《BAD IS GOOD / GOOD IS BAD》歌词

[00:00:00] BAD IS GOOD / GOOD IS BAD - 진돗개 (Jin Doggae)/willyeom

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：Black Rose Beatz

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：WILLYEOM/진돗개

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：WILLYEOM/Black Rose Beatz

[00:00:16] //

[00:00:16] What is bad good is bad

[00:00:20] //

[00:00:20] 아니 bad is good 결국 똑같은 말인듯해

[00:00:24] 不对 坏就是好 结果好像都是一样的话

[00:00:24] 뭐가 나쁜지에 대해서

[00:00:26] 关于坏的定义

[00:00:26] 우린 해야 해 재해석

[00:00:28] 我们应该要重新解释

[00:00:28] 세상이란 놈에게서 최면당해왔지

[00:00:31] 被世界催眠了

[00:00:31] 레드 선 뭔지 알겠어

[00:00:32] 知道什么是红线吗

[00:00:32] 옳고 그름 좋고 나쁨의 연구

[00:00:35] 对于是非好坏的研究

[00:00:35] 30년 만에 켜져 버린 머릿속 전구

[00:00:37] 30年来心中始终亮着一盏明灯

[00:00:37] 자극적으로 다루오는 것들은

[00:00:39] 操纵那些能够带给你刺激感

[00:00:39] 널 기계화 시키기에 딱 좋은 명분

[00:00:41] 正好给了你被人操控的理由

[00:00:41] 스스로 판단해라 명품과 거품

[00:00:43] 自行判断 名牌和赝品

[00:00:43] 누군가의 악당 누군가의 영웅

[00:00:45] 是罪大恶极的歹徒 还是万人敬仰的英雄

[00:00:45] 난 선택해야 했네

[00:00:46] 我应该做出选择了

[00:00:46] 선두와 병풍 중 하나를

[00:00:48] 船头和屏风中的一个

[00:00:48] 너나 계속 지켜 착한 성품

[00:00:49] 你继续保持善良本性

[00:00:49] I'm bad 동시에 good guy

[00:00:53] 我是个坏人 同时也是个好人

[00:00:53] 쟤 내는 평생 들을 거야 어중간

[00:00:57] 他们会说我一辈子都混得中不溜

[00:00:57] 너무 나쁜 건 너무 좋게 변하지

[00:00:59] 极坏的东西变得极好

[00:00:59] 명확히 정하길 너의 기준과 가치

[00:01:01] 希望你明确定下 你的标准和价值

[00:01:01] 어차피 얼간인 말해줘도 몰라

[00:01:03] 反正缺心眼的人 说了也不懂

[00:01:03] 이 앨범의 뜻 bad is good good is bad

[00:01:07] 这张专辑的寓意 坏也是好 好也是坏

[00:01:07] Bad bad bad bad bad

[00:01:11] //

[00:01:11] Bad bad bad bad bad

[00:01:13] //

[00:01:13] Bad is good is bad

[00:01:15] //

[00:01:15] Bad bad bad bad bad

[00:01:19] //

[00:01:19] Bad bad bad bad bad

[00:01:21] //

[00:01:21] Bad is good is bad

[00:01:23] //

[00:01:23] Bad boys bad music bad girls bad a**

[00:01:27] //

[00:01:27] Bad b**ches bad love bad god bad rap

[00:01:31] //

[00:01:31] Bad boys bad music bad girls bad a**

[00:01:35] //

[00:01:35] Bad b**ches bad love bad god bad rap

[00:01:41] //

[00:01:41] I love myself

[00:01:42] //

[00:01:42] And you prolly know that

[00:01:43] //

[00:01:43] Nasty dirty

[00:01:44] //

[00:01:44] And I love fat a**

[00:01:45] //

[00:01:45] 면허 정지 우리들의 얘기엔

[00:01:47] 吊销执照 我们的故事

[00:01:47] 난 기본적으로 무신론자를 좋아해

[00:01:49] 我本质上喜欢无神论者

[00:01:49] 술이 들어가면 저절로 생기는 주름

[00:01:51] 一喝酒就自然而然地长皱纹

[00:01:51] B**ch I be chopsticks can you be ma noodle

[00:01:53] //

[00:01:53] 난 위를 맡을 테니 풀어줘 바지 단추를

