《(Motiphie Edition.)》歌词

[00:00:00] 일기장 (Motiphie Edition.) - E.Via

[00:00:35] //

[00:00:35] 새로 산 일기장에

[00:00:37] 在新买的日记本中

[00:00:37] 아끼던 펜을 꺼내

[00:00:39] 拿出珍惜的笔

[00:00:39] 잠깐

[00:00:40] 暂时

[00:00:40] 생각하다 글을 써내려가

[00:00:43] 想着写下

[00:00:43] 2009년 2월 4일

[00:00:47] 2009年2月4日

[00:00:47] 가로등불이 노랗게 물든 예쁜

[00:00:49] 被路灯变黄的漂亮的

[00:00:49] 이 밤에..

[00:00:51] 这夜晚

[00:00:51] 오늘은 문득 부드러웠던

[00:00:53] 今天突然温柔的

[00:00:53] 그대 목소리가

[00:00:55] 声音

[00:00:55] 너무 그리워

[00:00:56] 很怀念

[00:00:56] 두리번거리다 하루가 벌써 다 가

[00:00:59] 东张西望着一天过去

[00:00:59] 길가다 들을법한 뻔한

[00:01:01] 以走在街上听过的

[00:01:01] 가사로 들리겠지만

[00:01:03] 歌词

[00:01:03] 이건 그냥 눈물로 그리는

[00:01:05] 这个只用眼泪怀念

[00:01:05] 서툰 이별의 그림일뿐..

[00:01:07] 笨拙的离别画面

[00:01:07] 우리라는 길이 끊어지고

[00:01:09] 我们的路断开

[00:01:09] 그 위에 추억이라는 디딤돌

[00:01:10] 在上面叫回忆的垫脚石

[00:01:10] 나는 미치도록 달빛의 도로를 걸으며

[00:01:13] 我疯了般走在月光下的路

[00:01:13] 큰소리로 니 이름을 입에 담아...

[00:01:15] 大声把你的名字装在嘴上

[00:01:15] 우리가 얼마나 많이 사랑했을까

[00:01:17] 我们有多相爱

[00:01:17] 하늘에 뿌려진 별무리같이

[00:01:19] 洒在天空的群星

[00:01:19] 아름다워도

[00:01:19] 即使美丽

[00:01:19] 어느날 사라져버린 별처럼

[00:01:20] 哪天消失的星星一样

[00:01:20] 왜 영원하지 못할까?

[00:01:22] 为什么不能永远

[00:01:22] (날 떠나가) 니가 행복하다면 얼마든지

[00:01:26] 离开我 要是你幸福

[00:01:26] 그래 두번 다시 오지않을

[00:01:29] 不能再次回来的

[00:01:29] 마지막 길..

[00:01:34] 最后的路

[00:01:34] 알아

[00:01:36] 知道

[00:01:36] 사랑은 언제나 이별과 함께란걸

[00:01:41] 爱情总跟离别在一起

[00:01:41] 잘가. 우리가 사랑한 아름다운 날들아

[00:01:46] 走好 我们爱过的美丽的日子

[00:01:46] 라라라 라라라 라라라라라

[00:01:51] 啦~

[00:01:51] 사랑은 언제나 이별과 함께란걸

[00:01:57] 爱情总和离别在一起

[00:01:57] 잘가. 우리가 사랑한 아름다운 날들아

[00:02:02] 走好 我们爱过的美丽的日子

[00:02:02] 라라라 라라라 라라라라라

[00:02:14] 啦~

[00:02:14] 2009년 4월 21일

[00:02:17] 2009年4月21日

[00:02:17] 살짝 열어둔 창 밖에 비가 내리네

[00:02:21] 微开着的窗外下着雨

[00:02:21] 우리가 함께한곳

[00:02:23] 我们一起去的地方

[00:02:23] 내방, 니방, 놀이터, 한강

[00:02:25] 我的房间 你的房间 游乐场 汉江

[00:02:25] 우리가 함께한것

[00:02:26] 我们一起的

[00:02:26] 영화, 눈사람, 영원할것같던 사랑

[00:02:30] 电影 雪人 好像永远的爱情

[00:02:30] 오늘은 비가와

[00:02:32] 今天下雨

[00:02:32] 이노래 들으면 기억날까

[00:02:34] 听这首歌能记起吗

[00:02:34] 하나 뿐인 우산에 니 어깨가

[00:02:36] 仅一个雨伞 你的肩膀

[00:02:36] 생각보다 많이 젖은 이유

[00:02:38] 比想象的更湿的理由

[00:02:38] 니 식어버린 사랑에 난 벙어리가 되어

[00:02:39] 在你变凉的爱情我已经变成哑巴

[00:02:39] 머리 끝까지 차오른 눈물에 목이메여

[00:02:41] 被满满的眼泪哽咽

[00:02:41] 차마 놓지 못하는 미련이란 끈을 쥐어

[00:02:43] 拿着放不掉的迷恋的绳子

[00:02:43] 저 편에 변해버린 너의 모습이여

[00:02:45] 在那个位置看到改变的模样

[00:02:45] (이젠 안녕) 아침이 되면 모두 잊겠지

[00:02:49] 现在再见 到了早上就会忘记把

[00:02:49] 내가 너를 만난지 몇일짼지 나만알지..

[00:02:53] 我遇见你一共几天 只有我知道

[00:02:53] 알아

[00:02:54] 知道

[00:02:54] 사랑은 언제나 이별과 함께란걸

[00:03:00] 爱情总跟离别在一起

[00:03:00] 잘가. 우리가 사랑한 아름다운 날들아

[00:03:05] 走好 我们爱过的美丽的日子

[00:03:05] 라라라 라라라 라라라라라

[00:03:09] 啦~

[00:03:09] 자꾸만 내 일기장이 젖어가 (젖어가)

[00:03:12] 我的日记本总会弄湿 弄湿

[00:03:12] 멈춰라 내 눈물아 잊기로 했잖아

[00:03:16] 停止把我的眼泪 不是说好忘记吗

[00:03:16] 잘가. 우리가 사랑한 아름다운 날들아

[00:03:20] 走好 我们爱过的美丽的日子

[00:03:20] 라라라 라라라 라라라라라

[00:03:25] 啦~

[00:03:25] 자꾸만 내 일기장이 젖어가

[00:03:28] 我的日记本总会弄湿

[00:03:28] 멈춰라 내 눈물아 잊기로 했잖아

[00:03:32] 停止把我的眼泪 不是说好忘记吗

[00:03:32] 자꾸만 내 일기장이 젖어가

[00:03:36] 我的日记本总会弄湿

[00:03:36] 자꾸만 내 일기장이 젖어가

[00:03:41] 我的日记本总会弄湿