《Howl At The Moon》歌词

[00:00:00] Howl At The Moon (对月哀嚎) - The Script (手稿乐队)

[00:00:10] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:10] When I was younger

[00:00:11] 我年少时

[00:00:11] I waited for a thunder

[00:00:14] 我等待着一声雷鸣

[00:00:14] A thousand angels banging on their chairs

[00:00:19] 一千个天使敲打着他们的椅子

[00:00:19] Why of all the lightnings was never that frightning

[00:00:23] 为什么所有的闪电不会那么令人恐惧

[00:00:23] Like cameras on flashing on the air

[00:00:28] 像是空中的照相机的闪灯一般

[00:00:28] And oh after it would clear

[00:00:33] 在那之后是那么的清晰

[00:00:33] The wonders of the universe they seem so near

[00:00:38] 宇宙的奇观 他们似乎是那么的靠近

[00:00:38] Lying in my backyard

[00:00:40] 似乎躺在我的后院里

[00:00:40] Had this face on Sky 1

[00:00:43] 空中的这张面孔

[00:00:43] I'd imagine all the things that I could be

[00:00:48] 想象着我能成为的一切

[00:00:48] A pilor or fighter

[00:00:50] 飞行员还是战士

[00:00:50] An astranout or rider

[00:00:52] 宇航员还是骑士

[00:00:52] Anything except just being me

[00:00:57] 任何一切除了我自己

[00:00:57] And oh the bells would start to wind

[00:01:02] 那铃声回荡在风中

[00:01:02] Worst came to my head and I would start to sing

[00:01:08] 厄运降临我身 我就开始唱歌

[00:01:08] With the moon as the spotlight

[00:01:12] 将月亮当做聚光灯

[00:01:12] The shine's on me

[00:01:13] 照耀在我身上

[00:01:13] And the stars were the lighters in the air

[00:01:18] 空中的星星似乎是那灯光

[00:01:18] And the wind screaming loud sounding just like a choir

[00:01:23] 狂风呼啸像是那欢乐的合唱队

[00:01:23] And it's four hours already there

[00:01:27] 来这里已经四个小时了

[00:01:27] I'd howl at the moon

[00:01:37] 我对着月亮吟放声嚎叫

[00:01:37] I'd howl at the moon

[00:01:48] 我对着月亮吟放声嚎叫

[00:01:48] Now that I'm older

[00:01:50] 现在我成熟了

[00:01:50] And life's a little colder

[00:01:52] 生活似乎是那么的残酷

[00:01:52] Your told you it's a record of your dreams

[00:01:57] 告诉你 这是张梦的唱片

[00:01:57] Everything changes

[00:02:00] 一切都变了

[00:02:00] This terror blank pages

[00:02:02] 这恐怖的空白页

[00:02:02] I had the dream but couldn't find the key

[00:02:07] 我有梦想 但找不到开启的钥匙

[00:02:07] But oh some nights I hear the strings

[00:02:12] 晚上我听到一些弦乐声

[00:02:12] These melodies I have to sing

[00:02:18] 我要歌唱的这些旋律

[00:02:18] With the moon as the spotlight

[00:02:21] 将月亮当做聚光灯

[00:02:21] The shine's on me

[00:02:23] 照耀在我身上

[00:02:23] And the stars were the lighters in the air

[00:02:28] 空中的星星似乎是那灯光

[00:02:28] And the wind screaming loud sounding just like a choir

[00:02:32] 狂风呼啸像是那欢乐的合唱队

[00:02:32] And it's four hours already there

[00:02:37] 来这里已经四个小时了

[00:02:37] I'd howl at the moon

[00:02:46] 我对着月亮吟放声嚎叫

[00:02:46] I'd howl at the moon

[00:02:56] 我对着月亮吟放声嚎叫

[00:02:56] I'd howl at the moon

[00:03:06] 我对着月亮吟放声嚎叫

[00:03:06] I'd howl at the moon

[00:03:20] 我对着月亮吟放声嚎叫

[00:03:20] It keeps getting louder

[00:03:22] 我的声音越来越响亮

[00:03:22] It keeps getting louder

[00:03:30] 我的声音越来越响亮

[00:03:30] It keeps getting louder

[00:03:32] 我的声音越来越响亮

[00:03:32] It keeps getting louder

[00:03:39] 我的声音越来越响亮

[00:03:39] It keeps getting louder

[00:03:41] 我的声音越来越响亮

[00:03:41] It keeps getting louder

[00:03:49] 我的声音越来越响亮

[00:03:49] It keeps getting louder

[00:03:51] 我的声音越来越响亮

[00:03:51] It keeps getting louder

[00:03:54] 我的声音越来越响亮

[00:03:54] With the moon as the spotlight

[00:03:57] 将月亮当做聚光灯

[00:03:57] The shine's on me

[00:03:59] 照耀在我身上

[00:03:59] And the stars were the lighters in the air

[00:04:04] 空中的星星似乎是那灯光

[00:04:04] And the wind screaming loud sounding just like a choir

[00:04:08] 狂风呼啸像是那欢乐的合唱队

[00:04:08] And it's four hours already there

[00:04:13] 来这里已经四个小时了

[00:04:13] I'd howl at the moon

[00:04:22] 我对着月亮吟放声嚎叫

[00:04:22] I'd howl at the moon

[00:04:32] 我对着月亮吟放声嚎叫

[00:04:32] I'd howl at the moon

[00:04:41] 我对着月亮吟放声嚎叫

[00:04:41] I'd howl at the moon

[00:04:51] 我对着月亮吟放声嚎叫

[00:04:51] I'd howl at the moon

[00:04:56] 我对着月亮吟放声嚎叫