《Same》歌词

[00:00:00] SAME (相同) - 송은석 (宋恩硕)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：송은석

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：송은석

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：GUSTA&JB

[00:00:00] //

[00:00:00] It's hard to tell if I am really

[00:00:03] //

[00:00:03] Something right for you now

[00:00:05] //

[00:00:05] 어떻게 말을 해도

[00:00:07] 不管怎么说

[00:00:07] 네게 묻고 싶어 그래

[00:00:10] 还是想问你

[00:00:10] There's something bout you yes

[00:00:12] //

[00:00:12] But do you feel the same

[00:00:18] //

[00:00:18] 뒤돌아 설 때 마다

[00:00:21] 每当转身的时候

[00:00:21] 네 맘이 궁금해

[00:00:27] 总是好奇你的心

[00:00:27] 아무리 숨겨봐도

[00:00:31] 再怎么隐藏

[00:00:31] 알고 싶은데

[00:00:38] 也总是想知道

[00:00:38] 가끔 보여지던

[00:00:41] 偶尔表现出的

[00:00:41] 담을 수 없는 눈빛이

[00:00:47] 收不回的目光

[00:00:47] 괜한 투정이던

[00:00:50] 好像对无谓地

[00:00:50] 내게 말하는 것 같아

[00:00:56] 纠结的我说话

[00:00:56] 입가에 떠돌던

[00:00:59] 大约也能猜到

[00:00:59] 그 말을 알아챈 건지

[00:01:05] 那在嘴边打转的话

[00:01:05] 어색한 미소로

[00:01:09] 尴尬地笑着

[00:01:09] 딴 곳만 쳐다보던 너

[00:01:14] 只看其他地方的你

[00:01:14] 똑같은 말들로 또

[00:01:16] 又说了同样的话

[00:01:16] 어른스런 척 하지마

[00:01:19] 不要装作成熟

[00:01:19] 자꾸 딴 얘기 말고

[00:01:21] 不要总说无关的话

[00:01:21] Say it don't just mumble your words

[00:01:23] //

[00:01:23] There's something bout you yes

[00:01:25] //

[00:01:25] But do you feel the same

[00:01:51] //

[00:01:51] 슬쩍 마주 닿은

[00:01:55] 悄悄触碰的

[00:01:55] 흘러 든 너의 손끝이

[00:02:00] 掠过的你的指尖

[00:02:00] 질문투성이던

[00:02:04] 好像对满是疑问的

[00:02:04] 날 향한 대답 같았어

[00:02:10] 我作出了回答

[00:02:10] 던져둔 내 맘을

[00:02:13] 看了半天

[00:02:13] 한참 동안 살피고는

[00:02:19] 我被抛弃的心

[00:02:19] 웃으며 말했지

[00:02:23] 又笑着说话

[00:02:23] 솔직히 모르겠어 난

[00:02:28] 说实话我不知道

[00:02:28] 똑같은 말들로

[00:02:30] 又说了同样的话

[00:02:30] 또 어른스런 척 하지마

[00:02:32] 不要装作成熟

[00:02:32] 자꾸 딴 얘기 말고

[00:02:34] 不要总说无关的话

[00:02:34] Say it don't just mumble your words

[00:02:37] //

[00:02:37] There's something bout you yes

[00:02:39] //

[00:02:39] But do you feel the same

[00:02:46] //

[00:02:46] I want to see if you are really

[00:02:49] //

[00:02:49] Something right for me now

[00:02:51] //

[00:02:51] 말 끝 흐리지 말고

[00:02:53] 不要含糊其辞

[00:02:53] 내게 보여 주길 바래

[00:02:56] 希望你给我看

[00:02:56] There's something bout you yes

[00:02:58] //

[00:02:58] But do you feel the same

[00:03:05] //

[00:03:05] 똑같은 말들로

[00:03:06] 又说了同样的话

[00:03:06] 또 어른스런 척 하지마

[00:03:09] 不要装作成熟

[00:03:09] 자꾸 딴 얘기 말고

[00:03:11] 不要总说无关的话

[00:03:11] Say it don't just mumble your words

[00:03:14] //

[00:03:14] There's something bout you yes

[00:03:16] //

[00:03:16] But do you feel the same

[00:03:21] //