《Your Mind》歌词

[00:00:00] Your Mind (你的想法) - 진돗개 (Jin Doggae)/로꼬 (Loco)/넉살 (Nucksal)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：진돗개/로꼬/넉살

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Enan

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：Enan

[00:00:15] //

[00:00:15] 4년 전으로 돌아가 보자고

[00:00:17] 回到四年前看看吧

[00:00:17] 그때는 내게 단 한 명도

[00:00:19] 那时候鼓励我

[00:00:19] 래퍼가 될 수 있다

[00:00:20] 说我可以当rapper的人

[00:00:20] 말 안 했지 이해해

[00:00:22] 一个也没有 就理解下吧

[00:00:22] 사실 잘한 것도 아니었으니

[00:00:24] 因为也没做得很优秀

[00:00:24] 당연히 억지였겠지

[00:00:26] 当然是在强自坚持

[00:00:26] But 살고 있어 생각대로 남이

[00:00:28] 不过 我过着自己人生

[00:00:28] 정해준 인생 대신

[00:00:31] 而非别人定好的路

[00:00:31] 왜 쉽게 한계를 믿어

[00:00:33] 为什么轻易地就相信极限这回事

[00:00:33] 괜히 현실이란 게 미워

[00:00:34] 讨厌所谓的现实

[00:00:34] 너가 세상을 바꾸는 건 어렵고

[00:00:36] 你要改变这个世界很难

[00:00:36] 세상이 널 바꾸려 하는 것은 왜 쉬워

[00:00:39] 为什么世界改变你却是轻而易举

[00:00:39] 난 계속 잡으러 노력 할거야 뜬구름

[00:00:42] 我会试着继续去抓住浮云

[00:00:42] 그것들을 조각 모음 해서

[00:00:44] 把它们一片片地收集起来

[00:00:44] 만들고 있지 근두운

[00:00:46] 做一个筋斗云

[00:00:46] 현실에 안주할 시간 없어

[00:00:48] 没时间安于现状

[00:00:48] 계속 꿈에 취할래 건배

[00:00:50] 继续在梦里沉醉 干杯

[00:00:50] 내가 마시고자 하는 건

[00:00:51] 我要一饮而尽的圣杯里

[00:00:51] 어쩌면 독이 들어있는 성배

[00:00:53] 或许装的是毒药

[00:00:53] 뭐 어때 여태 내가 해

[00:00:56] 管他 又怎样 反正一直以来

[00:00:56] 온건 남이 볼 때

[00:00:57] 我做得一切 在别人眼里

[00:00:57] 다 허무맹랑한 거였다고

[00:00:59] 都是虚无缥缈的事

[00:00:59] 내 입장에선 다 겁쟁이

[00:01:01] 在我看来 都是胆小鬼的说辞

[00:01:01] 젊은이여 하고자 하는 것이 있다면

[00:01:04] 趁年轻 有想做的事就放手去做

[00:01:04] 겁먹지 마

[00:01:05] 不要害怕

[00:01:05] 달리는 게 부담스럽다면

[00:01:07] 要是觉得跑起来很累

[00:01:07] 뛰지 말고 천천히 가

[00:01:09] 就不要折腾 慢慢来

[00:01:09] 니가 니가 진짜 원하면

[00:01:11] 你要是真的想干一番事业

[00:01:11] 남들이 뭐라건 상관없어

[00:01:13] 别人说什么都会觉得无所谓

[00:01:13] 내가 볼 때 인생이란 건

[00:01:14] 在我看来 所谓的人生

[00:01:14] 수학과 달리 없는 것 같아 정석

[00:01:16] 其实和数学差不多 都有公式可寻

[00:01:16] 하고 싶은 일이 있으면

[00:01:19] 若是有梦想

[00:01:19] 그건 꼭 이뤄봐

[00:01:21] 就一定要让它成真

[00:01:21] 걱정들이 앞설 때는

[00:01:22] 当烦恼来袭时

[00:01:22] 네 머리를 비워

[00:01:24] 就放空你自己

[00:01:24] 신에 기도하기 전에

[00:01:26] 在向神祈祷之前

[00:01:26] 자신부터 믿어봐

[00:01:28] 先相信你自己

[00:01:28] 믿어봐 믿어봐

[00:01:30] 相信自己吧 相信自己吧

[00:01:30] 믿어봐 믿어봐

[00:01:32] 相信自己吧 相信自己吧

[00:01:32] Your mind your mind your mind

[00:01:34] //

[00:01:34] Your mind your mind

[00:01:36] //

[00:01:36] Your eye your eye your eye

[00:01:38] //

[00:01:38] Your eye your eyes

[00:01:40] //

[00:01:40] 핑계 댈 시간조차 없게

[00:01:42] 连找借口的时间都没有