[00:01:56] 我上面交给我 把裤子扣解开吧

[00:01:56] 보여주고 싶어 다른 차원의 우주를

[00:01:58] 想给你展示 另一个次元的宇宙

[00:01:58] 구름 위에 있는 나는 지금 비행소년

[00:02:00] 我是翱翔云端的飞行少年

[00:02:00] 이게 기분 나쁜 너희들 표정이 보여

[00:02:02] 在这能看见你们愁眉苦脸的表情

[00:02:02] High definition high definition

[00:02:03] //

[00:02:03] 병신

[00:02:04] 神经病

[00:02:04] 내겐 이 말이 칭찬일수도

[00:02:06] 对我来说 这句话也可以看作称赞

[00:02:06] Might be bad

[00:02:07] //

[00:02:07] 구름 위에 있는 나는 날아 다녀

[00:02:08] 我在云端四处翱翔

[00:02:08] 불을 지를테니 너흰 활활 타줘

[00:02:10] 我要纵火 你们熊熊燃烧吧

[00:02:10] 나쁜 말은 하지마라고 배웠지만

[00:02:12] 虽然我学过 不要说坏话

[00:02:12] 모든 언어에서 나쁜 말은 감탄사로

[00:02:14] 但在所有语言中 不好的话都能转化成感叹词

[00:02:14] 더럽게 좋은 집은 으리으리하지

[00:02:16] 好到不行的房子可以说成富丽堂皇

[00:02:16] 니가 좋아하는 걔는 나쁜 남자지

[00:02:18] 你喜欢的他 是个坏男人

[00:02:18] What is definition what is definition

[00:02:20] //

[00:02:20] Of bad

[00:02:21] //

[00:02:21] 너무 나쁜건 너무 좋게 변하지

[00:02:22] 极坏的东西变得极好

[00:02:22] 좆빠지는게 원래 존나게 간지

[00:02:25] 现在深陷其中 原来拼命想逃离

[00:02:25] I'll sick 은 멋진 걸 뜻하지

[00:02:27] 我会生病的 是帅气的意思

[00:02:27] 변화는 표현하는데에서 시작하니

[00:02:29] 变化始于表达

[00:02:29] 내 랩

[00:02:29] 我的rap

[00:02:29] 내 음악

[00:02:30] 我的音乐

[00:02:30] 내 여자

[00:02:30] 我的女人

[00:02:30] Might be

[00:02:31] //

[00:02:31] Bad bad bad bad bad

[00:02:37] //

[00:02:37] Bad bad bad bad bad

[00:02:38] //

[00:02:38] Bad is good is bad

[00:02:40] //

[00:02:40] Bad bad bad bad bad

[00:02:43] //

[00:02:43] Bad bad bad bad bad

[00:02:46] //

[00:02:46] Bad is good is bad

[00:02:47] //

[00:02:47] Bad boys bad music bad girls bad a**

[00:02:51] //

[00:02:51] Bad b**ches bad love bad god bad rap

[00:02:55] //

[00:02:55] Bad boys bad music bad girls bad a**

[00:03:00] //

[00:03:00] Bad b**ches bad love bad god bad rap

[00:03:09] //

[00:03:09] Bad bad

[00:03:11] //

[00:03:11] Bad is good is bad bad

[00:03:13] //

[00:03:13] Bad bad bad bad bad bad

[00:03:19] //

[00:03:19] Bad is good is bad bad

[00:03:21] //

[00:03:21] Bad bad bad

[00:03:24] //

[00:03:24] Bad is good is

[00:03:25] //

[00:03:25] 내가 뭘 하든 내가 알아서 해

[00:03:27] 不管做什么 都由我自己做主

[00:03:27] 하기 싫은 일은 하지 않아도 돼

[00:03:29] 不想做的事情可以不做

[00:03:29] 어차피 everything turns out to be bad

[00:03:31] 反正 一切到最后全都会变得不好

[00:03:31] But bad is good and good is bad

[00:03:33] //

[00:03:33] 내가 뭘 하든 내가 알아서 해

[00:03:35] 不管做什么 都由我自己做主

[00:03:35] 하기 싫은 일은 하지 않아도 돼

[00:03:37] 不想做的事情可以不做

[00:03:37] 어차피 everything turns out to be bad

[00:03:40] 反正 一切到最后全都会变得不好

[00:03:40] But bad is good and good is bad

[00:03:45] //