《+》歌词

[00:00:00] 사랑+ (爱情+) - 7공주 (七公主)

[00:00:10] //

[00:00:10] 더는 혼자라 슬퍼 울지 마요

[00:00:15] 再也不要因独自一人而悲伤哭泣

[00:00:15] 그래 그렇게 크게 웃어봐요

[00:00:20] 是的 那样大声的笑出来

[00:00:20] Rap 이 높은 하늘

[00:00:21] 这高远的天空下

[00:00:21] 아래 이 넓은 세상 위에

[00:00:22] 在这广阔的世界上

[00:00:22] 참! 많고 많은 사람들이 살고 있대

[00:00:24] 真是有非常非常多的人们生活着

[00:00:24] (근데) 참 슬픈 게 정말 이상하게

[00:00:26] 但是 非常悲伤的 真的很奇怪

[00:00:26] 모두 다 하나같이 행복하진 않나 보네

[00:00:29] 全都一样 看起来不幸福

[00:00:29] Yeah! 엄마 없는 아이들

[00:00:30] 没有妈妈的孩子们

[00:00:30] 아빠 없는 아이들

[00:00:31] 没有爸爸的孩子们

[00:00:31] 배가 너무 고파서 굶어가는 아이도

[00:00:33] 肚子非常饿 饿着的孩子也

[00:00:33] 맞아! 있었네 나는 전혀 몰랐네

[00:00:36] 没错 还有 我完全不知道

[00:00:36] 왜 몸이 아픈 사람과 슬퍼하는 사람들이

[00:00:38] 为什么身体不适的人和悲伤的人们

[00:00:38] 힘든 시간 속에서 울어야 돼? (왜)

[00:00:40] 在辛苦的时间里要哭泣 为什么

[00:00:40] 이 세상이 내 맘 같진 않는 가봐

[00:00:42] 这世上不如我心想的一般

[00:00:42] 그래도 나는 너의 손을 절대 놓지 않아(so)

[00:00:45] 即使如此我也绝对不会放开你的手

[00:00:45] 외로우고 견디기가 힘들어도 (so)

[00:00:47] 即使孤独 难以坚持

[00:00:47] I Know 그래도 희망은 있어

[00:00:50] 即使如此仍有希望

[00:00:50] 학교에서도 어떤 상황 속에도

[00:00:52] 即使在学校 即使在某种情况下

[00:00:52] 힘겨워도 다시 시작하는 거야

[00:00:54] 即使艰苦 也会再次开始

[00:00:54] 다 같이 힘을 내 다 같이 함께 해

[00:00:57] 一起加油 大家一起做

[00:00:57] 더는 혼자라 슬퍼 울지 마요

[00:01:01] 再也不要因独自一人而悲伤哭泣

[00:01:01] 작은 아픔도 모두 다 함께 나눌게요

[00:01:05] 即使小小的痛苦 也全部一起分担

[00:01:05] 아직은 약하고 작은 힘이지만

[00:01:09] 虽然仍然很弱小 力量微弱

[00:01:09] 하나 둘 셋 모이면

[00:01:12] 一个 两个 三个聚集的话

[00:01:12] 무엇도 다 두려울 것 없겠죠

[00:01:16] 什么也不会害怕

[00:01:16] 왜그럴까? 흠~

[00:01:17] 为何如此呢

[00:01:17] Rap 정말 참 이상하게

[00:01:19] 真的非常奇怪

[00:01:19] 대체 이해가 안돼 (yo)

[00:01:20] 无法理解

[00:01:20] 아주 어릴 때부터 우리는 다 배웠는데 (you)

[00:01:22] 从很小的时候开始我们都学过

[00:01:22] 사랑해 다 같이 힘을 내 (yeah)

[00:01:24] 我爱你 大家一起加油

[00:01:24] 정말 이해해 언제나 너의 곁에 (uh)

[00:01:27] 真的能理解 不论何时都会在你身旁

[00:01:27] 이런 얘기들 정말 쉬운 건데 (yo)

