《U Mad(Explicit)》歌词

[00:00:00] U Mad (Explicit) - Vic Mensa/Kanye West

[00:00:02] //

[00:00:02] Ooh I don't need y'all either

[00:00:06] 我谁都不需要

[00:00:06] Ooh don't wanna talk about it

[00:00:09] 我不想谈这件事

[00:00:09] Ooh like I don't like I don't know nobody

[00:00:12] 弄得我好像一无所知 谁都不认识

[00:00:12] Like I don't know nobody

[00:00:14] 好像我谁都不认识

[00:00:14] I guess I don't

[00:00:17] 我想确实如此

[00:00:17] Oh you mad

[00:00:21] 哦 你大发雷霆

[00:00:21] Oh you mad

[00:00:25] 哦 你大发雷霆

[00:00:25] Oh you mad

[00:00:27] 哦 你大发雷霆

[00:00:27] Ooh she gon' be mad right

[00:00:30] 哦 她会非常生气

[00:00:30] Ain't that too bad right

[00:00:32] 不会太糟糕吧

[00:00:32] Wanna catch that cab right

[00:00:33] 想赶上那辆车

[00:00:33] Take back that bag right

[00:00:35] 拿回我的包

[00:00:35] I guess that she just gon' go

[00:00:37] 我猜她只是想去

[00:00:37] Buy herself that purse that purse

[00:00:39] 给自己彰显那个包

[00:00:39] I guess that she just gon' go swipe

[00:00:41] 我猜她只是去刷卡

[00:00:41] Buy her self worth that's cold

[00:00:43] 彰显自己的价值 真没道理

[00:00:43] Now I'm the villain

[00:00:44] 如今我成了恶人

[00:00:44] No really I'm just chillin'

[00:00:46] 没那么夸张 我只是想静静

[00:00:46] Tryna stack these 20s 50s

[00:00:48] 试着把那堆纸币叠放整齐

[00:00:48] Hundreds millions to the ceilin'

[00:00:49] 肆意挥洒钞票

[00:00:49] Mary Mary all I need p**sy money w**d

[00:00:53] 玛丽啊 我只想要美人 钞票 **

[00:00:53] And all my women in doubles

[00:00:55] 我的女郎们成双成对

[00:00:55] I'm at the doubletree

[00:00:57] 我在酒店休息

[00:00:57] All I hear hoes callin' out wildin'

