《If(Album Version with DJ Skit)》歌词

[00:00:00] I mean everybody says what if

[00:00:02] 我的意思是每个人都有如果

[00:00:02] What if I could fly?

[00:00:03] 如果我可以飞

[00:00:03] What if man could fly, for real?

[00:00:06] 如果我可以驰骋在云层之间

[00:00:06] Wouldn't that be something?

[00:00:09] 不会变成一个怪物吧

[00:00:09] I would surely touch the sky

[00:00:11] 我肯定会触碰到天空

[00:00:11] If I could just... fly

[00:00:14] 只是 如果我能飞的话

[00:00:14] Haha

[00:00:16] //

[00:00:16] You know we have our dreams

[00:00:17] 你知道每个人都有自己的梦想

[00:00:17] We always say what if?

[00:00:18] 我们总是说如果

[00:00:18] What if this, what if that?

[00:00:20] 如果是这样

[00:00:20] What if you and me were together?

[00:00:22] 如果你和我在一起

[00:00:22] What if? Forever

[00:00:24] 如果 永远

[00:00:24] I mean eternity, for real

[00:00:27] 我的意思是永恒 真的

[00:00:27] What if?

[00:00:34] 如果是这样

[00:00:34] Uh-huh if

[00:00:37] 如果

[00:00:37] Yeah, ahh-oww

[00:00:42] //

[00:00:42] Oh baby

[00:00:45] 宝贝

[00:00:45] Yeah, listen

[00:00:49] 听着

[00:00:49] If I were a painter baby,

[00:00:51] 如果我是一个画家的孩子 宝贝

[00:00:51] I'd paint a picture of us

[00:00:54] 我会画一幅属于我们的画

[00:00:54] Somewhere on a private

[00:00:56] 在某个私人岛上

[00:00:56] Island making love, yeah

[00:00:59] 欢愉

[00:00:59] Now if I were a pirate baby,

[00:01:01] 假如我是一个海盗 宝贝

[00:01:01] I'd discover, yeah

[00:01:04] 我会发现

[00:01:04] You for me 'cause

[00:01:05] 你对我来说是一个

[00:01:05] You are a treasure, yeah

[00:01:09] 最赞的宝藏 没有之一

[00:01:09] If I was a dream baby,

[00:01:11] 如果我是一个梦想的孩子 宝贝

[00:01:11] Here's what I'd do

[00:01:14] 那我会做我想做的事

[00:01:14] Allow every good dream you

[00:01:16] 让每一个人的

[00:01:16] Dream to come true, yeah

[00:01:19] 梦想成真

[00:01:19] If I were a promise baby,

[00:01:21] 如果我是一个信守承诺的孩子

[00:01:21] Then you could bet, yeah

[00:01:24] 那么你可以下注

[00:01:24] That every promise made

[00:01:26] 每一个给女孩的承诺

[00:01:26] To you girl will be kept, yes it would

[00:01:29] 都被会保留在心内

[00:01:29] If I were a magician baby,

[00:01:31] 如果我是一个魔术师的孩子

[00:01:31] Then you'd have no fear

[00:01:33] 那么你就没有恐惧

[00:01:33] 'Cause I'd snap my fingers

[00:01:35] 因为我会打一响指

[00:01:35] And make your worries disappear

[00:01:38] 让你的后顾之忧消失

[00:01:38] If I was...

[00:01:39] 如果我是

[00:01:39] If I were all these things

[00:01:41] 如果我成为了这些东西

[00:01:41] Then girl to you

[00:01:42] 我亲爱的宝贝

[00:01:42] I'd give you all these things

[00:01:44] 我会给你你想要的一切

[00:01:44] Fly you straight to heaven

[00:01:46] 直飞你的天堂

[00:01:46] And step with you while the angels sing

[00:01:49] 并与天使一起唱歌

[00:01:49] I'd ask you to marry me

[00:01:51] 我会让你嫁给我

[00:01:51] Give you the sun for a diamond ring

[00:01:54] 给你一个像太阳一样闪耀的钻石戒指

[00:01:54] If I could I'd do those things

[00:01:59] 如果我可以做这些事情

[00:01:59] Now if I were a preacher baby,

[00:02:01] 现在如果我是一个牧师的婴儿

[00:02:01] My sermon would be

[00:02:04] 我的布道会是

[00:02:04] About how God opened up

[00:02:06] 关于神如何

[00:02:06] Heaven and rained you on me, yeah

[00:02:09] 开辟天堂和下雨

[00:02:09] If I was a doctor baby,

[00:02:12] 如果我是医生的婴儿

[00:02:12] I surely would

[00:02:14] 我一定会

[00:02:14] Give you something for your

[00:02:16] 在你最痛苦的时候治愈你

[00:02:16] Pain that'll make you feel real good, now

[00:02:19] 给你最棒的感觉

[00:02:19] If I were a psychic baby,

[00:02:22] 如果我是一个通灵婴儿

[00:02:22] Then our love would last

[00:02:24] 那么我们的爱会持续下去

[00:02:24] 'Cause I'd go into the future

[00:02:26] 因为我会进入未来

[00:02:26] And prevent all break-ups from coming to pass

[00:02:28] 扼杀所有会分手的可能

[00:02:28] Lord, if I was feeling down

[00:02:31] 主啊 若是我处于人生的低谷时期

[00:02:31] Baby and really going through

[00:02:34] 但我真的能一路走过来了

[00:02:34] All friends are gone then

[00:02:36] 纵使我一无所有

[00:02:36] I know that I can count on you

[00:02:39] 但我知道我可以指望你

[00:02:39] One more, if we were at a club baby,

[00:02:42] 如果我们在一个俱乐部

[00:02:42] And this jam came on

[00:02:44] 人潮拥挤

[00:02:44] I'd grab you by the hand and tell

[00:02:46] 我握住你的手并告诉你

[00:02:46] You let's step to this song

[00:02:48] 这首歌是为你而唱

[00:02:48] If I was yeah...