[00:01:42] 없애봐 시공간

[00:01:43] 打破时空界限吧

[00:01:43] 너를 믿어 너를 미워할

[00:01:45] 相信你自己 讨厌你自己的时候

[00:01:45] 시간에도 시간은 간다고

[00:01:48] 时间会悄悄溜走

[00:01:48] 누구의 손을 잡겠어

[00:01:50] 跑到某个人手里

[00:01:50] 못 믿어 나 말고는

[00:01:51] 只相信自己

[00:01:51] 술 마실 때 빼곤

[00:01:53] 除了醉酒的时候

[00:01:53] 움직일 동선을 잘 알거든

[00:01:55] 我知道自己该往哪走

[00:01:55] 맘에 드는 걸 만지는 방법

[00:01:57] 试着拿感到满意的事来安慰自己

[00:01:57] 연습했지 수 만번은

[00:01:59] 就这样练习了数万次

[00:01:59] 그래서 포기할 때 손을 떨구는 건

[00:02:01] 所以想要放弃的时候 全都放下

[00:02:01] 아직도 어색하거든

[00:02:02] 至今都让我觉得不自在

[00:02:02] 학업이 힘든 건 놀고 싶기 때문에

[00:02:06] 因为想在学习里苦中作乐

[00:02:06] 세상은 차갑지 마음이

[00:02:07] 因为世界太冷了

[00:02:07] 단지 빨리 식기 때문에

[00:02:10] 只想让心快点静下来

[00:02:10] 근데 내 얼굴은 아직까지

[00:02:11] 不过 在我的脸还没泛红之前

[00:02:11] 홍조 쫓기기 전에 내가 더 먼저

[00:02:14] 我会先跳进

[00:02:14] 새빨간 바다속에 몸을 던져

[00:02:16] 红色的大海里

[00:02:16] 나는 나를 믿기 때문에야

[00:02:18] 因为我相信自己无愧于心

[00:02:18] 땅바닥은 여전히 삐딱해

[00:02:21] 地面还是倾斜的

[00:02:21] 내 발엔 이지 부스트

[00:02:22] 但我从容冷静地

[00:02:22] 가볍게 걷기 시작해

[00:02:25] 迈出了自己的双脚

[00:02:25] 해가 뜨고 나서야

[00:02:26] 太阳升起后

[00:02:26] 날 반겨주는 집 앞에

[00:02:29] 家门前的那些希望之星

[00:02:29] 수많은 꿈나무들에게

[00:02:30] 都在热烈欢迎我

[00:02:30] 내 직업은 피사체

[00:02:33] 我的职业是被拍对象

[00:02:33] 이 트랙 어느덧 내게는

[00:02:35] 虽然这条路不知何时开始

[00:02:35] 식상해진 주제지만

[00:02:37] 变成了让我腻烦的主题

[00:02:37] 노래하는 건 강조해도

[00:02:39] 但还是会坚持做下去

[00:02:39] 지나치지 않기 때문에야

[00:02:41] 因为说唱不会让我厌倦

[00:02:41] 마스터 우를 존경해

[00:02:43] 我尊敬精英

[00:02:43] 전부 다 되어라 문제아

[00:02:45] 全都去功成名就吧

[00:02:45] 안해도 될 것 같은

[00:02:47] 不当问题儿童才是合情合理的这个主题

[00:02:47] 합리화란 이름의 주제 파악

[00:02:49] 好好把握一下

[00:02:49] 하고 싶은 일이 있으면

[00:02:51] 要是有梦想

[00:02:51] 그건 꼭 이뤄봐

[00:02:53] 就让它成真

[00:02:53] 걱정들이 앞설 때는

[00:02:54] 当烦恼来袭时

[00:02:54] 네 머리를 비워

[00:02:56] 就放空你自己

[00:02:56] 신에 기도하기 전에

[00:02:58] 在向神祈祷之前

[00:02:58] 자신부터 믿어봐

[00:03:00] 先相信你自己

[00:03:00] 믿어봐 믿어봐

[00:03:02] 相信自己吧 相信自己吧

[00:03:02] 믿어봐 믿어봐

[00:03:04] 相信自己吧 相信自己吧

[00:03:04] Your mind your mind your mind

[00:03:07] //

[00:03:07] Your mind your mind

[00:03:08] //

[00:03:08] Your eye your eye your eye

[00:03:10] //

[00:03:10] Your eye your eyes

[00:03:12] //

[00:03:12] 핑계 댈 시간조차 없게 없애봐 시공간

[00:03:16] 连找借口的时间都没有 打破时空界限吧

[00:03:16] 너를 믿어 너를 미워할 시간에도

[00:03:18] 相信你自己 讨厌你自己的时候

[00:03:18] 시간은 간다고

[00:03:20] 时间会悄悄溜走

[00:03:20] 나를 부르는 작은 섬 있어

[00:03:22] 有一个小岛在呼唤我

[00:03:22] 내 배의 키 꽉 쥐고서

[00:03:23] 紧紧抓住我的船舵

[00:03:23] 여전히 계속 항해 중

