《?》歌词

[00:00:00] 믿어볼까? (要相信吗？) - 코요태 (高耀太)/천명훈 (千明勋)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：이용민

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：이용민

[00:00:02] //

[00:00:02] 编曲：이용민

[00:00:03] //

[00:00:03] Uh you can trust me ye

[00:00:07] //

[00:00:07] 한눈 팔지 말고

[00:00:09] 不要三心二意

[00:00:09] 내게 말해봐

[00:00:12] 快告诉我

[00:00:12] 아냐 너 하나만

[00:00:13] 不是的 你了解我的

[00:00:13] 바라보는 나를 알잖아

[00:00:15] 我眼里只有你

[00:00:15] 틈만 보이면 딴

[00:00:17] 你是不是动不动

[00:00:17] 생각 하는지

[00:00:20] 就有别的想法

[00:00:20] 우리 그냥 이대로

[00:00:21] 要不我们

[00:00:21] 헤어져 버릴까

[00:00:23] 就这样分手吧

[00:00:23] A yo 난 친구들과의

[00:00:24] 我和朋友

[00:00:24] 술자리에

[00:00:25] 喝酒的时候

[00:00:25] 넌 언제나 항상

[00:00:26] 你总是

[00:00:26] 옆자리에

[00:00:27] 坐在旁边

[00:00:27] Uh 한잔 두잔

[00:00:28] 一杯两杯

[00:00:28] 늘어가는 술잔

[00:00:29] 变多的酒杯

[00:00:29] 건너편에 앉은

[00:00:30] 坐在对面的她

[00:00:30] 그녀도 한잔

[00:00:31] 也喝了一杯

[00:00:31] 활짝 웃고 몸매 죽이고

[00:00:33] 笑得很开心 身材也绝了

[00:00:33] 내 시선은 자꾸

[00:00:34] 我的视线总是

[00:00:34] 그녀에게 꽂히고

[00:00:35] 被她吸引

[00:00:35] 그런 나는 다시

[00:00:36] 这样做的我

[00:00:36] 너에게 걸리고

[00:00:37] 被你逮到了

[00:00:37] 화난 너는 역시

[00:00:38] 生气的你

[00:00:38] 집으로 let's go

[00:00:39] 果然闹着要回家

[00:00:39] 나의 눈을 바라보며

[00:00:41] 看着我的眼睛

[00:00:41] 솔직히 말해봐

[00:00:42] 诚实地说

[00:00:42] 지금 무슨 생각하는지

[00:00:44] 现在是怎么想的

[00:00:44] 내게 말해봐

[00:00:47] 快告诉我

[00:00:47] 점점 너의 대한

[00:00:47] 对你渐渐地

[00:00:47] 실망만 가득생기고

[00:00:50] 满满都是失望

[00:00:50] 점점 너의 대한

[00:00:51] 对你渐渐地

[00:00:51] 후회로 가득차있어

[00:00:54] 满满都是后悔

[00:00:54] 길을 가다 우연히

[00:00:55] 走在路上偶然

[00:00:55] 본 예쁜 여자

[00:00:56] 见到漂亮女人

[00:00:56] 하지만 난

[00:00:57] 可是我

[00:00:57] 여자친구 있는 남자

[00:00:58] 是有女朋友的男人

[00:00:58] 참자 아니다

[00:00:59] 忍住吧 不对

[00:00:59] 괜찮다 가자

[00:01:00] 没事的 去吧

[00:01:00] 생각끝에 나는

[00:01:01] 考虑到最后

[00:01:01] 그녀 앞에 여기 앉아

[00:01:02] 我坐到了她面前

[00:01:02] 첫눈에 반해

[00:01:03] 一见钟情

[00:01:03] 용기내어 말해

[00:01:04] 鼓起勇气告诉她

