《Every Day》歌词

[00:00:00] Every Day - 뉴올 (Nuol)/난아진 (南雅真)/허클베리 피 (Huckleberry P)/데드피 (Dead'P)

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] Every day Every night

[00:00:15] 每个白昼 每个夜晚

[00:00:15] Make you smile Oooo

[00:00:20] 都要让你展露笑颜

[00:00:20] Everywhere Every time

[00:00:25] 不论何时何地

[00:00:25] Don’t be shy Ooooo

[00:00:30] 请不要再那么害羞了

[00:00:30] 10년째 보는 친구

[00:00:31] 认识10年的朋友

[00:00:31] 10년째 듣는 음악

[00:00:32] 听了10年的音乐

[00:00:32] 맥주 몇 병으로 만드는

[00:00:34] 几瓶啤酒创造出

[00:00:34] 기분 좋은 주말

[00:00:35] 心情愉快的周末

[00:00:35] 우리에게 주어진 오늘을

[00:00:36] 不要浪费

[00:00:36] 낭비하지 않아

[00:00:37] 赐给我们的今天

[00:00:37] 이걸 낭비라 생각하면

[00:00:38] 如果你觉得这样是浪费

[00:00:38] 넌 나의 친구가 아냐

[00:00:40] 那你就不是我的朋友

[00:00:40] 몇 년 전 꿈 꾸던 모습이 아니더라도

[00:00:42] 即使不是几年前梦中的样子

[00:00:42] 지금의 너 자체로 그저

[00:00:44] 现在的你

[00:00:44] 아름다운 거라고

[00:00:45] 本身就是美好的

[00:00:45] 이야기해주는 음악들 덕분에 우린

[00:00:47] 多亏了这低声絮语的音乐

[00:00:47] 삶에서 가장 중요한 무언가를 배우지

[00:00:50] 我们学到了人生里最重要的东西

[00:00:50] 그러니 Tell me that's you want it

[00:00:51] 所以就告诉我你也渴望

[00:00:51] My friend

[00:00:52] 我亲爱的朋友

[00:00:52] 당장 하고 싶은 걸 말해봐 나에게

[00:00:54] 告诉我你马上就想要做的事

[00:00:54] 걱정만 하기엔 인생은 너무 짧기에

[00:00:57] 人生太短暂 怎么能光坐着发愁

[00:00:57] 일단 술잔을 들어 오늘은 내가 살게

[00:01:00] 先干一杯 今天我买单

[00:01:00] 갖지 못한 것들에 집착하며

[00:01:01] 与其一生都执着于

[00:01:01] 살기보다는

[00:01:02] 那些得不到的东西

[00:01:02] 주어진 것들에 감사하며

[00:01:04] 不如感恩现有之物

[00:01:04] 미소 짓고 살아

[00:01:05] 笑对生活

[00:01:05] 그것이 나와 내 친구들이

[00:01:06] 这就是我和我的朋友们

[00:01:06] 인생을 사는 방법

[00:01:07] 活在人世的方法

[00:01:07] 궁금하다면 내게 전화해도 돼

[00:01:10] 好奇的话可以给我打电话

[00:01:10] 마음껏

[00:01:11] 随时可以

[00:01:11] Every day Every night

[00:01:16] 每个白昼 每个夜晚

[00:01:16] Make you smile Oooo

[00:01:21] 都要让你展露笑颜

[00:01:21] Everywhere Every time

[00:01:26] 不论何时何地

[00:01:26] Don’t be shy Ooooo

[00:01:31] 请不要再那么害羞了

[00:01:31] 눈이 아프게 빛나는 미러볼

[00:01:33] 光芒刺眼的镜球

[00:01:33] 시끄러운 음악소리 다 지겨워

[00:01:35] 还有嘈杂的乐声 都让人厌倦

[00:01:35] 클럽안으로 억지로 내 몸을 밀어도

[00:01:38] 即使勉强把自己推进夜店里

[00:01:38] 하나도 즐겁지가 않아

[00:01:39] 也没有一点享受的感觉

[00:01:39] 엉덩이 좀 치워줘

[00:01:41] 屁股离我远点

[00:01:41] 됐어 관둬 오늘은 나를 따라서

[00:01:43] 算了 不管了 今天就跟我去一个

[00:01:43] 아무나 못가는델 가자 이걸 알아둬

[00:01:46] 不是谁都能随便去的地方 记好了

[00:01:46] Me 데피 이쪽은 너도 알지 헉피

[00:01:48] 我 Dead’P 这位你也知道吧 Huckleberry P

[00:01:48] We now rocking with the best

[00:01:50] 此刻我跟最顶尖的人一起说唱

[00:01:50] 뉴올리언스 music

