《!》歌词

[00:00:00] 갓츄! (Got You!) - 송지 (Song G)/김규린 (金奎琳)

[00:00:02] //

[00:00:02] Yeah I find my true love

[00:00:12] 我要寻找我的真爱

[00:00:12] Got you Got you Not living without you

[00:00:14] 我要你 就是你 没有你无法生活

[00:00:14] 난 그대만 있으면 돼 세상이 다 멋져

[00:00:16] 我只有有你就好 世界就是美好的

[00:00:16] Got you Got you Not living without you

[00:00:18] 我要你 就是你 没有你无法生活

[00:00:18] 그대 내 곁에 없을 때면 시간이 멈춰

[00:00:21] 如果你不在我身边 时间将会停止

[00:00:21] 하루하루가 매일 똑같이 반복될때

[00:00:23] 这样日复一日的时候

[00:00:23] 작은 일에 조금씩 무너져 갈때

[00:00:25] 因为小事 有一点倾倒的时候

[00:00:25] 바람 앞 갈대처럼 내가 흔들릴때

[00:00:27] 在狂风面前 我像芦苇一样随风倾倒的时候

[00:00:27] 운명처럼 다가와준 너란 사람

[00:00:29] 像命运一般 向我走来的你

[00:00:29] 너 한사람으로 바람의 부드러움과

[00:00:31] 就因为你 风也变得柔和

[00:00:31] 태양의 따뜻함을 이제야 처음 느껴

[00:00:34] 现在才体会到了太阳的温暖

[00:00:34] 뻔한 말이지만 모든게 이뻐보여

[00:00:36] 虽然说这话很厚脸皮 但是你的一切看起来都很漂亮

[00:00:36] 그리고 내 눈엔 너만 보여

[00:00:38] 还有 我的眼里只有你

[00:00:38] 너와 걷는 길은 구름위 산책

[00:00:40] 和你一起走的路 就像是在云朵上散步

[00:00:40] 함께하는 모든 것이 연애소설책

[00:00:42] 一起做的所有事 就像言情小说一样

[00:00:42] 음도 못 맞추는 나를 노래하게 하는

[00:00:45] 总是跑调 我还是唱起了歌

[00:00:45] 너는 내가 겪은 가장 크나 큰 기적이야

[00:00:47] 你是我经历的最大最大的奇迹

[00:00:47] 언제라도 우리 둘이서 함께

[00:00:49] 无论何时 我们都要在一起

[00:00:49] 작은 다툼 있더라도 내가 잘할게

[00:00:51] 即使是小的争吵 我来对你好

[00:00:51] 우리 오늘 밤새 통화나 할까?

[00:00:53] 我们今晚煲电话粥吧

[00:00:53] (여보세요?) Yeah

[00:00:55] 喂 恩

[00:00:55] 정말로 사랑해 행복해 네가 있어서

[00:00:59] 我真的爱你 真的很幸福 因为有你

[00:00:59] 영원히 변치마 이렇게

[00:01:02] 就像这样 永远都不要变

[00:01:02] (아마도 나도 너와 같나봐 기다려 왔나봐)

