 蜘蛛を掴む様なモノガタリ
[00:01:21] 就像抓住蜘蛛一样的故事
[00:01:21] 貴方が何様なんだとしても
[00:01:24] 无论你是何方神圣
[00:01:24] 救いの亡い莫迦だったとしても
[00:01:26] 还是无可救药的蠢货
[00:01:26] 千断れそうな愛の様な 賽 を
[00:01:29] 都会向那随时都会扯断的爱般脆弱的时机
[00:01:29] 手繰り寄せたんだ
[00:01:31] 伸出手去
[00:01:31] 其の糸が地獄に照り返る
[00:01:33] 这蛛丝反射着地狱
[00:01:33] 赤色 なんだと気付いて居ても
[00:01:36] 就算意识到那红色为何
[00:01:36] 僕は其れに縋る事しか
[00:01:38] 我也只能
[00:01:38] 出来なかった訳ですから
[00:01:50] 去依靠它
[00:01:50] 堕ちた世界の中心で
[00:01:54] 在坠入的地狱中心
[00:01:54] 絶え間ない夢掴む
[00:01:59] 紧握住不间断的梦
[00:01:59] ふと底を見下ろす
[00:02:04] 无意间向底下望去
[00:02:04] 幾千の四肢が縋っていた
[00:02:28] 数千支手臂也抓了上来
[00:02:28] どれだけ伝って来たのか
[00:02:31] 究竟到这里爬了多久
[00:02:31] どれだけ足掻いて来たのか
[00:02:33] 究竟到现在挣扎了多久
[00:02:33] 咽び泣くは血の池の様
[00:02:36] 血池传来呜咽哭鸣
[00:02:36] 蠢き喚くは罪人模様
[00:02:38] 罪人们蠕动叫喊
[00:02:38] 手を差し伸べた訳じゃ亡いのだろう
[00:02:40] 怎可能会伸出援手
[00:02:40] 貴方は僕が足掻く様を見て
[00:02:43] 你是看到我挣扎的样子
[00:02:43] 嘲笑っておられたのだろう
[00:02:45] 而来嘲笑我的吧
[00:02:45] かつて僕が そうした 様に
[00:02:50] 就像我曾经做过的一样
[00:02:50] 其れでも愛していたんだ
[00:02:56] 即便如此也深爱过
[00:02:56] 蜘蛛を掴む様なモノガタリ
[00:03:14] 紧握蜘蛛的故事
[00:03:14] 貴方が神様なんだとしても
[00:03:16] 无论你是神仙
[00:03:16] 救い と云う釈迦だったとしても
[00:03:19] 还是说来拯救的释迦
[00:03:19] 千断れそうな愛の様な 賽 に
[00:03:22] 都会将那随时都会扯断的爱般脆弱的时机紧紧抓住
[00:03:22] しがみついたんだ
[00:03:24] 紧紧抓住
[00:03:24] 其の糸が地獄に照り返る
[00:03:26] 这蛛丝反射着地狱
[00:03:26] 赤色 なんだと気付いて居ても
[00:03:28] 就算意识到那红色为何
[00:03:28] 僕は其れに縋る事しか
[00:03:31] 我也只能
[00:03:31] 出来無かった訳なんだ
[00:03:33] 去依靠它
[00:03:33] 貴方が何様なんだとしても
[00:03:36] 无论你是何方神圣
[00:03:36] 救いの亡い莫迦だったとしても
[00:03:38] 还是无可救药的蠢货
[00:03:38] 千断れそうな賽の様な
[00:03:40] 都会对那如随时都会扯断的愿般脆弱的
[00:03:40] 愛 を 求めてしまったんだ
[00:03:43] 爱不断寻求
[00:03:43] この糸は己の意図だ と
[00:03:45] 叫出这蛛丝可是我的打算
[00:03:45] 叫んで断れた雲の異図 ああ
[00:03:48] 云之异图应声而断,啊啊
[00:03:48] 僕は其れに縋る事さえ
[00:03:50] 我甚至连依靠它
[00:03:50] 出来無かった訳ですから
[00:03:55] 都没能做到
您可能还喜欢歌手sasakure.UK的歌曲:
随机推荐歌词:
- 一刻拥友(铃声) [梁咏琪]
- Down For Whatever [Kelly Rowland]
- 三十好几 [张信哲]
- Tear It All Down [Rick Springfield]
- Forty-Four [Colin James]
- 蚂蚁 [许廷铿]
- Faz Tempo [Banda do Mar]
- OPテーマ「学園☆フェスタ」 [日本ACG]
- Per Avere Te(2001 Remaster) [MiNa]
- Ghost Riders In The Sky [Dean Martin]
- Today’s Teardrops [Ricky Nelson]
- Bones [Kroy]
- Mi amigo [Amina]
- Fools Rush In [Al Hirt]
- Mad About Him, Sad About Him, How Can I Be Glad Without Him Blues [Dinah Shore]
- Tarzan Boy [Lawrence]
- Quiero Verte una Vez Mas [Francisco Lomuto&Fernando]
- Mona Lisa [Nat King Cole]
- The Lady is a Tramp [Tony Bennett]
- (後愛)(TV Mix) [Sonim]
- To Be Loved [BJ Thomas]
- Frosty the Snowman [The Ronettes]
- Nuestra Cancion(Play n Skillz Remix) [Snow tha Product]
- Happy Trails [Roy Rogers]
- Swanee River Rock [Brenda Lee]
- Hacerte el Amor [Wisin]
- Let This Go(Extended Mix) [Liuck&Neev Kennedy]
- 让它走 [阿修罗]
- Dia [Sheila Majid]
- 哆啦A梦伴我同行 [轩颜]
- You’re Still The One [Shania Twain]
- 留下甜蜜的回忆 [李玲玉]
- Cadillac Style [Sammy Kershaw]
- 朦胧的感觉 [小青]
- 忘了最好 [倪可]
- I Apologize [Anita O’Day]
- Jo Vull Ser Rei [Els Pets]
- Schizophrenic Playboys(Live) [The Cranberries]
- Hey!(Album Version) [Oingo Boingo]
- 你到底想不想 [袁子杰]
- 后乐园 [香蕉小姐]