《Real Love》歌词

[00:00:00] Real Love - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)

[00:00:22] //

[00:00:22] We are lovers true and through

[00:00:24] 我们是爱人

[00:00:24] And though we made it through the storm

[00:00:27] 我们成功经历暴风雨

[00:00:27] I really want you to realize

[00:00:29] 我真的想让你意识到

[00:00:29] I really want to put you on

[00:00:32] 我真的想让你成为

[00:00:32] I've been searching for someone

[00:00:34] 我一直在寻找某个人

[00:00:34] To satisfy my every need

[00:00:37] 来满足我的每一个需要

[00:00:37] Won't you be my inspiration

[00:00:39] 你不愿意成为我的灵感吗

[00:00:39] Be the real love that I need

[00:01:01] 成为我需要的那个真爱

[00:01:01] Oh when I met you I just knew

[00:01:04] 当我遇到你 我就知道

[00:01:04] That you would take my heart and run

[00:01:07] 你会带着我的心逃离

[00:01:07] Until you told me how you felt for me

[00:01:10] 直到你告诉我你对我的感觉

[00:01:10] You said I'm not the one

[00:01:12] 你说我不是那个人

[00:01:12] So I slowly came to see

[00:01:15] 所以我慢慢地认识到

[00:01:15] All of the things that you were made of

[00:01:17] 你的本质

[00:01:17] And now I hope my dreams and inspiration

[00:01:20] 现在我希望我的梦想和灵感

[00:01:20] Lead me towards a real love

[00:01:41] 指引我找到真爱

[00:01:41] I've got to have a real love

[00:01:45] 我一直在寻找真爱

[00:01:45] Love so true and oh, baby

[00:01:50] 某个能够释放我的心的人

[00:01:50] I thought that love was you

[00:01:53] 我曾以为你是

[00:01:53] I thought you were the answer

[00:01:55] 我脑海里

[00:01:55] To the question in my mind

[00:01:58] 疑问的答案

[00:01:58] But it seems that I was wrong

[00:02:00] 但是看起来我错了

[00:02:00] If I stay strong maybe I'll find a real love

[00:02:23] 如果我保持坚强 也许我会找到我的真爱

[00:02:23] So I try my best and pray to God

[00:02:26] 所以我用尽全力 向上帝祈祷

[00:02:26] He'd send me someone real

[00:02:28] 他会给我一个真实的人

[00:02:28] To caress me and to guide me

[00:02:31] 来爱抚我指引我

[00:02:31] Towards a love my heart can feel

[00:02:33] 走向我的心能够感受的爱

[00:02:33] Now I know I can be faithful

[00:02:36] 现在我知道我能够忠诚

[00:02:36] I can be your all and all

[00:02:38] 我能成为你最重要的人

[00:02:38] And give you good lovin' through the summertime

[00:02:41] 我会给你好的爱

[00:02:41] Winter, spring and fall

[00:03:24] 一年四季

[00:03:24] You see I'm searching for a real love

[00:03:26] 我一直在寻找真爱

[00:03:26] And I don't know where to go

[00:03:29] 我不知道去哪儿

[00:03:29] I've been around the world and high and low

[00:03:32] 环游世界 起起伏伏

[00:03:32] And still will never know

[00:03:34] 我仍然永远不会知道

[00:03:34] How it feels to have a real love

[00:03:36] 拥有一份真爱是什么感觉

[00:03:36] Cuz it seems there's none around

[00:03:39] 因为它似乎从未来过

[00:03:39] I gotta end it in this way

[00:03:41] 要这样结束

[00:03:41] Because seems he can't be found

[00:03:46] 因为似乎他无法被找