《あい -plugless ver.-》歌词

[00:00:00] あい (爱) (plugless ver.) - 近藤晃央 (こんどう あきひさ)
[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:10] 作詞:近藤晃央
[00:00:21] //
[00:00:21] 作曲:近藤晃央
[00:00:32] //
[00:00:32] 「優しさ」って それは姿のないもの?
[00:00:39] 「温柔」是无形的东西么?
[00:00:39] それともそれぞれ姿の違うもの?
[00:00:46] 还是说因人而异?
[00:00:46] 「見えないもの」それは存在しないもの?
[00:00:53] 「看不见的东西」是不存在的东西么?
[00:00:53] それとも気付けずに見落としてるもの?
[00:01:01] 还是说未能察觉而丢失的东西?
[00:01:01] 僕は僕の言葉で この気持ちを伝える
[00:01:08] 我会用我自己的话语表白我的心意
[00:01:08] 外側と内側で 言葉と気持ちが
[00:01:15] 为了外侧的话语
[00:01:15] はぐれてしまわないように
[00:01:22] 与内侧的心情不会分道扬镳
[00:01:22] 僕らはアイを探すけれど
[00:01:29] 我们继续找寻着爱
[00:01:29] 本当はアイが僕らを探してた
[00:01:36] 其实是爱一路找寻我们
[00:01:36] 見えないようで なくしたようで
[00:01:43] 仿似看不见 又似丢失了
[00:01:43] 本当は気付けば ここにあった
[00:01:50] 其实 只要用心发现 爱就在这里
[00:01:50] ここにあった
[00:02:06] 爱就在这里
[00:02:06] 「消えないもの」それは完成したもの?
[00:02:13] 「不会消失的东西」那是已经完成的东西么?
[00:02:13] それとも未完成で残されてるもの?
[00:02:21] 还是说是残留着的半成品?
[00:02:21] 形のないものなど 誰も名前を付けない
[00:02:28] 没有人会给无形的东西取名
[00:02:28] 名もなきこの思いを 僕らは「i」と呼ぶ
[00:02:35] 这份无名的情感 我们称之为爱
[00:02:35] どこへもいかないように
[00:02:42] 既有不会去往任何地方
[00:02:42] 壊れるほどのアイがあって
[00:02:49] 足以崩溃的爱存在
[00:02:49] 包まれるようなアイがあって
[00:02:56] 也有包裹你我的爱存在
[00:02:56] 姿は違えど 同じ名を持って
[00:03:03] 不同姿态 却拥有同一个名字
[00:03:03] 僕らだけのアイを 探してたんだ
[00:03:10] 一直在寻找 只属于我们的爱
[00:03:10] 探してたんだ
[00:03:22] 一直在寻找
[00:03:22] 誰もがみな 自分自身のスタンダードの中心
[00:03:29] 每个人在自我标准的中心
[00:03:29] 答えはない それこそ問い
[00:03:34] 都寻不到答案 那才是真正的问题
[00:03:34] 「ここにいるよ」と呼ぶ
[00:03:37] 呼唤着「我就在这里啊」
[00:03:37] その声は「記憶」のようで
[00:03:43] 那声音仿似「记忆」
[00:03:43] 僕らはアイを探すけれど
[00:03:51] 我们继续找寻着爱
[00:03:51] 本当はアイが僕らを探してた
[00:03:58] 其实是爱一路找寻我们
[00:03:58] 見えないようで なくしたようで
[00:04:05] 仿似看不见 又似丢失了
[00:04:05] 本当は気付けば ここにあった
[00:04:14] 其实 只要用心发现 爱就在这里
[00:04:14] 探してたものは ここにあった
[00:04:26] 一路寻找的东西 其实就在这里
[00:04:26] ここにあった
[00:04:31] 就在这里
您可能还喜欢歌手近藤晃央的歌曲:
随机推荐歌词:
- 刀马旦 [CoCo李玟&周杰伦]
- 飞走 [陈慧琳]
- Save Some Love [Blind Divine]
- Ultra Violet (Light My Way) [U2]
- immature [栗林みな実]
- 诗人的眼泪 [游鸿明]
- 朗读 [M.I.B]
- 欢迎你到茶乡来 [宋祖英]
- Light A Fire [Rachel Taylor]
- Rain Of A Thousand Flames [Rhapsody]
- A Sleepin Bee [Tony Bennett]
- Beni Dinle Anne [Sefarad]
- Brown Girl in the Ring [Boney M&Bobby Farrell]
- The Power Of Love [Studio Musicians]
- 方言搞笑剧 [秦森]
- Sexy Back [Brooks Long]
- I Left My Heart in San Francisco [Tony Bennett]
- Regresando [Oscar Leon el Desbandado]
- Mi Sol [Jesse & Joy]
- Alguém Me Disse [Anisio Silva]
- 无所畏惧的1分47秒 [茨羽]
- 11 期听众问答更正:反应停事件始末 [科学大求真]
- Game Of R.O.K [申升勋]
- 高阳台·送陈君衡被召 [雅乐诗唱]
- Man Of Constant Sorrow [Rod Stewart]
- Satan Can’t Hold Me [Jim Reeves]
- 天庥日记 [李俊毅]
- Pretty Belinda 2009 [Rudi Atemlos]
- Anjana Anjana [Aalaap Raju&SS Thaman]
- The Movie Song [The Record Company]
- What A Little Moonlight Can Do [Al Bowlly&Lew Stone]
- La Primera Caricia [Guillermo Galicia&El Mari]
- New Zealand [Caravels]
- Grab Again [locofrank]
- You’re My Girl [Frankie Avalon]
- 红颜赞 [少年霜]
- Rosa Morena [Joao Gilberto]
- Ever Since You Said Goodbye [Marty Wilde]
- Did you miss me? [Wanda Jackson]
- Memories Are Made of This [Dave King]
- Sueo Su Boca [Today’s Hits!]
- 想你想你我想你 [李采霞]