[00:01:29] 这种话真的很容易

[00:01:29] 진심 어린 작은 맘 모두 위해

[00:01:31] 真心 年轻的心 全为你

[00:01:31] 사랑을 조금 더 하면 될 텐데 (yeah)

[00:01:33] 可以更加相爱

[00:01:33] 그럴 수 있다면 우린 웃을 수 있는데 (ha)

[00:01:36] 如果可以那样 我们可以笑着

[00:01:36] 모두 다 힘을 합쳐봐 행복 해보자 (uh)

[00:01:38] 全部合力吧 幸福吧

[00:01:38] 집에 있어도 힘든 현실 속에도

[00:01:40] 即使有家 即使在辛苦的现实中

[00:01:40] 힘겨워도 다시 시작하는 거야

[00:01:42] 即使艰苦 也能再次开始

[00:01:42] 다 같이 힘을 내 다같이 함께 해 (uh!)

[00:01:46] 一起加油 大家一起做

[00:01:46] I Know 그래도 희망은 있어

[00:01:47] 即使如此仍有希望

[00:01:47] U Know 너와 나는 소망은 있어

[00:01:49] 你和我有期望

[00:01:49] We Know 모두가 해낼 수가 있어

[00:01:52] 全部都能做到

[00:01:52] 모두 다 함께 손을 잡아

[00:01:54] 全部都一起牵起手

[00:01:54] 더는 혼자라 슬퍼 울지 마요

[00:01:58] 再也不要因独自一人而悲伤哭泣

[00:01:58] 작은 아픔도 모두 다 함께 나눌게요

[00:02:03] 即使小小的痛苦 也全部一起分担

[00:02:03] 아직은 약하고 작은 힘이지만

[00:02:07] 虽然仍然很弱小 力量微弱

[00:02:07] 하나 둘 셋 모이면

[00:02:10] 一个 两个 三个聚集的话

[00:02:10] 무엇도 다 두려울 것 없겠죠

[00:02:13] 什么也不会害怕

[00:02:13] 아름다운 노래가 변함 없는 사랑이

[00:02:22] 美丽的歌曲 没有改变的爱情

[00:02:22] 저 하늘로 멀리 퍼져가게 자 두

[00:02:28] 向那天空远处绽放吧

[00:02:28] 손을 놓아 목청껏 소리 질러봐

[00:02:50] 张开双手 尽情呼喊吧

[00:02:50] 이젠 사랑을 같이 나누기

[00:02:52] 现在一起分享爱情

[00:02:52] 우리 슬픔도 함께 나누기

[00:02:54] 我们的悲伤也一起分担

[00:02:54] 큰소리로 우리 웃어보기

[00:02:56] 大声笑起来吧

[00:02:56] 그리고 행복한 일들만 생기길

[00:02:59] 希望只会发生幸福的事情

[00:02:59] 이젠 사랑을 같이 나누기

[00:03:01] 现在一起分享爱情

[00:03:01] 우리 슬픔도 함께 나누기

[00:03:03] 我们的悲伤也一起分担

[00:03:03] 큰소리로 우리 웃어보기

[00:03:05] 大声笑起来吧

[00:03:05] 그리고 행복한 일들만 생기길

[00:03:08] 希望只会发生幸福的事情

[00:03:08] 그래 그렇게 크게 웃어봐요

[00:03:12] 那么大声的笑起来吧

[00:03:12] 웃는 얼굴이 그댄 너무도 예쁜걸요

[00:03:18] 微笑的脸庞 你太美丽了

[00:03:18] 그 어떤 힘든 일 이젠 다가와도

[00:03:21] 无论怎样辛苦的事情来临

[00:03:21] 전혀 겁나지 않죠

[00:03:24] 也完全不会害怕

[00:03:24] 내 곁에 늘 함께라고 믿어요

[00:03:27] 相信你会一直在我身边

[00:03:27] 사랑 plus

[00:03:32] 爱情加