[00:03:25] 仍然在一往无前

[00:03:25] 하지만 바람은 반대뿐

[00:03:27] 虽是逆风而行

[00:03:27] 날 밀어준 적 없어

[00:03:28] 却从来没能让我后退

[00:03:28] 믿는 이도 없고

[00:03:29] 没有可信任的人

[00:03:29] 같은 배를 탔던

[00:03:30] 同乘一条船的朋友

[00:03:30] 친구 놈들 몇은 중도 하차

[00:03:31] 已经中途弃航

[00:03:31] 물이 차오를 땐 울어 버렸지

[00:03:33] 淹水的时候让我害怕

[00:03:33] 물을 밖으로 퍼날라

[00:03:34] 把水往外泼

[00:03:34] 절대 지고 싶지 않아

[00:03:36] 绝对不能认输

[00:03:36] 바다는 시련을 주네

[00:03:37] 大海在磨炼我

[00:03:37] 잘나가는 친구에겐 시기를 주네

[00:03:39] 却把时机给了一帆风顺的朋友

[00:03:39] 미워하는 마음에는 갈증이 심해

[00:03:40] 这让我恨得牙痒痒

[00:03:40] 차라리 모두가 좌초되길 태풍 속에

[00:03:43] 倒不如大家一起回到搁浅 台风的困境里

[00:03:43] 한 덩이의 질투가 우릴 잡아 끌 때

[00:03:45] 当嫉妒钳制住我们的时候

[00:03:45] 그것들을 놔주고 잡아 너의 돛대를

[00:03:47] 请牢牢稳住你们的桅杆

[00:03:47] 너의 종착지를 기억해 골대에 다달아

[00:03:49] 请记住你的终点站 朝着球门奔跑

[00:03:49] 마실 너의 축배를

[00:03:51] 喝下你的祝酒

[00:03:51] 바다 밑을 보지마

[00:03:52] 不要看海底

[00:03:52] 가라 앉은 수많은 꿈들을 보지마

[00:03:55] 不要看那些垂头丧气的梦想

[00:03:55] 나이 들어 오래된 등대들

[00:03:56] 年纪渐长 心中的灯塔

[00:03:56] 떠나 본적 없이 훈계를

[00:03:57] 却不曾熄灭 那些训诫

[00:03:57] 빛을 비추는 척

[00:03:58] 看似在照亮你

[00:03:58] 너를 데려가려 해 실패의 길로

[00:04:00] 其实是想引你走向失败

[00:04:00] 실수를 나누려고 해 달콤한 딜로

[00:04:02] 想把你的失误当做谈资的诱人交易

[00:04:02] 그들에게 줄건

[00:04:03] 你要证明给他们看的

[00:04:03] 너의 젊음이 아닌 가운데

[00:04:04] 不是年轻气盛

[00:04:04] 손가락 태도 still dope

[00:04:06] 而是你依旧坚持自我的态度

[00:04:06] 먹구름이 밀려와 우린

[00:04:08] 乌云密布的时候

[00:04:08] 신 앞에 작은 쥐겠지

[00:04:10] 我们在神面前不足为道

[00:04:10] 엄마와 형제 어깨는 무거워

[00:04:12] 妈妈和哥哥对我期待

[00:04:12] 날 바라보는 기대치

[00:04:14] 让我身担重责

[00:04:14] 우린 선택할 수 있어

[00:04:15] 我们可以选择

[00:04:15] 그저 누군가의 길을 따라 기댈지

[00:04:17] 要么跟着别人的路走

[00:04:17] 아니면 너만의 작은 섬에서 해먹

[00:04:19] 要么就在你的小岛上奋斗

[00:04:19] 위 피냐 콜라다를 기울일지

[00:04:21] 不然就找个依托吧

[00:04:21] 하고 싶은 일이 있으면

[00:04:23] 要是有梦想

[00:04:23] 그건 꼭 이뤄봐

[00:04:25] 就让它成真

[00:04:25] 걱정들이 앞설 때는

[00:04:27] 当烦恼来袭时

[00:04:27] 네 머리를 비워

[00:04:28] 就放空你自己

[00:04:28] 신에 기도하기 전에

[00:04:30] 在向神祈祷之前

[00:04:30] 자신부터 믿어봐

[00:04:32] 先相信你自己

[00:04:32] 믿어봐 믿어봐

[00:04:34] 相信自己吧 相信自己吧

[00:04:34] 믿어봐 믿어봐

[00:04:37] 相信自己吧 相信自己吧

[00:04:37] Your mind your mind your mind

[00:04:39] //

[00:04:39] Your mind your mind

[00:04:40] //

[00:04:40] Your eye your eye your eye

[00:04:43] //

[00:04:43] Your eye your eyes

[00:04:44] //

[00:04:44] 핑계 댈 시간조차 없게

[00:04:46] 连找借口的时间都没有

[00:04:46] 없애봐 시공간

[00:04:48] 打破时空界限吧

[00:04:48] 너를 믿어 너를 미워할 시간에도

[00:04:50] 相信你自己 讨厌你自己的时候

[00:04:50] 시간은 간다고

[00:04:55] 时间也会悄悄溜走