[00:01:04] 大概我也和你一样 一直在等待着

[00:01:04] 정말로 사랑해 행복해 너를 만나서

[00:01:09] 真的爱你 很幸福 因为遇见你

[00:01:09] 영원히 난 이대로 깨고 싶지 않은꿈

[00:01:18] 这是我永远都不想苏醒的梦

[00:01:18] Dear my lady Listen Check verse two

[00:01:24] 亲爱的女士 好好听这两句

[00:01:24] 하루가 설렘으로 가득차

[00:01:26] 整天满满的心动

[00:01:26] 어느새 그대 생각으로 내 얼굴에 번진 미소

[00:01:28] 某一瞬间想起你 我脸上泛起的笑容

[00:01:28] 이렇게 행복해도 되는 걸까 싶을 정도로

[00:01:31] 已经到这样幸福的地步了吗

[00:01:31] 나 하루종일 그대 생각 뿐인걸

[00:01:33] 我大概一整天都在想着你吧

[00:01:33] 너무 이쁜 사랑노래 들었을때,

[00:01:35] 听着那样美好的爱情的歌

[00:01:35] 지나가다 보기좋은 커플을 봤을때

[00:01:37] 看着走过的情侣们的时候

[00:01:37] 네가 좋아하는 아기자기 소품들이

[00:01:39] 经过装点着有你喜欢的

[00:01:39] 많이 있는 가게 앞을 지나쳐 갈때도

[00:01:41] 小东西的商店门口时

[00:01:41] 너와 걷는 길은 구름위 산책

[00:01:44] 和你一起走的路 就像是在云朵上散步

[00:01:44] 함께하는 모든 것이 연애소설책

[00:01:46] 一起做的所有事 就像言情小说一样

[00:01:46] 음도 못 맞추는 나를 노래하게 하는

[00:01:48] 总是跑调 我还是唱起了歌

[00:01:48] 너는 내가 겪은 가장 크나큰 기적이야

[00:01:50] 你是我经历的最大最大的奇迹

[00:01:50] 매일 시작과 끝 둘이서 함께 할 수 있게

[00:01:53] 每天的开始和结束 我们都一起度过

[00:01:53] 너의 곁을 계속 지킬게

[00:01:54] 我要一直守护在你身边

[00:01:54] 이순간 세상을 다 얻은듯해

[00:01:56] 这一瞬间 像是拥有了整个世界

[00:01:56] 누가뭐라 해도 너와 사랑에 깊이 빠진듯해

[00:01:58] 不管别人说什么 也与你陷入深深的爱情

[00:01:58] 정말로 사랑해 행복해 네가 있어서

[00:02:02] 我真的爱你 真的很幸福 因为有你

[00:02:02] 영원히 변치마 이렇게

[00:02:05] 就像这样 永远都不要变

[00:02:05] (아마도 나도 너와 같나봐 기다려 왔나봐)

[00:02:07] 大概我也和你一样 一直在等待着

[00:02:07] 정말로 사랑해 행복해 너를 만나서

[00:02:12] 我真的爱你 真的很幸福 因为有你

[00:02:12] 영원히 난 이대로 깨고 싶지 않은꿈

[00:02:18] 这是我永远都不想苏醒的梦

[00:02:18] Got you Got you Not living without you

[00:02:23] 我要你 就是你 没有你无法生活

[00:02:23] Got you Got you Not living without you

[00:02:27] 我要你 就是你 没有你无法生活

[00:02:27] Got you. Got you. Not living without you.

[00:02:32] 我要你 就是你 没有你无法生活

[00:02:32] Got you. Got you. Not living without you.

[00:02:36] 我要你 就是你 没有你无法生活

[00:02:36] 많이 웃어주기 많이 아껴주기

[00:02:40] 常常对你微笑 要一直爱护你

[00:02:40] 사랑한다는 말은 아끼지 않기

[00:02:46] 不吝惜说 我爱你

[00:02:46] 정말로 사랑해 행복해

[00:02:49] 真的很爱你 真的很幸福

[00:02:49] (나역시 같아 그대만 기다려왔나봐)

[00:02:51] 你或许也像我一样在等待着

[00:02:51] 영원히 변치마 이렇게

[00:02:53] 就像这样 永远都不要变

[00:02:53] (난 또 눈을 감고 그대만을 생각해)

[00:02:55] 我闭上眼睛 想的都是你

[00:02:55] 정말로 사랑해 행복해 너를 만나서

[00:03:00] 我真的爱你 真的很幸福 因为有你

[00:03:00] (오직 그대만 지켜 주겠어 사랑하니까)

[00:03:04] 只是想守护你 因为爱你

[00:03:04] 정말로 사랑해 행복해 네가 있어서

[00:03:08] 我真的爱你 真的很幸福 因为有你

[00:03:08] 영원히 변치마 이렇게

[00:03:12] 就像这样 永远都不要变

[00:03:12] 정말로 사랑해 행복해 너를 만나서

[00:03:17] 我真的爱你 真的很幸福 因为遇见你

[00:03:17] 영원히 난 이대로 깨고 싶지 않은꿈

[00:03:22] 这是我永远都不想苏醒的梦