《Singing Like A Rich Man》歌词

[00:00:01] She loves me more than lemonade

[00:00:06] 我知道她爱我胜过汽水

[00:00:06] I know she tells me all the time

[00:00:12] 因为那是她自己说的

[00:00:12] She loves my crazy masquerades

[00:00:17] 我知道她喜欢我疯狂的伪装

[00:00:17] I know cause she secretly smiles

[00:00:19] 因为当我看着别处的时候

[00:00:19] When I look the other way

[00:00:24] 她会偷偷地对我微笑

[00:00:24] We've been talking to some high profile fools

[00:00:30] 我们曾与一些高调的傻瓜交谈

[00:00:30] And they say you're only worth what you own

[00:00:35] 他们说你没有多大价值

[00:00:35] Well it must be pleasing living sleazy in designer suits

[00:00:38] 他们穿着肮脏的名牌西装一定很开心

[00:00:38] And work a hundred hour weeks

[00:00:40] 每天的工作让他们筋疲力尽

[00:00:40] So you can pay the deficit you owe

[00:00:43] 那样你便可以缓解财政赤字

[00:00:43] On all the cars and pink champagne

[00:00:48] 付清那些跑车和香槟美酒的花销

[00:00:48] But that's not the way we want to be

[00:00:53] 但我们不想变成那样

[00:00:53] No we never

[00:00:54] 不

[00:00:54] Have a lot of money

[00:00:57] 我们不可能变成巨富

[00:00:57] When we're driving to

[00:00:58] 当我们开车前往南海岸

[00:00:58] The south coast–music loud–windows down

[00:01:01] 调大音量 放下车窗

[00:01:01] Singing so they hear us "ooohhh"

[00:01:07] 让他们听到我们的歌声

[00:01:07] Walking 'round the beach towns

[00:01:08] 沿着海边小镇行走

[00:01:08] Holding hands asking who takes cash

[00:01:11] 我们手拉着手 询问谁收现金

[00:01:11] And who's the cheapest around

[00:01:13] 还有谁最便宜

[00:01:13] Singing so they hear us "ooohhh"

[00:01:19] 让他们听到我们的歌声

[00:01:19] Singing like a rich man

[00:01:34] 像有钱人一样唱歌

[00:01:34] She loves to go explore the great outdoors

[00:01:38] 她喜欢在野外探险

[00:01:38] I'm not opposed but I suppose I'll do it for her

[00:01:44] 我并不反对 但我想要替她去

[00:01:44] We're passing all the workers working in the tower blocks

[00:01:47] 我们在建设高楼的工人身旁路过

[00:01:47] And the city all lit up like a Christmas tree

[00:01:51] 整个城市灯火辉煌 像装饰好的圣诞树

[00:01:51] And we are passing by waving goodbye

[00:01:57] 我们从旁边路过 说声再见

[00:01:57] No we never

[00:01:58] 不

[00:01:58] Have a lot of money

[00:02:00] 我们不可能变成巨富

[00:02:00] When we're driving to

[00:02:01] 当我们开车前往南海岸

[00:02:01] The south coast – music loud – windows down

[00:02:04] 调大音量 放下车窗

[00:02:04] Singing so they hear us "ooohhh"

[00:02:10] 让他们听到我们的歌声

[00:02:10] Walking 'round the beach towns

[00:02:11] 沿着海边小镇行走

[00:02:11] Holding hands asking who takes cash

[00:02:14] 我们手拉着手 询问谁收现金

[00:02:14] And who's the cheapest around

[00:02:16] 还有谁最便宜

[00:02:16] Singing so they hear us "ooohhh"

[00:02:22] 让他们听到我们的歌声

[00:02:22] Singing like a rich man

[00:02:37] 像有钱人一样唱歌

[00:02:37] And all the riches in the world

[00:02:40] 世界上所有的财富

[00:02:40] Can't beworth more than a girl

[00:02:43] 也无法同你的爱人相提并论

[00:02:43] Who will love you in spite of everything you are

[00:02:48] 因为她无论怎样都会永远爱你

[00:02:48] I ain't trying to be romantic

[00:02:50] 我不是在玩浪漫

[00:02:50] I just can't understand loving something that won't love you

[00:03:01] 我只是不明白没有回馈的爱

[00:03:01] She loves me more than lemonade

[00:03:06] 我知道她爱我胜过汽水

[00:03:06] I know she tells me all the time

[00:03:13] 因为那是她自己说的

[00:03:13] She tells me all the time

[00:03:19] 她总那样说

[00:03:19] Yes she tells me all the time

[00:03:23] 是的 她总那样说

[00:03:23] No we never

[00:03:25] 不

[00:03:25] Have a lot of money

[00:03:27] 我们不可能变成巨富

[00:03:27] When we're driving to

[00:03:27] 当我们开车前往南海岸

[00:03:27] The south coast – music loud – windows down

[00:03:31] 调大音量 放下车窗

[00:03:31] Singing so they hear us "ooohhh"

[00:03:37] 让他们听到我们的歌声

[00:03:37] Walking 'round the beach towns

[00:03:38] 沿着海边小镇行走

[00:03:38] Holding hands asking who takes cash

[00:03:41] 我们手拉着手 询问谁收现金

[00:03:41] And who's the cheapest around

[00:03:43] 还有谁最便宜

[00:03:43] Singing so they hear us "ooohhh"

[00:03:49] 让他们听到我们的歌声

[00:03:49] Singing like a rich man

[00:03:55] 像有钱人一样唱歌

[00:03:55] Singing like a rich man

[00:04:01] 像有钱人一样唱歌

[00:04:01] Singing like a rich man

[00:04:06] 像有钱人一样唱歌

[00:04:06] 像