[00:01:04] 조심스레 나는

[00:01:05] 我小心谨慎地

[00:01:05] 연락처를 받다가

[00:01:06] 跟她要电话号码

[00:01:06] 야릇한 표정

[00:01:07] 奇怪的表情

[00:01:07] 난 정말 진정

[00:01:08] 我是真的

[00:01:08] 안녕을 말하며

[00:01:09] 说着再见

[00:01:09] Ha 그녀 돌아가

[00:01:10] 她转身走了

[00:01:10] 다시 말해도 내겐

[00:01:12] 再说一次

[00:01:12] 너 하나뿐야

[00:01:14] 我心里只有你

[00:01:14] 내 사랑을 받는 건

[00:01:15] 接受我的爱的人

[00:01:15] 다른 사람이 아니야

[00:01:17] 不是别人

[00:01:17] 헤어진다는 생각

[00:01:19] 分手的想法

[00:01:19] 난 절대 한 적이 없어

[00:01:21] 我绝对从来没有过

[00:01:21] 의심스럽겠지만

[00:01:22] 虽然很让人怀疑

[00:01:22] 날 믿어줘

[00:01:25] 请相信我

[00:01:25] 한눈 팔지 말고

[00:01:26] 不要三心二意

[00:01:26] 내게 말해봐

[00:01:29] 快告诉我

[00:01:29] 아냐 너 하나만

[00:01:30] 不是的 你了解我的

[00:01:30] 바라보는 나를 알잖아

[00:01:32] 我眼里只有你

[00:01:32] 틈만 보이면 딴

[00:01:34] 你是不是动不动

[00:01:34] 생각 하는지

[00:01:37] 就有别的想法

[00:01:37] 우리 그냥 이대로

[00:01:39] 要不我们

[00:01:39] 헤어져 버릴까

[00:01:57] 就这样分手吧

[00:01:57] Let's party time go

[00:01:59] //

[00:01:59] 사랑하는 너의 작은

[00:02:00] 牵着我深爱的

[00:02:00] 손을 꼭 잡고

[00:02:01] 你的小手

[00:02:01] 나 영원토록 너와

[00:02:01] 在我向你告白

[00:02:01] 함께 한다고

[00:02:02] 说要和你

[00:02:02] 네게 고백 한 뒤

[00:02:04] 直到永远之后

[00:02:04] 네가 집에 들어간 뒤

[00:02:06] 你回家以后

[00:02:06] 내 주머니 속

[00:02:07] 我从口袋里

[00:02:07] 핸드폰을 꺼내

[00:02:08] 拿出手机

[00:02:08] 넌 모르는 그녀에게

[00:02:09] 给你不认识的她

[00:02:09] 전활거네

[00:02:09] 打电话

[00:02:09] 미안해 잠든

[00:02:11] 对不起

[00:02:11] 네 모습이 눈에 선해

[00:02:12] 你睡着的样子还在眼前

[00:02:12] 하지만 나 이미

[00:02:13] 但我已经

[00:02:13] 그녈 향해 출발해

[00:02:14] 向着她出发了

[00:02:14] 나의 눈을 바라보며

[00:02:15] 看着我的眼睛

[00:02:15] 솔직히 말해봐

[00:02:17] 诚实地说

[00:02:17] 지금 무슨 생각하는지

[00:02:19] 现在是怎么想的

[00:02:19] 내게 말해봐

[00:02:21] 快告诉我

[00:02:21] 점점 너의 대한 실망만

[00:02:24] 对你渐渐地

[00:02:24] 가득생기고

[00:02:25] 满满都是失望

[00:02:25] 점점 너의 대한 후회로

[00:02:27] 对你渐渐地

[00:02:27] 가득차있어

[00:02:29] 满满都是后悔

[00:02:29] 그녀를 만나

[00:02:30] 跟她见了面

[00:02:30] 이런저런 얘기하고

[00:02:31] 聊了各种天

[00:02:31] 내가 누구인지

[00:02:32] 我问我是谁

