《Never Let Me Go》歌词

[00:00:00] Never Let Me Go (永远不会放我走) - Florence + The Machine

[00:00:04] //

[00:00:04] Looking up from underneath

[00:00:07] 从海底往上望

[00:00:07] Frcatured moonlight on the sea

[00:00:10] 海面飘浮着碎碎月光

[00:00:10] Reflections still look the same to me

[00:00:14] 就像入海之前

[00:00:14] As before i went under

[00:00:17] 我所看到的那样

[00:00:17] And it's peaceful in the deep

[00:00:21] 在海的深处平静又安详

[00:00:21] Cathedral where you can not breathe

[00:00:24] 就像处在一座教堂，静到不能呼吸

[00:00:24] No need to pray' no need to speak

[00:00:28] 毋须祈祷，毋须言语

[00:00:28] Now I am under

[00:00:31] 现在的我已处于海的怀抱

[00:00:31] Oh' and it's breaking over me

[00:00:34] 哦，它正渐渐把我埋进它的臂膀搜索

[00:00:34] A thousand miles down to the sea bed

[00:00:37] 我沉落千里，来到海底

[00:00:37] I found the place to rest my head

[00:00:42] 终于找到了能让我彻底放松的地方

[00:00:42] Never let me go' never let me go

[00:00:44] 别让我走，让我享受这里

[00:00:44] Never let me go' never let me go

[00:00:46] 别让我走，让我享受这里

[00:00:46] And the arms of the ocean are carrying me

[00:00:53] 海洋有力的双臂正托举着我

[00:00:53] And all this devotion was rushing out of me

[00:00:59] 漂浮在海中，我对它的虔诚从我心底溢出

[00:00:59] And the crashes are heaven for a sinner like me

[00:01:06] 对于我这样的罪人来说，破碎已是天堂

[00:01:06] But the arms of the ocean delivered me

[00:01:14] 但海洋用它宽广的胸怀解救了我，释放了我

[00:01:14] Though the pressure's hard to take

[00:01:17] 尽管压力难以承受

[00:01:17] It's the only way I can escape

[00:01:20] 但躲入海中是我唯一可以逃避它的方式

[00:01:20] It seems a heavy choice to make

[00:01:24] 这像是一个沉重的选择

[00:01:24] Now I am under

[00:01:27] 现在的我已处在海的怀抱

[00:01:27] And it's breaking over me

[00:01:30] 哦，它渐渐把我埋进它的臂膀

[00:01:30] A thousand miles down to the sea bed

[00:01:34] 我沉落千里，来到海底

[00:01:34] I found the place to rest my head

[00:01:38] 终于找到了能让我彻底放松的地方

[00:01:38] Never let me go' never let me go

[00:01:39] 别让我走，让我享受这里

[00:01:39] Never let me go' never let me go

[00:01:42] 别让我走，让我享受这里

[00:01:42] And the arms of the ocean are carrying me

[00:01:49] 海洋有力的双臂正托举着我

[00:01:49] And all this devotion was rushing out of me

[00:01:55] 漂浮在海中，我对它的虔诚从我心底溢出

[00:01:55] And the crushes are heaven for a sinner like me

[00:02:02] 对于我这样的罪人来说，破碎已是天堂

[00:02:02] But the arms of the ocean delivered me

[00:02:08] 但海洋用它宽广的胸怀解救了我，释放了我

[00:02:08] And it's over

[00:02:11] 结束了

[00:02:11] And I'm goin' under

[00:02:15] 我渐渐下沉搜索

[00:02:15] But I'm not givin up

[00:02:18] 但我不会放弃

[00:02:18] I'm just givin in

[00:02:22] 我只会屈服于海的广阔与温柔

[00:02:22] Woooah

[00:02:26] 这感觉

[00:02:26] Slipping underneath

[00:02:30] 缓缓下落

[00:02:30] Woooah

[00:02:32] 这感觉

[00:02:32] So cold' but so sweet

[00:02:36] 这么冷，却让我感到安心与甜蜜

[00:02:36] In the arms of the ocean so sweet and so cold

[00:02:42] 在海洋的臂膀中，安心而寒冷

[00:02:42] And all this devotion I never knew went on

[00:02:48] 我未曾意识到的虔诚之心仍在继续

[00:02:48] And the crashes are heaven for a sinner released

[00:02:55] 对于我这样的罪人来说，破碎已是天堂

[00:02:55] But the arms of the ocean delivered me

[00:03:03] 但海洋用它宽广的胸怀解救了我，释放了我

[00:03:03] Never let me go' never let me go

[00:03:06] 别让我走，让我享受这里

[00:03:06] Never let me go' never let me go

[00:03:08] 别让我走，让我享受这里

[00:03:08] Delivered me

[00:03:09] 让它解救我的心灵

[00:03:09] Never let me go' never let me go

[00:03:11] 别让我走，让我享受这里

[00:03:11] Never let me go' never let me go

[00:03:15] 别让我走，让我享受这里

[00:03:15] Delivered me

[00:03:17] 让它解救我的心灵

[00:03:17] Never let me go' never let me go

[00:03:19] 别让我走，让我享受这里

[00:03:19] Never let me go' never let me go

[00:03:22] 别让我走，让我享受这里

[00:03:22] Never let me go' never let me go

[00:03:26] 别让我走，让我享受这里

[00:03:26] And it's over

[00:03:27] 结束了

[00:03:27] And I'm goin' under

[00:03:34] 我渐渐下沉

[00:03:34] But I'm not givin' up

[00:03:38] 但我不会放弃

[00:03:38] I'm just givin' in

[00:03:42] 我只会屈服于海的广阔与温柔

[00:03:42] Woooah

[00:03:45] 这感觉

[00:03:45] Slipping underneath

[00:03:48] 缓缓下落

[00:03:48] Woooah

[00:03:52] 这感觉

[00:03:52] So cold but so sweet

[00:03:57] 这么冷，却让我感到安心与甜蜜