[00:01:51] 新奥尔良音乐

[00:01:51] 오늘은 pop bottle 예거 대신 헤네시

[00:01:53] 今天一瓶轩尼诗取代积家手表

[00:01:53] 젠틀하게 놀아 몸치라도 티내지

[00:01:56] 绅士地说唱 不擅长跳舞也没关系

[00:01:56] 않게 느릿하게 움직이지

[00:01:57] 慢慢地动起身躯就好

[00:01:57] Can u feeling me

[00:01:58] 你能感受到我么

[00:01:58] 예쁜여자보다 친구들과 웃고 싶은 밤

[00:02:01] 比起和美女 更想和朋友们谈笑风生的夜晚

[00:02:01] DJ play that 올스쿨 웨싸이

[00:02:03] DJ播放着Olltii新曲《OLL'Skool》

[00:02:03] Sh*t 친구야 오늘은 속에 쌓인

[00:02:06] 朋友啊 今天就释放

[00:02:06] 찌꺼기들 모두 털어내고 놀자

[00:02:08] 心里的不快 尽情玩耍吧

[00:02:08] We can do this allay everyday

[00:02:12] 我们可以每天这样放松自己

[00:02:12] Every day Every night

[00:02:17] 每个白昼 每个夜晚

[00:02:17] Make you smile Oooo

[00:02:22] 都要让你展露笑颜

[00:02:22] Everywhere Every time

[00:02:26] 不论何时何地

[00:02:26] Don’t be shy Ooooo

[00:02:33] 请不要再那么害羞了

[00:02:33] 3 2 1 Let’s smile

[00:02:38] 来 一起笑

[00:02:38] 3 2 1 Let’s smile

[00:02:43] 来 一起笑

[00:02:43] 3 2 1 Let’s smile

[00:02:48] 来 一起笑

[00:02:48] 3 2 1 Let’s smile

[00:02:53] 来 一起笑

[00:02:53] 홍대 Homies 나와 함께 One shot

[00:02:55] 弘大哥们儿和我一起 喝一杯

[00:02:55] 강남 Laides 모두 One shot

[00:02:58] 江南美女们一起 喝一杯

[00:02:58] 오늘은 그냥 다들 친구 먹자

[00:03:01] 今天大家都是朋友 一起喝吧

[00:03:01] 친구야 어디가니 오늘은 놀자

[00:03:03] 朋友啊 去哪 今天一起玩吧

[00:03:03] Whatever you go whatever I go

[00:03:06] 无论你去向何方 无论我去向何处

[00:03:06] Whatever you go whatever I go

[00:03:08] 无论你去向何方 无论我去向何处

[00:03:08] Whatever you go You know I go

[00:03:11] 无论你去向何方 你知道我会在哪里

[00:03:11] 너도 언제나 항상 함께 하는 걸

[00:03:13] 无论何时 都会和你一起的

[00:03:13] Tell me that’s you want it

[00:03:15] 告诉我你喜欢这样

[00:03:15] Tell me that’s you want me

[00:03:18] 告诉我你喜欢我

[00:03:18] Tell me that’s you want it

[00:03:20] 告诉我你喜欢这样

[00:03:20] Ready to show

[00:03:23] 尽情展示

[00:03:23] Tell me that’s you want it

[00:03:25] 告诉我你喜欢这样

[00:03:25] Tell me that’s you want me

[00:03:28] 告诉我你喜欢我

[00:03:28] Tell me that’s you want it

[00:03:30] 告诉我你喜欢这样

[00:03:30] Ready to go

[00:03:33] 准备出发

[00:03:33] Tell me that’s you want it

[00:03:35] 告诉我你喜欢这样

[00:03:35] Tell me that’s you want me

[00:03:38] 告诉我你喜欢我

[00:03:38] Tell me that’s you want it

[00:03:41] 告诉我你喜欢这样

[00:03:41] Ready to show

[00:03:43] 尽情展示

[00:03:43] Tell me that’s you want it

[00:03:45] 告诉我你喜欢这样

[00:03:45] Tell me that’s you want me

[00:03:48] 告诉我你喜欢我

[00:03:48] Tell me that’s you want it

[00:03:51] 告诉我你喜欢这样

[00:03:51] Ready to go

[00:03:56] 准备出发