《Enter Enter MISSION! (Herbst Musikfest 2015 Ver.)》歌词

[00:00:00] Enter Enter MISSION! (Herbst Musikfest 2015 Ver.) (《少女与战车》TV动画第2-12集片尾曲|《少女与战车》OVA动画片尾曲) - あんこうチーム

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：畑亜貴

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：矢吹香那/佐々木裕

[00:00:03] //

[00:00:03] Enter enter mission

[00:00:07] //

[00:00:07] 早くここにおいで

[00:00:10] 赶紧追上来啊

[00:00:10] 一生懸命追いかけたいよ

[00:00:15] 拼命努力想要赶上

[00:00:15] だから一緒

[00:00:16] 所以一起

[00:00:16] Come on

[00:00:31] 加油吧

[00:00:31] 失敗して落ち込んだ

[00:00:34] 碰到失败就意志消沉？

[00:00:34] 元気だせ気にしないっ

[00:00:37] 打起精神 不要在意啦

[00:00:37] 小さいバツ乗り越えて

[00:00:40] 跨越过小小的困难

[00:00:40] 進化ですよみんなでね

[00:00:43] 大家就都能进步啦

[00:00:43] 誰かを信じたら倍になる

[00:00:47] 只要付出信任 加倍奉还

[00:00:47] Happy

[00:00:49] //

[00:00:49] 全力でぶつかれば

[00:00:52] 用尽全力去拼搏的话

[00:00:52] 憧れが現実になる

[00:00:55] 憧憬就会成为现实

[00:00:55] 真剣にほら走って

[00:01:00] 认真向前冲吧

[00:01:00] Enter enter mission

[00:01:04] //

[00:01:04] 早くここにおいで

[00:01:06] 赶紧追上来啊

[00:01:06] 一生懸命追いかけようね

[00:01:10] 拼命努力 快要追上啦

[00:01:10] チカラいっぱい

[00:01:12] 开足马力

[00:01:12] Enter enter mission

[00:01:16] //

[00:01:16] いつも手を繋いで

[00:01:18] 无论何时都手牵手

[00:01:18] つらくても平気

[00:01:21] 即使辛苦也能平静面对

[00:01:21] 明日の太陽

[00:01:23] 朝着明天的太阳

[00:01:23] 光る太陽目指して

[00:01:26] 朝着耀眼的太阳

[00:01:26] ずっと一緒の未来

[00:01:42] 未来永远在一起

[00:01:42] 面倒でも手抜きダメ

[00:01:45] 即使麻烦也不偷工减料

[00:01:45] そうだそうだ頑張ろう

[00:01:48] 就这样加油吧

[00:01:48] 落ち込んだら励まして

[00:01:51] 如果消沉 鼓励一下

[00:01:51] 進歩ですよ

[00:01:53] 就会进步哦

[00:01:53] みんなとね

[00:01:55] 和大家一起

[00:01:55] 独りじゃ無理なら声かけて

[00:01:59] 如果一个人无法做到 就呼唤大家

[00:01:59] Doing

[00:02:00] //

[00:02:00] 全身にみなぎるよ

[00:02:03] 全身就会充满力量哦

[00:02:03] 空色の大きな夢が

[00:02:07] 蓝色的巨大梦想

[00:02:07] 真剣な目のフレンズ

[00:02:12] 眼神认真的朋友

[00:02:12] Early early session

[00:02:18] //

[00:02:18] 冗談半分笑いながら

[00:02:22] 开着半真半假的玩笑

[00:02:22] 語るストーリー

[00:02:24] 诉说的故事

[00:02:24] Early early session

[00:02:28] //

[00:02:28] いまを楽しもうよ

[00:02:30] 享受现在吧

[00:02:30] 叶うはず本気

[00:02:33] 真心应该能够实现

[00:02:33] 明日も太陽

[00:02:34] 明天也会有阳光

[00:02:34] 昇る太陽仰いで

[00:02:38] 仰望升起的太阳

[00:02:38] 新しい日がくる

[00:02:58] 新的一天就要到来

[00:02:58] きっと変わるやっと変わる

[00:03:01] 一定会改变 终将改变

[00:03:01] 好きになりたいものを

[00:03:03] 一旦找到想要喜欢的东西

[00:03:03] 見つけたら変わり始めるよ

[00:03:11] 那就是改变的开始

[00:03:11] Enter enter mission

[00:03:15] //

[00:03:15] 早くここにおいで

[00:03:18] 赶紧追上来啊

[00:03:18] 一生懸命追いかけようね

[00:03:22] 拼命努力 快要追上啦

[00:03:22] チカラいっぱい

[00:03:24] 开足马力

[00:03:24] Enter enter mission

[00:03:28] //

[00:03:28] いつも手を繋いで

[00:03:30] 无论何时都手牵手

[00:03:30] つらくても平気

[00:03:33] 即使辛苦也能平静面对

[00:03:33] 明日の太陽

[00:03:34] 朝着明天的太阳

[00:03:34] 光る太陽目指して

[00:03:38] 朝着耀眼的太阳

[00:03:38] ずっと一緒の未来

[00:03:43] 未来永远在一起