《Spring Colds》歌词

[00:00:00] Spring Colds - 투어리스트 (The Tourist)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] "괜찮아. 다 잊혀 지겠지."

[00:00:10] 没关系 全部都会忘记

[00:00:10] 꽃샘 바람 날 스치며 달래도,

[00:00:16] 即使春寒风掠过我

[00:00:16] 망가진 시계처럼 얼어붙은 사랑은

[00:00:24] 好像坏了的手表 冰冻的爱情

[00:00:24] 아직까지 그 날에 멈춰있네.

[00:00:31] 至今还停留在那天

[00:00:31] 달그림자를 따라, 멀리 걸어 가보면,

[00:00:37] 跟随月光的影子 走向远方

[00:00:37] 그 어딘가 네가 있을 것만 같아.

[00:00:44] 仿佛无论在哪里都有你似的

[00:00:44] 텅빈 가슴에 그리움을 담아,

[00:00:50] 空荡荡的心装满了思念

[00:00:50] 비우고 비워도 다시 너로 차 올라.

[00:00:56] 清空了又清空 又想起了你

[00:00:56] 들려주려던 말들이,

[00:01:03] 让人听的话

[00:01:03] 보여주려던 그림들이,

[00:01:10] 让人看的画

[00:01:10] 아린 바람을 타고 너에게 전해지기를.

[00:01:16] 乘着火辣辣的风向你传达

[00:01:16] 이른 아침에

[00:01:19] 一大清早

[00:01:19] 나의 사랑을 그리게.

[00:01:41] 描绘我的爱情

[00:01:41] 별의 기도를 따라, 많은 밤을 보내면,

[00:01:47] 跟随星星的祈祷 度过了很多个夜晚

[00:01:47] 그 언젠가 다시 만날 것만 같아.

[00:01:54] 好像有一天会见面似的

[00:01:54] 텅빈 내일에 추억들을 쓰다,

[00:02:00] 在空荡荡的明天 写下记忆

[00:02:00] 지우고 지워도 다시 너로 차 올라.

[00:02:06] 清空了又清空 又想起了你

[00:02:06] 들려주려던 말들이,

[00:02:13] 让人听的话

[00:02:13] 보여주려던 그림들이,

[00:02:20] 让人看的画

[00:02:20] 아린 바람을 타고

[00:02:23] 乘着火辣辣的风

[00:02:23] 너에게 전해지기를.

[00:02:26] 向你传达

[00:02:26] 이른 아침에

[00:02:30] 一大清早

[00:02:30] 나의 사랑을 그리게.

[00:02:50] 描绘我的爱情

[00:02:50] 오랜 시간이 흘러도,

[00:02:56] 即使很长时间过去了

[00:02:56] 많은 사랑을 돌아가도,

[00:03:03] 即使很多爱情回来了

[00:03:03] 모든 걸음들마다,

[00:03:06] 所有的每一个脚步

[00:03:06] 나의 추억이 붙잡길.

[00:03:10] 都被我的记忆抓住

[00:03:10] 아름다웠던

[00:03:13] 让我描绘

[00:03:13] 우리 봄날을 그리게

[00:03:18] 我们美丽的春日