[00:02:32] 그녀 안다고

[00:02:33] 她说她知道

[00:02:33] 누구냐는 나의

[00:02:34] 对于我是谁

[00:02:34] 질문에 너의 답

[00:02:35] 这个问题

[00:02:35] 내 친구 남자친구란게

[00:02:36] 你的回答是

[00:02:36] 너의 답

[00:02:37] 我朋友的男朋友

[00:02:37] 눈앞이 캄캄

[00:02:38] 眼前一片漆黑

[00:02:38] 앞길이 막막해

[00:02:39] 前路茫茫

[00:02:39] 아무것두 할 수 없어

[00:02:40] 什么都做不了

[00:02:40] 발만 동동

[00:02:41] 只能跺脚

[00:02:41] 끝이라는 너의

[00:02:41] 因为你的一句

[00:02:41] 문자한마디에

[00:02:42] 结束的短信

[00:02:42] 내 가슴은 무너지고

[00:02:43] 我的心崩塌掉

[00:02:43] 심장은 콩콩콩

[00:02:45] 心脏砰砰砰

[00:02:45] 다시 말해도 내겐

[00:02:46] 再说一次

[00:02:46] 너 하나뿐야

[00:02:48] 我心里只有你

[00:02:48] 내 사랑을 받는 건

[00:02:50] 接受我的爱的人

[00:02:50] 다른 사람이 아니야

[00:02:52] 不是别人

[00:02:52] 헤어진다는 생각

[00:02:54] 分手的想法

[00:02:54] 난 절대 한 적이 없어

[00:02:56] 我绝对从来没有过

[00:02:56] 의심스럽겠지만

[00:02:58] 虽然很让人怀疑

[00:02:58] 날 믿어줘

[00:03:00] 请相信我

[00:03:00] 한눈 팔지 말고

[00:03:01] 不要三心二意

[00:03:01] 내게 말해봐

[00:03:04] 快告诉我

[00:03:04] 아냐 너 하나만

[00:03:05] 不是的 你了解我的

[00:03:05] 바라보는 나를 알잖아

[00:03:07] 我眼里只有你的

[00:03:07] 틈만 보이면 딴

[00:03:09] 你是不是动不动

[00:03:09] 생각 하는지

[00:03:12] 就有别的想法

[00:03:12] 우리 그냥 이대로

[00:03:13] 要不我们

[00:03:13] 헤어져 버릴까

[00:03:15] 就这样分手吧

[00:03:15] 한눈 팔지 말고

[00:03:15] 不要三心二意

[00:03:15] 내게 말해봐

[00:03:16] 快告诉我

[00:03:16] 너와 끝나고

[00:03:16] 和你分手后

[00:03:16] 집으로 돌아가는 길에도

[00:03:18] 回家的路上

[00:03:18] 내 머릿속은 온통

[00:03:18] 我的脑子里

[00:03:18] 너의 생각뿐이고

[00:03:19] 也全都是你

[00:03:19] 언제나 그래왔듯이

[00:03:20] 一如既往

[00:03:20] 반드시

[00:03:21] 一定会

[00:03:21] 내 지갑 속에

[00:03:22] 我的钱包里

[00:03:22] 네 사진을 I see

[00:03:24] 有你的照片

[00:03:24] 틈만 보이면

[00:03:24] 你是不是动不动

[00:03:24] 딴생각 하는지

[00:03:25] 就有别的想法

[00:03:25] 넋이 나간 것처럼

[00:03:26] 像失了魂一般

[00:03:26] 불멸의 사랑 로미오

[00:03:26] 像不朽的爱情

[00:03:26] 줄리엣처럼

[00:03:26] 罗密欧与朱丽叶一样

[00:03:26] 약속해 널 위해

[00:03:28] 说好了 为了你

[00:03:28] 우릴 위해

[00:03:29] 为了我们

[00:03:29] 영원히 너 하나만 사랑해

[00:03:32] 我会永远只爱你一个人

[00:03:32] Trust me

[00:03:37] //