《(FEAT. CHAMPAGNE)》歌词

[00:00:00] 옆에 (身边) - 프리티브라운 (Pretty Brown)/샴페인 (Champagne)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：HOLYHOOD/샴페인

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：HOLYHOOD/심지

[00:00:17] //

[00:00:17] 编曲：심지/김정현

[00:00:22] //

[00:00:22] 알람을 못 듣고 자버렸네

[00:00:25] 没有听到闹钟睡着

[00:00:25] 오늘도 지각이군

[00:00:28] 今天也是迟到

[00:00:28] 양치하고 대충 차려입고

[00:00:30] 刷个牙 大致打扮一下

[00:00:30] 난 집을 나서네

[00:00:33] 我便出门了

[00:00:33] 어제 먹은 음식이 문제인지

[00:00:35] 不知是否因为昨天吃的食物有问题

[00:00:35] 속이 좋지 않아

[00:00:37] 肚子不舒服

[00:00:37] 약국이나 들려야겠네

[00:00:41] 得去趟药店

[00:00:41] 난 이미 늦었는데

[00:00:43] 我已经迟到了

[00:00:43] 불길한 느낌

[00:00:46] 真是不幸的感觉

[00:00:46] 오늘은 왠지

[00:00:47] 今天不知为何

[00:00:47] 힘든 하루가 될 것만 같아

[00:00:52] 会是疲倦的一天

[00:00:52] 이 입이 방정이네

[00:00:54] 这嘴真晦气

[00:00:54] 밀리는 차도 겨우

[00:00:56] 拥挤的道路

[00:00:56] 탄 만원 버스도

[00:00:58] 终于坐上1万韩元的巴士

[00:00:58] 괜히 짜증나 방금

[00:01:00] 刚才的红灯也是

[00:01:00] 켜진 빨간 불도

[00:01:03] 使我烦闷

[00:01:03] 세상은 뒤숭숭 뒤숭숭해

[00:01:06] 世界真是不平静

[00:01:06] 숨을 쉬어도 갑갑해

[00:01:08] 连呼吸都觉得闷

[00:01:08] 지친 내 하루의 끝에

[00:01:12] 我疲倦的一天终结

[00:01:12] Yo the only one

[00:01:14] //

[00:01:14] 너마저 없었다면

[00:01:16] 若是连你都不在的话

[00:01:16] 어떡해 난 어떻게

[00:01:19] 怎么办 我该怎么办

[00:01:19] 살았을지 정말 착잡해

[00:01:35] 能活得下去吗 心乱如麻

[00:01:35] 때로는 참 허무해

[00:01:37] 有时真的很虚无

[00:01:37] 바쁜 하루 일도 무의미해

[00:01:39] 忙碌的一天变得无意义

[00:01:39] 누군가 별 뜻 없이 한말에

[00:01:42] 某个人无心的一句话

[00:01:42] 혼자 상처받고 괜히 끙끙대

[00:01:46] 独自感到受伤 使我烦恼

[00:01:46] 돈을 벌어도

[00:01:48] 即使赚了钱

[00:01:48] 멋진 옷을 사도

[00:01:50] 买了帅气的衣裳

[00:01:50] 티비에 나온 맛집에 가도

[00:01:54] 去了电视里出现的美食店

[00:01:54] 여전히 난 허전해

[00:01:56] 依然觉得空虚

[00:01:56] 무엇을 더해도

[00:01:57] 无论再去做些什么

[00:01:57] 왠지 잃어가는 느낌

[00:02:00] 仿佛迷失的感觉

[00:02:00] 이젠 알겠어

[00:02:02] 现在懂了

[00:02:02] 너만이 날 채우는 걸

[00:02:05] 只有你能填满我的一天

[00:02:05] 세상은 뒤숭숭 뒤숭숭해

[00:02:08] 世界真是不平静

[00:02:08] 숨을 쉬어도 갑갑해

[00:02:11] 连呼吸都觉得闷

[00:02:11] 지친 내 하루의 끝에

[00:02:14] 我疲倦的一天终结

[00:02:14] Yo the only one

[00:02:17] //

[00:02:17] 너마저 없었다면

[00:02:19] 若是连你都不在的话

[00:02:19] 어떡해 난 어떻게

[00:02:22] 怎么办 我该怎么办

[00:02:22] 살았을지 정말 착잡해

[00:02:27] 能活得下去吗 心乱如麻

[00:02:27] 내가 말했었지 babe

[00:02:28] 我曾说过

[00:02:28] 그래 yo the only one

[00:02:29] 唯一的一个

[00:02:29] 별처럼 반짝이는

[00:02:30] 如星星一样耀眼的

[00:02:30] 애들은 많아도

[00:02:32] 人有许多

[00:02:32] My moon

[00:02:32] //

[00:02:32] 나의 밤엔 나의 너 말곤

[00:02:34] 我的夜晚 除了你

[00:02:34] 누구도 아무도

[00:02:35] 任何人 任何事物

[00:02:35] Ain't nobody like my 너

[00:02:38] 都替代不了你

[00:02:38] 난 너밖에 없어

[00:02:40] 我只有你

[00:02:40] 날 비춰주는 너가 보여

[00:02:42] 看见那照耀我的你

[00:02:42] 아니 내가 볼 땐 넌 늘

[00:02:44] 不 我看着的时候

[00:02:44] 빛나고 있는 걸

[00:02:47] 你都是那样闪闪发光

[00:02:47] 세상은 뒤숭숭 뒤숭숭해

[00:02:50] 世界真是不平静

[00:02:50] 숨을 쉬어도 갑갑해

[00:02:53] 连呼吸都觉得闷

[00:02:53] 지친 내 하루의 끝에

[00:02:56] 我疲倦的一天终结

[00:02:56] Yo the only one

[00:02:59] //

[00:02:59] 너마저 없었다면

[00:03:01] 若是连你都不在的话

[00:03:01] 어떡해 난 어떻게

[00:03:04] 怎么办 我该怎么办

[00:03:04] 살았을지 정말 착잡해

[00:03:09] 能活得下去吗 心乱如麻

[00:03:09] 能