《I’ve Got 2 Wings》歌词

[00:00:00] I've Got 2 Wings (我有一双翅膀) - Elton John (艾尔顿·约翰)

[00:00:22] //

[00:00:22] I am the elder utah smith

[00:00:25] 我是长辈 犹他 史密斯

[00:00:25] I've got two wings to fly

[00:00:27] 我有一对让我飞翔的翅膀

[00:00:27] They may be made of paper

[00:00:30] 它们也许是纸造的

[00:00:30] They may never reach the sky

[00:00:33] 可能永远到达不了天空

[00:00:33] But I believe in mercy

[00:00:36] 但我相信仁慈

[00:00:36] I believe that man is good

[00:00:38] 我相信人是善良的

[00:00:38] And if they want two wings like me

[00:00:41] 如果大家想要一对和我一样的翅膀

[00:00:41] There's a chance they could

[00:00:46] 有这么一次机会

[00:00:46] I am the elder utah smith

[00:00:48] 我是长辈 犹他 史密斯

[00:00:48] I was born in cedar grove

[00:00:51] 我出生在松林市

[00:00:51] That's in louisiana

[00:00:53] 这座城市在路易斯安那州

[00:00:53] On a dirt-poor stretch of road

[00:00:57] 在道路远处的一个穷困潦倒的地方

[00:00:57] I found the calling early

[00:00:59] 我发现早期的呼唤

[00:00:59] Gave birth to righteous words

[00:01:02] 衍生出正义之辞

[00:01:02] And in a tent around the south

[00:01:05] 在南边附近的一个帐篷里

[00:01:05] I took my sonic church

[00:01:08] 我听到从远处传来的教堂钟声

[00:01:08] I was a light for the living

[00:01:12] 我是生活的照明灯

[00:01:12] And I spoke of peace and love

[00:01:14] 我推崇爱与和平

[00:01:14] With two wings and my old gibson

[00:01:17] 我用我的一对翅膀和陈年的吉布森鸡尾酒

[00:01:17] I bought blessings from above

[00:01:20] 买到上天赐予的祝福

[00:01:20] I was here and I was gone

[00:01:22] 我来了这里 然后走了

[00:01:22] Just a heartbeat from the past

[00:01:25] 那只是过去的心跳

[00:01:25] But I went from paper wings

[00:01:28] 以前我用纸翅膀飞翔

[00:01:28] To the real thing at last

[00:01:33] 最后我用的是真翅膀

[00:01:33] I am the elder utah smith

[00:01:36] 我是长辈 犹他 史密斯

[00:01:36] I take all as they are

[00:01:38] 我接受所有东西的真面目

[00:01:38] I was the first man of the cloth

[00:01:41] 我是布甲衣第一人

[00:01:41] To blacken a guitar

[00:01:44] 为了抹黑吉他

[00:01:44] Love was my redeemer

[00:01:47] 爱是我的救赎

[00:01:47] I felt it from the start

[00:01:49] 我从一开始就能感受到

[00:01:49] The holy ghost was channeled

[00:01:52] 圣灵透过

[00:01:52] Through the sound of my guitar

[00:01:56] 吉他的声音飘散出去

[00:01:56] I was a light for the living

[00:01:59] 我是生活的照明灯

[00:01:59] And I spoke of peace and love

[00:02:02] 我推崇爱与和平

[00:02:02] With two wings and my old gibson

[00:02:04] 我用我的一对翅膀和陈年的吉布森鸡尾酒

[00:02:04] I bought blessings from above

[00:02:07] 买到上天赐予的祝福

[00:02:07] I was here and I was gone

[00:02:10] 我来了这里 然后走了

[00:02:10] Just a heartbeat from the past

[00:02:13] 那只是过去的心跳

[00:02:13] But I went from paper wings

[00:02:16] 以前我用纸翅膀飞翔

[00:02:16] To the real thing at last

[00:02:43] 最后我用的是真翅膀

[00:02:43] Been a long time in the ground

[00:02:45] 入土已很长一段时间

[00:02:45] Unmarked is my grave

[00:02:48] 我的坟墓没有标记

[00:02:48] But I reside elsewhere these days

[00:02:51] 但这些天我住在别的地方

[00:02:51] Thanks to souls I've saved

[00:02:54] 感谢圣魂 我得救了

[00:02:54] I traveled far I traveled wide

[00:02:56] 我远渡重洋 周游四方

[00:02:56] Three quarts for the lord

[00:02:59] 给上帝奉上三夸脱的贡品

[00:02:59] Till one day he called me home

[00:03:02] 直到有一天 他喊我回家

[00:03:02] To claim his great reward

[00:03:05] 兑现他的赏赐

[00:03:05] I was a light for the living

[00:03:08] 我是生活的照明灯

[00:03:08] And I spoke of peace and love

[00:03:11] 我推崇爱与和平

[00:03:11] With two wings and my old gibson

[00:03:14] 我用我的一对翅膀和陈年的吉布森鸡尾酒

[00:03:14] I bought blessings from above

[00:03:17] 买到上天赐予的祝福

[00:03:17] I was here and I was gone

[00:03:19] 我来了这里 然后走了

[00:03:19] Just a heartbeat from the past

[00:03:22] 那只是过去的心跳

[00:03:22] But I went from paper wings

[00:03:25] 以前我用纸翅膀飞翔

[00:03:25] To the real thing at last

[00:03:29] 最后我用的是真翅膀

[00:03:29] I was a light for the living

[00:03:32] 我是生活的照明灯

[00:03:32] And I spoke of peace and love

[00:03:35] 我推崇爱与和平

[00:03:35] With two wings and my old gibson

[00:03:38] 我用我的一对翅膀和陈年的吉布森鸡尾酒

[00:03:38] I bought blessings from above

[00:03:40] 买到上天赐予的祝福

[00:03:40] I was here and I was gone

[00:03:43] 我来了这里 然后走

[00:03:43] Just a heartbeat from the past

[00:03:46] 那只是过去的心跳

[00:03:46] But I went from paper wings

[00:03:49] 以前我用纸翅膀飞翔

[00:03:49] To the real thing at last

[00:03:54] 最后我用的是真翅膀