《I AM WHAT I AM》歌词

[00:00:00] I AM WHAT I AM (我就是我) - Gloria Gaynor (葛罗莉亚·盖罗)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：HERMAN

[00:00:00] //

[00:00:00] I am what I am

[00:00:18] 我就是我

[00:00:18] It takes a life time

[00:00:19] 我们需要穷尽一生

[00:00:19] To become the best we can be

[00:00:21] 去成为最好的我们

[00:00:21] We have no time or the right to judge each other

[00:00:25] 我们没有时间也没有权利去互相评判

[00:00:25] It's one life and there's no return and no deposit

[00:00:29] 这是一场没有退路的生活

[00:00:29] One life so they show you life what's in your closet

[00:00:48] 一场你必须直面自己得失的生活

[00:00:48] I am what I am

[00:00:51] 我就是我

[00:00:51] I don't want praise I don't

[00:00:53] 我不要赞扬 我不要怜悯

[00:00:53] My life that I want to have a little pride in

[00:00:57] 我的生活 我想在其中有一点骄傲

[00:00:57] My life so it's not a place I have to hide in

[00:01:01] 我的生活 在这里我不用躲藏

[00:01:01] Life's not worth a dam

[00:01:04] 生命毫无价值

[00:01:04] 'Til you can shout out

[00:01:06] 直到你能说

[00:01:06] I am what I am

[00:01:24] 我就是我

[00:01:24] I am what I am

[00:01:27] 我就是我

[00:01:27] I don't want praise I don't want pity

[00:01:32] 我不要赞扬 我不要怜悯

[00:01:32] I bang my own drum

[00:01:34] 我为自己击鼓喝彩

[00:01:34] Some think it's noise I think it's pretty

[00:01:38] 有人认为那是噪音 但是我觉得那很优美

[00:01:38] It's my life

[00:01:40] 这是我的生活

[00:01:40] That I want to have a little pride in

[00:01:43] 我想在其中有一点骄傲

[00:01:43] My life

[00:01:44] 我的生活

[00:01:44] So it's not a place I have to hide in

[00:01:47] 在这里我不用躲藏

[00:01:47] Life's not worth a damn

[00:01:49] 生命毫无价值

[00:01:49] Till you can shout out

[00:01:52] 直到你能说

[00:01:52] I am what I am

[00:02:10] 我就是我

[00:02:10] I am what I am

[00:02:12] 我就是我

[00:02:12] And what I am needs no excuses

[00:02:17] 我不需要借口

[00:02:17] I deal my own deck

[00:02:20] 我自己解决麻烦

[00:02:20] Sometimes the ace sometimes the deuces

[00:02:24] 有时会抽到王牌 有时会交上厄运

[00:02:24] It's my life that I want to have a little pride in

[00:02:29] 这是我的生活 我想在其中有一点骄傲

[00:02:29] My life and it's not a place I have to hide in

[00:02:33] 我的生活 在这里我不用躲藏

[00:02:33] Life's not worth a dam

[00:02:35] 生命毫无价值

[00:02:35] 'Til you can shout out I am what I am

[00:02:45] 直到你能说 我就是我

[00:02:45] I am what I am

[00:02:53] 我就是我

[00:02:53] I am what I am

[00:03:01] 我就是我

[00:03:01] I am

[00:03:02] 就是我

[00:03:02] I am

[00:03:04] 我就是我

[00:03:04] I am

[00:03:05] 就是我

[00:03:05] I am

[00:03:06] 我就是我

[00:03:06] I am

[00:03:10] 就是我

[00:03:10] What I am

[00:03:15] 我就是我