《The Obvious Child》歌词

[00:00:00] The Obvious Child (Live) - Paul Simon (保罗·西蒙)
[00:00:29] //
[00:00:29] I'm accustomed to a smooth ride
[00:00:32] 总是习惯于一帆风顺
[00:00:32] Or maybe i'm a dog who's lost it's bite
[00:00:35] 或许我是一只没有野性的狗吧
[00:00:35] I don't expect to be treated like a fool no more
[00:00:38] 我不想再被当傻子耍了
[00:00:38] I don't expect to sleep through the night
[00:00:39] 我也不指望能整夜安睡
[00:00:39] Some people say a lie's a lie's a lie
[00:00:43] 有人说 你撒谎 你撒谎 你撒谎
[00:00:43] But i say
[00:00:44] 可我反问道
[00:00:44] Why deny the obvious child
[00:00:47] 为什么要为难这个寻常孩子呢
[00:00:47] Why deny the obvious child
[00:00:50] 为什么要为难这个寻常孩子呢
[00:00:50] And in remembering a road sign
[00:00:53] 在回忆一个路标时
[00:00:53] I am remembering a girl when i was young
[00:00:59] 我想起了我年轻时遇到的一个姑娘
[00:00:59] And we said these songs are true
[00:01:02] 那时我们总说 歌里唱的都是真的
[00:01:02] These days are ours
[00:01:03] 过去的日子是属于我们的
[00:01:03] These tears are free And hey
[00:01:06] 流过的眼泪都无所谓 还有
[00:01:06] The cross is in the ballpark
[00:01:08] 重担一直在肩上
[00:01:08] The cross is in the ballpark
[00:01:11] 重担一直在肩上
[00:01:11] We had a lot of fun
[00:01:14] 重担一直在肩上
[00:01:14] We had a lot of money
[00:01:16] 重担一直在肩上
[00:01:16] We had a little son and we thought we'd call him sonny
[00:01:22] 我们有过许多欢乐 财富 有个儿子 我们想把他的名字取作桑尼
[00:01:22] Sonny gets married and moves away
[00:01:26] 桑尼结婚搬走了
[00:01:26] Sonny has a baby and bills to pay
[00:01:29] 桑尼有了孩子 要养家糊口
[00:01:29] Sonny gets sunnier
[00:01:30] 桑尼一天比一天快乐了
[00:01:30] Day by day by day by day
[00:01:43] 一天又一天
[00:01:43] I've been waking up at sunrise
[00:01:47] 我常常在日出时醒来
[00:01:47] I've been following the light across my room
[00:01:50] 我常常循着光亮走过房间
[00:01:50] I watch the night receive the room of my day
[00:01:54] 我静观黑夜收纳白昼
[00:01:54] Some people say the sky is just the sky
[00:01:58] 有人说 天空只是天空
[00:01:58] But i say
[00:01:59] 可我反问道
[00:01:59] Why deny the obvious child
[00:02:02] 为什么要为难这个寻常孩子呢
[00:02:02] Why deny the obvious child en
[00:02:22] 为什么要为难这个寻常孩子呢
[00:02:22] Sonny sits by his window and thinks to himself
[00:02:28] 桑尼坐到窗户旁 沉思道
[00:02:28] How it's strange that some rooms are like cages
[00:02:33] 好奇怪 有些房间就像笼子一样
[00:02:33] Sonny's yearbook from high school
[00:02:36] 桑尼的高中纪念册
[00:02:36] Is down from the shelf
[00:02:38] 从书架上掉了下来
[00:02:38] And he idly thumbs through the pages
[00:02:44] 于是他随便翻着看了看
[00:02:44] Some have died
[00:02:47] 有人已经死了
[00:02:47] Some have fled from themselves
[00:02:49] 有人失去了初心
[00:02:49] Or struggled from here to get there
[00:02:55] 还有人四处奔波求生
[00:02:55] Sonny wanders beyond his interior walls
[00:03:00] 桑尼徘徊到了另一边
[00:03:00] Runs his hand through his thinning brown hair
[00:03:04] 用手捋着他稀疏的棕色头发
[00:03:04] Well i'm accustomed to a smoother ride
[00:03:08] 我习惯于一帆风顺
[00:03:08] Maybe i'm a dog that's lost his bite
[00:03:10] 或许我是一只没有野性的狗吧
[00:03:10] I don't expect to be treated like a fool no more
[00:03:13] 我不想再被当傻子耍了
[00:03:13] I don't expect to sleep the night
[00:03:16] 我也不指望能整夜安睡
[00:03:16] Some people say a lie is just a lie
[00:03:18] 有人说 你撒谎
[00:03:18] But i say the cross is in the ballpark
[00:03:22] 可我说 重担一直在肩上
[00:03:22] Why deny the obvious child
[00:03:27] 为什么要为难这个寻常孩子呢
您可能还喜欢歌手Paul Simon的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我是来自远方的流星 [左安安]
- Voices [Dream Theater]
- Cripple Creek Ferry [Neil Young]
- 我有一段情 [张云馨]
- The Hurting [Tears for Fears]
- Firework [Glee Cast]
- 放課後ストライド [木村珠莉]
- 好一片艳阳天 [阎维文]
- The Uncomfortable Truth [Nneka]
- Life In Black [fight k5]
- El Ultimo Romantico: ”Bella Enamorada” [Plácido Domingo&Juan Vert]
- Ich bin ja so allein [Peter Kraus]
- Hair (154 BPM) [Boxing Training Music]
- My Very Good Friend The Milkman [Fats Waller]
- Marry Me a Little [Michael Rupert]
- 亲爱的对不起 [李虎]
- Little Girls (Miss Hannigan)(Voice) [Alicia Morton]
- 梦残 [章子清]
- Always(Acoustic Ver.) [Seventhgradegeneral]
- Never Let You Go(Remastered) [Marvin Gaye]
- DUELE EL CORAZON(Remix) [Enrique Iglesias&Gente De]
- Plaisir d’Amour [Vicki Brown]
- 休声似虎憨 [七川]
- Stars Fell on Alabama [Billie Holiday]
- 窗口 [夏军]
- 旧故事 [俞波]
- Long Tall Sally [Carl Perkins]
- 特别的爱给特别的你(Live) [张赫宣]
- 喂好我的大黄牛(益智歌曲) [小蓓蕾组合]
- SUPERSTAR(JAPAN TOUR ”RISE” 2014) [TAEYANG (太阳)]
- 江湖兄弟(伴奏) [雪城]
- Meshkalina [Traffic Sound]
- Hej Hej Monika [DJ Momma&Hachin]
- En Mi Viejo San Juan [Mariachi Vargas de Guadal]
- Tucson - Happy New Year [Special Occasions Library]
- Lonely This Christmas(Official Christmas Party Version) [Christmas Music Central]
- I Like Chopin [Gazebo]
- Paris canaille [Léo Ferré]
- 找不到 [智明]
- Lights(Live at The Summit, Houston, Texas, November 5, 1981) [Journey]