《(Acoustic Ver.)》歌词

[00:00:00] 슬픔 속에 그댈 지워야만 해 (只能在悲伤中将你抹去) (Acoustic) (《MiMi》韩国迷你电视剧插曲) - 최강창민 (MAX)

[00:00:15] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:15] 창가에 불어오는 가을바람은

[00:00:23] 从窗边吹来的秋风

[00:00:23] 텅 빈 마음을 스쳐 가는데

[00:00:29] 掠过空荡的心

[00:00:29] 차가워진 벽에 기대어 멀리

[00:00:36] 靠着冰冷的墙壁

[00:00:36] 밝아오는 새벽하늘 바라보아요

[00:00:43] 望着远方变亮的清晨天空

[00:00:43] 보고 싶지만 가까이 갈

[00:00:48] 虽然想念却无法走近

[00:00:48] 수 없어 이젠 그대 곁을 떠나가야 해

[00:00:57] 现在应该从你身边离开

[00:00:57] 외로웠었던 나의 메마른 그

[00:01:02] 曾经孤单的

[00:01:02] 두 눈에 크고 따뜻한 사랑을 주었던

[00:01:10] 我那孤单的双眼 给予我温暖的爱你的

[00:01:10] 그대 곁을 이제 떠나는 것을

[00:01:15] 现在离开你身边

[00:01:15] 후회 할지도 모르지만 그댈

[00:01:21] 虽然不知道会不会后悔

[00:01:21] 사랑하기 때문이야

[00:01:24] 确是因为爱着你

[00:01:24] 그대만을 사랑하는 걸 잊을

[00:01:30] 虽然忘不了我只爱你

[00:01:30] 수는 없지만 슬픔 속에 그댈

[00:01:36] 但是只能从悲伤中

[00:01:36] 지워야만 해

[00:01:53] 将你抹去

[00:01:53] 눈부신 햇살 아래 많은

[00:01:59] 耀眼的阳光下

[00:01:59] 사람들은 웃음 지며 걷고 있지만

[00:02:06] 虽然人们笑着走在路上

[00:02:06] 차갑게만 느껴지는 가을

[00:02:13] 只能感到寒冷的秋天

[00:02:13] 하늘처럼 온 세상이 낯설게 보여

[00:02:20] 整个世界看起来都变得陌生

[00:02:20] 사랑하지만 떠날 수밖에 없어

[00:02:26] 虽然爱你 却只能离开

[00:02:26] 지금 이 순간이 너무 힘들어

[00:02:34] 虽然现在这瞬间很辛苦

[00:02:34] 어두웠지만 나는 알 수 있었어

[00:02:40] 我也明白会变得湖南

[00:02:40] 그대 눈가에 흐르는 눈물을

[00:02:48] 你眼角落下的泪水

[00:02:48] 난 그대에게 상처만을

[00:02:53] 我总是

[00:02:53] 주지만 언젠가는

[00:02:55] 带给你伤害

[00:02:55] 내 마음을 이해할 수 있겠지

[00:03:01] 能理解我的心吗

[00:03:01] 그대 곁을 이제 떠나는

[00:03:04] 现在离开你身边

[00:03:04] 것을 후회할지도 모르지만

[00:03:11] 虽然不知道会不会后悔

[00:03:11] 그댈 사랑하기 때문이야

[00:03:15] 确是因为爱着你

[00:03:15] 그대만을 사랑하는 걸 잊을

[00:03:21] 虽然忘不了我只爱你

[00:03:21] 수는 없지만 슬픔 속에

[00:03:27] 但是只能从悲伤中

[00:03:27] 그댈 지워야만 해

[00:03:34] 将你抹去

[00:03:34] 후회할지도 모르지만

[00:03:39] 虽然不知道会不会后悔

[00:03:39] 사랑하는 그대여 안녕

[00:03:44] 亲爱的你 再见