[00:02:50] 如果我是

[00:02:50] If I were all these things

[00:02:52] 如果我成为了这些东西

[00:02:52] Then to you girl to you

[00:02:53] 我亲爱的宝贝

[00:02:53] I'd give you all these things

[00:02:54] 我会给你你想要的一切

[00:02:54] Fly you straight to heaven

[00:02:56] 直飞你的天堂

[00:02:56] And step with you while the angels sing

[00:03:00] 并与天使一起唱歌

[00:03:00] I'd ask you to marry me

[00:03:02] 我会让你嫁给我

[00:03:02] Give you the sun for a diamond ring

[00:03:05] 给你一个像太阳一样闪耀的钻石戒指

[00:03:05] If I could I'd do those things )

[00:03:10] 如果我可以做这些事情

[00:03:10] Oh, if I could blink my eye and

[00:03:12] 如果我可以眨眼睛

[00:03:12] Be a giant eagle in the sky

[00:03:14] 在天空中成为一只巨鹰

[00:03:14] Girl I would swoop down and

[00:03:16] 女孩 我会放下骄傲

[00:03:16] Fly you straight into the sun

[00:03:19] 一直向你飞去

[00:03:19] Ohh, If I could pick a number

[00:03:22] 如果我可以

[00:03:22] Out of every number girl you'd be

[00:03:24] 选择一个女孩

[00:03:24] My number one... whoa...

[00:03:29] 你将会是我的第一夫人

[00:03:29] Yeah, yeah, yeah, yeah

[00:03:30] //

[00:03:30] If I were all these things

[00:03:32] 如果我成为了这些东西

[00:03:32] Then to you girl to you

[00:03:33] 我亲爱的宝贝

[00:03:33] I'd give you all these things

[00:03:35] 我会给你你想要的一切

[00:03:35] Fly you straight to heaven

[00:03:37] 直飞你的天堂

[00:03:37] And step with you while the angels sing

[00:03:40] 并与天使一起唱歌

[00:03:40] I'd ask you to marry me

[00:03:43] 我会让你嫁给我

[00:03:43] Give you the sun for a diamond ring

[00:03:45] 给你一个像太阳一样闪耀的钻石戒指

[00:03:45] If I could I'd do those things

[00:03:51] 如果我可以做这些事情

[00:03:51] If I were all these things

[00:03:53] 如果我成为了这些东西

[00:03:53] Then to you girl to you

[00:03:54] 我亲爱的宝贝

[00:03:54] I'd give you all these things

[00:03:55] 我会给你你想要的一切

[00:03:55] Fly you straight to heaven

[00:03:57] 直飞你的天堂

[00:03:57] And step with you while the angels sing

[00:04:00] 并与天使一起唱歌

[00:04:00] I'd ask you to marry me

[00:04:03] 我会让你嫁给我

[00:04:03] Give you the sun for a diamond ring

[00:04:05] 给你一个像太阳一样闪耀的钻石戒指

[00:04:05] If I could I'd do those things

[00:04:11] 如果我可以做这些事情

[00:04:11] If I were all these things

[00:04:13] 如果我成为了这些东西

[00:04:13] Then to you girl to you

[00:04:14] 我亲爱的宝贝

[00:04:14] I'd give you all these things

[00:04:15] 我会给你你想要的一切

[00:04:15] Fly you straight to heaven

[00:04:17] 直飞你的天堂

[00:04:17] And step with you while the angels sing

[00:04:20] 并与天使一起唱歌

[00:04:20] I'd ask you to marry me

[00:04:23] 我会让你嫁给我

[00:04:23] Give you the sun...

[00:04:24] 给你一个像太阳一样闪耀的

[00:04:24] For a diamond ring

[00:04:26] 钻石戒指

[00:04:26] If I could I'd do those things

[00:04:30] 如果我可以做这些事情

[00:04:30] Chocolate factory y'all

[00:04:31] 有一个梦幻的巧克力工厂

[00:04:31] Like I say we just down here having fun

[00:04:34] 就像我说我们要在这里玩得开心

[00:04:34] Drinky drinkin' and toasty toastin'

[00:04:35] 让我们一起喝酒 一起吃神圣的蛋糕

[00:04:35] You know what I'm saying

[00:04:37] 你知道我在说什么

[00:04:37] How ya'll doing, you having fun tonight?

[00:04:38] 你会怎么做 你今晚开心吗

[00:04:38] If (with DJ Skit) - R. Kelly

[00:04:43] //