《Money Honey(Hayride 1955)》歌词

[00:00:00] Money Honey (奢侈生活) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:04] //

[00:00:04] I let it ring for a long long spell

[00:00:07] 我让门铃响了很久，很久

[00:00:07] I went to the window

[00:00:09] 我站在窗户边

[00:00:09] I peeped through the blind

[00:00:11] 看着窗外的人们

[00:00:11] And asked him to tell me

[00:00:13] 让他告诉我

[00:00:13] What's on his mind

[00:00:16] 他在想什么

[00:00:16] Money honey

[00:00:20] 钱，宝贝

[00:00:20] Money honey

[00:00:23] 钱，宝贝

[00:00:23] Money honey

[00:00:25] 钱，宝贝

[00:00:25] If you want to get along with me

[00:00:31] 如果你想和我在一起

[00:00:31] Well I said tell me baby

[00:00:33] 告诉我，宝贝

[00:00:33] What's wrong with you

[00:00:36] 你怎么了

[00:00:36] From this day our romance is through

[00:00:40] 我们度过的这些虚假的时光

[00:00:40] I said tell me baby face to face

[00:00:44] 我说，告诉我，面对面

[00:00:44] How could another man take my place

[00:00:48] 别的男人怎么能够抢我的东西

[00:00:48] Money honey

[00:00:52] 钱，宝贝

[00:00:52] Money honey

[00:00:55] 钱，宝贝

[00:00:55] Money honey

[00:00:57] 钱，宝贝

[00:00:57] If you want to get a long with me honey

[00:01:35] 如果你想和我在一起，亲爱的

[00:01:35] Well I screamed and I hollered

[00:01:37] 我大声叫喊

[00:01:37] I was so hard-pressed

[00:01:40] 我被紧紧逼迫

[00:01:40] I called the woman that I loved the best

[00:01:44] 我给我最爱的女人打电话

[00:01:44] I finally got my baby about half past three

[00:01:48] 我最终在三点半见到了她

[00:01:48] She said I'd like to know

[00:01:50] 她说她想知道

[00:01:50] What you want with me

[00:01:52] 我为什么和她在一起

[00:01:52] Money honey

[00:01:56] 钱，宝贝

[00:01:56] Money honey

[00:01:59] 钱，宝贝

[00:01:59] Money honey

[00:02:01] 钱，宝贝

[00:02:01] If you want to get along with me

[00:02:08] 如果你想和我在一起

[00:02:08] Well I've learned my lesson and now I know

[00:02:13] 我吸取教训，现在我知道了

[00:02:13] The sun may shine

[00:02:14] 阳光或许温暖

[00:02:14] And the winds may blow

[00:02:16] 风或许仍在刮着

[00:02:16] The women may come

[00:02:18] 女人或许会来

[00:02:18] And the women may go

[00:02:20] 也许会走

[00:02:20] But before who want say hello and go

[00:02:26] 但是在打招呼和离开之前

[00:02:26] Money honey

[00:02:29] 钱，宝贝

[00:02:29] Money honey

[00:02:33] 钱，宝贝

[00:02:33] Money honey

[00:02:35] 钱，宝贝

[00:02:35] If you want to get along with me

[00:02:40] 如果你想和我在一起