[00:00:59] 只听到浪荡女声嘶力竭的喊声

[00:00:59] On the road like every day

[00:01:01] 每天都如同旅行

[00:01:01] We everywhere

[00:01:02] 我们走遍天涯海角

[00:01:02] Any day and anywhere that the money say

[00:01:04] 无论何时何地 钞票总会发话

[00:01:04] No questions no questions please

[00:01:07] 别再问东问西了

[00:01:07] Just on your knees

[00:01:08] 向我俯首称臣

[00:01:08] Blow don't sneeze b**ch shut up

[00:01:09] 继续 别打喷嚏 贱人 闭嘴

[00:01:09] Don't breathe

[00:01:11] 别出气

[00:01:11] Gasp on the gas

[00:01:13] 戴氧气罩呼吸

[00:01:13] 'Til I crash autopsy said that ni**a mashed

[00:01:15] 我崩溃了 尸检报告说 那个黑鬼已面目全非

[00:01:15] All praise to Allah

[00:01:17] 万赞归主

[00:01:17] Not r*****n but these b**ches fast

[00:01:19] 还没到** 可这些**动作很快

[00:01:19] F**k in the party pull up her skirt then skrrr

[00:01:22] 气氛搞起来 裙子拉起来 开始享受

[00:01:22] Who her I forgot her name

[00:01:24] 她是谁 我不记得名字了

[00:01:24] Ooh like I don't like I don't know nobody

[00:01:28] 弄得我好像一无所知 谁都不认识

[00:01:28] Ooh like I don't like I don't know nobody

[00:01:31] 弄得我好像一无所知 谁都不认识

[00:01:31] Ooh like ooh like I don't know nobody

[00:01:34] 弄得我好像谁都不认识

[00:01:34] Like I don't know nobody

[00:01:36] 好像我谁都不认识

[00:01:36] Like I don't know nobody

[00:01:37] 好像我谁都不认识

[00:01:37] Oh you mad

[00:01:40] 哦 你大发雷霆

[00:01:40] I guess I don't

[00:01:44] 我想确实如此

[00:01:44] Oh you mad

[00:01:47] 哦 你大发雷霆

[00:01:47] Oh you mad

[00:01:51] 哦 你大发雷霆

[00:01:51] Oh you mad

[00:01:56] 哦 你大发雷霆

[00:01:56] There go another lawsuit

[00:01:58] 又是一场官司

[00:01:58] In court so much

[00:01:59] 法庭太拥挤

[00:01:59] Man I should've went to law school

[00:02:03] 上帝啊 我早该去上法律学校

[00:02:03] Everybody brawlin'

