《(Kyushu Olle)》歌词

[00:00:00] 나란한 걸음 (Kyushu Olle) (整齐的步伐) - 투어리스트 (The Tourist)

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] 낡은 열차표 모퉁이에

[00:00:17] 拐角旁陈旧的火车票

[00:00:17] 외워둔 머나먼 주소.

[00:00:21] 遥远的地址

[00:00:21] 무작정 새벽녘 기차에 오르네.

[00:00:30] 不管三七二十一登上火车

[00:00:30] 갈색 헌 지갑 한켠에다

[00:00:36] 有一个褐色的钱包

[00:00:36] 꽂아둔 여행지 광고.

[00:00:41] 插入广告的旅行地

[00:00:41] 꼭 한 번 너와 떠나 보고 싶었어.

[00:00:49] 一定要跟你离开一次

[00:00:49] 햇살이 담긴 길을 따라,

[00:00:54] 包含着所有的阳光

[00:00:54] 마주 걷는 추억들에,

[00:00:58] 面对这些回忆

[00:00:58] 가끔은 멀리 돌아가도,

[00:01:02] 有时远远地回头看

[00:01:02] 쉬어가도, 조금 느려도 좋아.

[00:01:08] 稍微休息点也好

[00:01:08] 한걸음 한걸음

[00:01:09] 一步一步的

[00:01:09] 달콤한 마음은 두근두근

[00:01:14] 即使是甜蜜的心

[00:01:14] 떨리는 걸음은 차근차근

[00:01:18] 在逐步颤抖中

[00:01:18] 다신 없을 것 같던,

[00:01:20] 再也不会有

[00:01:20] 다시 내게 다가온,

[00:01:23] 我再次到来

[00:01:23] 자꾸 보고픈 사람.

[00:01:27] 有时报告的人

[00:01:27] 꿈을 꾼 듯

[00:01:28] 像梦一样

[00:01:28] 떠나간 사랑은 가을처럼

[00:01:33] 离开爱情像是秋天一样

[00:01:33] 길고긴 계절을 돌아오네.

[00:01:37] 漫长的季节回来了

[00:01:37] 참 다행이야. 너와 걸을 수 있어.

[00:01:49] 真万幸 你能走

[00:01:49] 하루 얘기를 펼쳐두려

[00:01:55] 每天展开的两个故事

[00:01:55] 아껴둔 노을진 바다.

[00:02:00] 晚霞染红的大海

[00:02:00] 꼭 한 번 너를 데려 오고 싶었어.

[00:02:08] 一定要带你去一次

[00:02:08] 큰 해바라기 길을 따라,

[00:02:13] 伴随着向日葵

[00:02:13] 마주 오는 바람결에,

[00:02:17] 迎面驶来的微风

[00:02:17] 가끔은 한참 얘길하다,

[00:02:21] 偶尔也想说

[00:02:21] 속삭이다, 조금 늦어도 좋아.

[00:02:27] 有时晚点也好

[00:02:27] 한걸음 한걸음

[00:02:28] 一步一步的

[00:02:28] 달콤한 마음은 두근두근

[00:02:33] 即使是甜蜜的心

[00:02:33] 떨리는 걸음은 차근차근

[00:02:37] 在逐步颤抖中

[00:02:37] 다신 없을 것 같던, 다시 내게 다가온,

[00:02:42] 再也不会有 我再次到来

[00:02:42] 자꾸 보고픈 사람.

[00:02:46] 有时报告的人

[00:02:46] 꿈을 꾼 듯

[00:02:47] 像梦一样

[00:02:47] 떠나간 사랑은 가을처럼

[00:02:52] 离开爱情像是秋天一样

[00:02:52] 길고긴 계절을 돌아오네.

[00:02:57] 漫长的季节回来了

[00:02:57] 참 다행이야. 너와 걸을 수 있어.

[00:03:22] 真万幸 你能走

[00:03:22] 한달음 한달음

[00:03:24] 一个月 一个月

[00:03:24] 끝없이 달려가는 하루에 날 던져도,

[00:03:32] 无限奔跑的一整天

[00:03:32] 잠시 돌아설때도, 잠시 눈 감을 때도,

[00:03:37] 暂时的闭上眼睛

[00:03:37] 자꾸 그리운 사람.

[00:03:41] 总是想念的人

[00:03:41] 너를 만나

[00:03:43] 遇见你

[00:03:43] 또 한번 봄날을 꿈꿔보고,

[00:03:47] 春天又一次成为梦想

[00:03:47] 차디찬 계절을 감싸주네.

[00:03:52] 在冰冷的季节里

[00:03:52] 참 따뜻하다. 너와 걷는 올레길.

[00:04:02] 真温暖 和你一起走

[00:04:02] 참 따뜻하다. 나를 잡은 너의 두 손이.

[00:04:07] 真温暖 握住你的手

[00:04:07] 真