《eeeeveryday》歌词

[00:00:00] eeeeveryday - GReeeeN (グリーン)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：GReeeeN

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：GReeeeN

[00:00:05] //

[00:00:05] Sunday Monday Tuesday Wednesday

[00:00:08] //

[00:00:08] 朝起きたら顔洗って

[00:00:10] 早上起床后 洗把脸

[00:00:10] さぁ今日を始めましょう

[00:00:15] 来吧 开始新的一天

[00:00:15] Thursday Friday Saturday

[00:00:18] //

[00:00:18] 窓を開けたら気持ちいい風

[00:00:21] 打开窗户刮来一阵惬意的风

[00:00:21] ラララ唄でも歌いましょう

[00:00:24] 啦啦啦 一起来歌唱吧

[00:00:24] Here we go yeah

[00:00:25] //

[00:00:25] 掃除だってピカって1年中still

[00:00:28] 把积攒一年的灰尘打扫干净 让一切闪闪亮亮

[00:00:28] 光っていたくて異次元tool

[00:00:30] 想要让异次元的工具发光

[00:00:30] 4次元のポケットに詰め込んで

[00:00:33] 把一切都装入4次元的口袋里

[00:00:33] 掃除機をかけるときゃ勢いです

[00:00:35] 打开吸尘器 干劲十足

[00:00:35] いつしか無くした宝物

[00:00:38] 不知何时丢掉的宝物

[00:00:38] 靴下の下の中の底

[00:00:40] 竟藏在袜子的下面的中间的底部

[00:00:40] それどこ？ってくらいの部屋の隅

[00:00:43] 那是哪里？可能是屋子的角落

[00:00:43] 見つかって嬉しいのべらぼうに

[00:00:46] 因为找到宝物而开心不已的傻瓜

[00:00:46] そうしていつかは

[00:00:48] 然后有一天

[00:00:48] 魔法の掃除機に乗って

[00:00:52] 乘着魔法吸尘器

[00:00:52] 隣町まで行こう

[00:00:55] 去隔壁的城镇吧

[00:00:55] ラジオひっかけ

[00:00:56] 用鲜红的发带

[00:00:56] 真っ赤なリボンして

[00:00:59] 把收音机系在吸尘器上

[00:00:59] 黒い猫なんか連れちゃって

[00:01:02] 带上小黑猫

[00:01:02] 笑いながら飛んで行こう

[00:01:06] 笑着飞走吧

[00:01:06] Sunday Monday Tuesday Wednesday

[00:01:09] //

[00:01:09] お腹がすいてちゃ始まんない

[00:01:12] 肚子饿得动不了

[00:01:12] さぁ何か作ろうか

[00:01:16] 来吧 做点什么

[00:01:16] Thursday Friday Saturday

[00:01:19] //

[00:01:19] お腹を満たしてあげましょう

[00:01:22] 填满你的肚子吧

[00:01:22] ラララ大好物なもので

[00:01:25] 啦啦啦 这是我最喜欢的东西了

[00:01:25] Here we go yeah

[00:01:27] //

[00:01:27] One for theカレーtwo for the

[00:01:29] 一个给你 咖喱 两个给我

[00:01:29] 今日のご飯はこれでお決まりでshow

[00:01:32] 今天的饭食就这样决定了 展示

[00:01:32] ニンジンジャガイモに玉ネギ

[00:01:34] 充满能量的马铃薯加上洋葱

[00:01:34] 最強のバランス定めし

[00:01:37] 想必是最均衡的饭菜了

[00:01:37] 神に感謝しつつ

[00:01:39] 一边感谢上帝

[00:01:39] 朝飯に昨夜を超えて舌鼓

[00:01:42] 一边吧嗒嘴 走了一整晚才吃上这顿早饭

[00:01:42] 食器を洗う手もウキウキ

[00:01:45] 连洗餐具的手都是高兴的

[00:01:45] とっても満足な1日

[00:01:47] 非常满足的一天

[00:01:47] そうしていつかは

[00:01:50] 然后有一天

[00:01:50] アンコと食パンの3銃士で

[00:01:53] 年轻女孩与方面包的3个火枪手

[00:01:53] 町を守るんだ

[00:01:57] 在守卫着小镇

[00:01:57] たまに口から熱々のヤツ出して

[00:02:00] 偶尔也会出现热心肠的家伙

[00:02:00] 悪いヤツを退治しながら

[00:02:03] 一面解决掉坏蛋

[00:02:03] 笑いながら飛んで行こう

[00:02:08] 一面笑着飞走吧

[00:02:08] 思いついたときゃいっちょ洗濯

[00:02:10] 回过神来就再加把劲洗衣服吧

[00:02:10] 落としきれないのきっとあんだ

[00:02:13] 肯定会有洗不掉的地方

[00:02:13] 自分なりの配合で対応して

[00:02:15] 那就用自己的方法来应对吧

[00:02:15] 最強の洗い方で立ち向かい

[00:02:17] 用最强的洗涤方法来对抗

[00:02:17] 長く険しくつらい

[00:02:18] 去争取那漫长的 陡峭的 艰辛的

[00:02:18] 『マッシロ』追い求め勝ち取ろう

[00:02:20] 纯白的追求吧

[00:02:20] ついでには匂いもイイもの

[00:02:22] 顺便说一下香味也是很好的东西

[00:02:22] そんでもって世界を

[00:02:24] 这样的话

[00:02:24] イマイチド洗濯いたし候

[00:02:25] 现在就把世界再洗一遍

[00:02:25] 遠く海の向こうはso long

[00:02:28] 前往遥远海边的另一面

[00:02:28] きっとそんな

[00:02:29] 这路途一定很漫长

[00:02:29] Take me take me

[00:02:29] //

[00:02:29] Take me take me

[00:02:30] //

[00:02:30] Happy

[00:02:31] //

[00:02:31] Lazy lazy lazy lazyもOK

[00:02:33] 懒惰至极也没关系

[00:02:33] ああ今日は何しよう？

[00:02:37] 今天干什么好呢？

[00:02:37] きっと世界は

[00:02:38] 世界一定是

[00:02:38] Awesome awesome awesome awesomeで最高

[00:02:41] 非常令人敬畏的 最美好的

[00:02:41] そうして回っていくんでしょう

[00:02:44] 然后会循环下去的吧

[00:02:44] ああ今日も歌おうか

[00:02:49] 今天也来歌唱吧