[00:02:04] 大家乱成一团

[00:02:04] It was all cool

[00:02:06] 场面够酷

[00:02:06] 'Til I hit the bartender with the barstool

[00:02:09] 我拎起高脚凳砸向酒保

[00:02:09] I don't f**k with fake dudes wearin' fake Trues

[00:02:13] 我才不在乎冒牌货揣着假消息

[00:02:13] I just talked to 2 Chainz and he said TRUUU

[00:02:17] 我刚刚跟两个线人交谈过 他说是真的

[00:02:17] I feel like MJ I'm in his shoes

[00:02:20] 我觉得自己像MJ 我们境遇相似

[00:02:20] I'm talkin' Montell Jordan this is how we do

[00:02:23] 我是说蒙特尔乔登 这就是我们的作风

[00:02:23] Bust a ni**a head and then I lay low

[00:02:27] 一枪崩了黑鬼 然后我销声匿迹

[00:02:27] These niggas a**-water get the Drano

[00:02:31] 这些家伙吓得屁滚尿流 寻找庇护

[00:02:31] She really bad she a photo thot

[00:02:34] 她真坏 她是个邪恶的美人

[00:02:34] I should hire this b**ch

[00:02:35] 我应该雇这个贱人

[00:02:35] She so damn good at Photoshop

[00:02:37] 她很擅长图片处理

[00:02:37] That Lexapro got me drowsy than a heart attack

[00:02:41] 抗抑郁药只会让我昏昏欲睡 不会引起心脏病

[00:02:41] I think they finally

[00:02:42] 他们最终

[00:02:42] Think got me where they want me at

[00:02:44] 猜准了我的藏身处

[00:02:44] I got 700 emails in my inbox

[00:02:48] 收件箱里有七百封邮件

[00:02:48] What that mean I ain't callin' nobody back

[00:02:51] 这意味着 我不是说没人回信

[00:02:51] Like I don't like I don't know nobody

[00:02:54] 弄得我好像一无所知 好像谁都不认识

[00:02:54] Ooh like I don't like I don't know nobody

[00:02:57] 弄得我好像一无所知 谁都不认识

[00:02:57] Ooh like ooh like I don't know nobody

[00:03:00] 好像是这样 好像我谁都不认识

[00:03:00] Like I don't know nobody

[00:03:02] 好像我谁都不认识

[00:03:02] Like I don't know nobody

[00:03:06] 好像我谁都不认识

[00:03:06] I guess I don't

[00:03:10] 我想确实如此

[00:03:10] Oh you mad

[00:03:13] 哦 你大发雷霆

[00:03:13] Oh you mad

[00:03:17] 哦 你大发雷霆

[00:03:17] Oh oh you mad

[00:03:18] 哦 你大发雷霆

[00:03:18] Oh you mad

[00:03:19] 哦 你大发雷霆

[00:03:19] I be catchin' too many stares this evening

[00:03:22] 今晚 我会吸引所有人的眼光

[00:03:22] God fearin' but God knows I'm on a roll

[00:03:24] 上帝也担心 但他知道 我手气正好

[00:03:24] At the Louvre in Paris

[00:03:25] 在巴黎的卢浮宫

[00:03:25] Still be on the block like a corner store

[00:03:28] 像个街角商店一样被拍卖

[00:03:28] Ain't my fault you ain't the man

[00:03:30] 不是我的错 你不是那个人

[00:03:30] Made a plan man it was planned

[00:03:31] 我有个计划 伙计 我都安排妥当

[00:03:31] They sleeping on me like long flights

[00:03:33] 他们靠着我昏睡 如同长途旅行

[00:03:33] I pop a Xan on the way to France

[00:03:35] 在去巴黎的路上 我耍了个心眼

[00:03:35] Paparazzi like Oh that's him

[00:03:37] 狗仔队很欢喜 哦 就是他

[00:03:37] Pour that gin let's get faded

[00:03:39] 倒杯酒 让我们一醉方休

[00:03:39] Drinkin' like it's no tomorrow

[00:03:40] 喝个天昏地暗

[00:03:40] What's today I'm in the Matrix

[00:03:42] 今天是几号 我在排演电影

[00:03:42] Hater please let me live my life

[00:03:44] 仇视者 让我过自己的生活

[00:03:44] Swear to God I be tryna do right

[00:03:46] 我向上帝发誓 我会好好表现

[00:03:46] But if she bad I might hit a b**ch

[00:03:47] 但她若不好 我也许会另觅佳人

[00:03:47] In the elevator like Ray Rice

[00:03:49] 像电梯里的跑锋小将莱斯

[00:03:49] Uh y'all pay the price

[00:03:51] 你们都要付出代价

[00:03:51] I pay the difference

[00:03:52] 我支付差额

[00:03:52] It's just different

[00:03:53] 只是差额

[00:03:53] SAVEMONEY ain't nothin' different

[00:03:55] 省点钱 没什么不同

[00:03:55] Gunshots and jumpin' fences

[00:03:57] 听到枪声 翻过篱笆

[00:03:57] Hold on I'm tryna get loose

[00:03:58] 等等 我要喘口气

[00:03:58] Please don't get sh*t confused

[00:04:00] 请不要犹豫

[00:04:00] Ask Don C I've been lit

[00:04:02] 问问Don C 我心生怒气

[00:04:02] This 'Ye sh*t just lit the fuse

[00:04:04] 你们只是点燃了导火索

[00:04:04] Now I'm on fire everybody go quiet

[00:04:07] 现在怒火冲天 大家安静

[00:04:07] Like where was you last week

[00:04:08] 你上周在哪里

[00:04:08] My ni**a the f**k was you hidin'

[00:04:10] 可恶的黑鬼 你往哪里躲

[00:04:10] Like I was laying on my arm I'm on my side

[00:04:13] 我曾依靠自己 支持自己

[00:04:13] South side I'm down to start a riot

[00:04:16] 向南出发 我要闹出点动静

[00:04:16] Like I don't like I don't know nobody

[00:04:19] 弄得我好像一无所知 好像谁都不认识

[00:04:19] Ooh like I don't like I don't know nobody

[00:04:23] 弄得我好像一无所知 谁都不认识

[00:04:23] Ooh like ooh like I don't know nobody

[00:04:26] 好像是这样 好像我谁都不认识

[00:04:26] Like I don't know nobody

[00:04:28] 好像我谁都不认识

[00:04:28] Like I don't know nobody

[00:04:29] 好像我谁都不认识

[00:04:29] Oh you mad

[00:04:32] 哦 你大发雷霆

[00:04:32] I guess I don't

[00:04:35] 我想确实如此

[00:04:35] Oh you mad

[00:04:39] 哦 你大发雷霆

[00:04:39] Oh you mad

[00:04:43] 哦 你大发雷霆

[00:04:43] Oh you mad

[00:04:48] 哦 你大发雷霆