《ANTI-HERO》歌词

[00:00:00] ANTI-HERO (平凡的主角) - End of the World (世界の終わり)

[00:00:09] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:09] 词：Fukase Nelson Babin-Coy

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：Nakajin

[00:00:27] //

[00:00:27] You know I don't give a damn

[00:00:28] 你知道我从来不在乎

[00:00:28] About what's right

[00:00:30] 何为对 何为错

[00:00:30] Or pleasing everyone around me

[00:00:32] 或是取悦身边的每个人

[00:00:32] Cause I know this world that brought us life

[00:00:34] 因为我明白是这个世界赐予我们生命

[00:00:34] Wasn't made to keep everyone happy

[00:00:37] 其意义并非是让每个人都高兴

[00:00:37] The rules and laws that countries come up with

[00:00:39] 国家出台的规定和法律

[00:00:39] In front of me they're all shit

[00:00:41] 在我面前 都不值一提

[00:00:41] Cause there are people that I've gotta protect

[00:00:43] 因为他们就是我得保护的一群人

[00:00:43] And if you get in my way you're dead

[00:00:45] 如果你敢挡我路 你就死定了

[00:00:45] You see I'm tired of trying to justify

[00:00:48] 你明白我已厌倦只为证明

[00:00:48] Every decision that I make

[00:00:50] 我做的每个决定

[00:00:50] If it's to save the people that I stand by

[00:00:52] 如果是要拯救苍生 我一定会袖手旁观

[00:00:52] You better believe what I say

[00:00:55] 你最好相信我所说的

[00:00:55] Stay in the lines don't make a scene

[00:00:57] 坚持你的原则 不要再吵闹了

[00:00:57] Heroes try to tell us what's right

[00:00:59] 英雄们试图告诉我们何为对

[00:00:59] But when push comes to shove

[00:01:00] 但在情况危急时

[00:01:00] You'll know what I mean

[00:01:02] 你会明白我的意思

[00:01:02] I'm ready to start a fight

[00:01:04] 我早已做好战斗的准备

[00:01:04] I'm gonna be the anti-hero

[00:01:06] 我会是个平凡的主角

[00:01:06] Feared and hated by everybody

[00:01:09] 所有人都对我又憎又怕

[00:01:09] I'm gonna be the anti-hero

[00:01:11] 我会是个平凡的主角

[00:01:11] So I can save you when the time comes

[00:01:13] 当时机来临时 我能将你拯救

[00:01:13] I'm gonna be the anti-hero

[00:01:15] 我会是个平凡的主角

[00:01:15] Feared and hated by everybody

[00:01:18] 所有人都对我又憎又怕

[00:01:18] I'm gonna be the anti-hero

[00:01:20] 我会是个平凡的主角

[00:01:20] Yeah

[00:01:32] //

[00:01:32] Righteousness is a thing that I hate

[00:01:34] 正义 正是我所厌恶的

[00:01:34] Cause it doesn't do any good for anyone

[00:01:36] 因为这并非对所有人有益

[00:01:36] And everyone thinks everything is OK

[00:01:38] 所有人都以为一切都很美好

[00:01:38] If they just obey

[00:01:41] 如果他们只是服从

[00:01:41] I don't want to think about what they see

[00:01:43] 我不想思索他们所看到的景象

[00:01:43] When they look up and see evil me

[00:01:45] 当他们抬头仰望 会看到邪恶的我

[00:01:45] You see love isn't what I need

[00:01:47] 你也明白爱并非是我所需

[00:01:47] As long as I can set you free

[00:01:50] 只要我能让你重获自由

[00:01:50] Oh bum bum bum watch out here I come

[00:01:52] 小心 我不期而至

[00:01:52] I said bum bum bum you all better run

[00:01:54] 你们最好快点跑

[00:01:54] Oh bum bum bum watch out here I come

[00:01:56] 小心 我不期而至

[00:01:56] So run

[00:01:59] 就跑吧

[00:01:59] Stay in the lines don't make a scene

[00:02:01] 坚持你的原则 不要再吵闹了

[00:02:01] Heroes try to tell us what's right

[00:02:03] 英雄们试图告诉我们何为对

[00:02:03] But when push comes to shove

[00:02:05] 但在情况危急时

[00:02:05] You will know what I mean

[00:02:05] 你会明白我的意思

[00:02:05] I'm ready to start a fight

[00:02:08] 我早已做好战斗的准备

[00:02:08] I'm gonna be the anti-hero

[00:02:10] 我会是个平凡的主角

[00:02:10] Feared and hated by everybody

[00:02:13] 所有人都对我又憎又怕

[00:02:13] I'm gonna be the anti-hero

[00:02:15] 我会是个平凡的主角

[00:02:15] So I can save you when the time comes

[00:02:17] 当时机来临时 我能将你拯救

[00:02:17] I'm gonna be the anti-hero

[00:02:19] 我会是个平凡的主角

[00:02:19] Feared and hated by everybody

[00:02:22] 所有人都对我又憎又怕

[00:02:22] I'm gonna be the anti-hero

[00:02:24] 我会是个平凡的主角

[00:02:24] Yeah

[00:02:58] //

[00:02:58] I'm gonna be the anti-hero

[00:03:01] 我会是个平凡的主角

[00:03:01] Feared and hated by everybody

[00:03:03] 所有人都对我又憎又怕

[00:03:03] I'm gonna be the anti-hero

[00:03:05] 我会是个平凡的主角

[00:03:05] So I can save you when the time comes

[00:03:08] 当时机来临时 我能将你拯救

[00:03:08] I'm gonna be the anti-hero

[00:03:10] 我会是个平凡的主角

[00:03:10] Feared and hated by everybody

[00:03:12] 所有人都对我又憎又怕

[00:03:12] I'm gonna be the anti-hero

[00:03:14] 我会是个平凡的主角

[00:03:14] Yeah

[00:03:19] //