《Mr. Nice Watch》歌词

[00:00:00] Mr. Nice Watch - J. Cole (J. 科尔)/Jay Z

[00:00:13] //

[00:00:13] Yeah, everybody got a bad side

[00:00:15] 每个人都有糟糕的一面

[00:00:15] Drop, let me see that sh*t

[00:00:17] 让我看着那些东西

[00:00:17] What you say Cole ain't hot? What!

[00:00:20] 你说Cole不火热吗 说什么

[00:00:20] Where you read that sh*t?

[00:00:21] 你在哪了解的

[00:00:21] You believe that sh*t?

[00:00:23] 你相信那个吗

[00:00:23] All cause some lame ni**a tweet that sh*t

[00:00:25] 一切都是因为一些讨厌的黑人发推特

[00:00:25] Have you seen my shows, have you seen my hoes?

[00:00:26] 你看到我的表演了吗 你看到我的坏女人了吗

[00:00:26] If I wasn't hot would they be so thick?

[00:00:28] 如果我不火热 会有这么多人吗

[00:00:28] Guess not, got the game in a headlock

[00:00:31] 猜想不会 比赛摔跤

[00:00:31] I'm blasting at, I'm laughing at you old niggas, Redd Foxx

[00:00:34] 我要爆发了 我嘲笑你 黑人

[00:00:34] Don't mind me boy, I'm red hot

[00:00:36] 不要管我 热血男孩 我很冲动

[00:00:36] Umm ni**a, they not,

[00:00:38] 黑人 他们不是

[00:00:38] I'm over here, I'm over there

[00:00:39] 我在这儿 在那儿

[00:00:39] I'm everywhere they not

[00:00:40] 我无处不在 他们不是

[00:00:40] (I said)

[00:00:41] 我说

[00:00:41] You'll never play me, nice try

[00:00:43] 你不会玩弄我 做得不错

[00:00:43] Ballin' in the night spot

[00:00:45] 在夜总会玩乐

[00:00:45] No more Mr Nice guy, hello Mr Nice watch

[00:00:48] 没有更多的好男人 你好 有钱的先生

[00:00:48] You don't want no problems, put yourself in a tight spot so

[00:00:52] 你不想没问题 让你自己身处险境

[00:00:52] You can look but don't touch

[00:00:53] 你可远观但不可亵玩

[00:00:53] I'll stay on my toes like them White Sox

[00:00:55] 我会继续停留 就像他们白袜队

[00:00:56] //

[00:00:56] Cause it cost me a lot

[00:00:57] 因为那花了我很多钱

[00:00:57] My chain and my watch

[00:00:58] 我的手链以及手表

[00:00:58] They say time is money, but really it's not

[00:01:02] 他们说时间是金钱 但是它真的不是

[00:01:02] If we ever go broke girl, than time is all we got

[00:01:05] 如果我们破产了 女孩 时间是我们得到的一切

[00:01:05] And you can't make that back, no you can make that back so

[00:01:09] 你无法带回那些东西

[00:01:09] Let's ball while we here

[00:01:10] 当我们在这儿时就尽情玩乐

[00:01:10] Let's ball while we here

[00:01:12] 当我们在这儿时就尽情玩乐

[00:01:12] Like ain't no tomorrow, like ain't no next year

[00:01:16] 就像没有明天 就像没有明年

[00:01:16] Drink away all our problems, make it rain with no care

[00:01:19] 解决所有的问题 下雨吧 不要介意

[00:01:19] Like I'll make that back, f**k it I'll make that back

[00:01:22] 就像我会带回一切

[00:01:22] Go

[00:01:26] 出发吧

[00:01:26] Nice watch

[00:01:29] 有钱的先生

[00:01:29] Nice watch (I know)

[00:01:32] 有钱的先生 我知道

[00:01:32] Nice watch

[00:01:33] 有钱的先生

[00:01:33] No more Mr Nice Guy, hello Mr Nice Watch

[00:01:37] 没有更多的好男人 你好 有钱的先生

[00:01:37] Stack on black, I ain't never been a high roller

[00:01:40] 保持邪恶 我是一个挥金如土的人

[00:01:40] Now it's racks on racks

[00:01:42] 现在这感觉很痛苦

[00:01:42] Never thought that I would ride Rover

[00:01:44] 从没想过我会开上路虎

[00:01:44] But I'm back on track, add to the fact that I never really drive sober

[00:01:47] 但是我重回正轨 加上我从没如此清醒地开着车的事实

[00:01:47] Cole World but I'm hot as sh*t

[00:01:49] 但我不热

[00:01:49] Do that mean that I'm Bi-polar?

[00:01:50] 那意味着我有两面性吗

[00:01:50] Young black and gifted, I rap like it's Christmas eve

[00:01:53] 年轻有天赋的黑人 我的说唱就像是圣诞前夕那么热闹

[00:01:53] Coach wouldn't let him off the bench, no wonder why they quit the team

[00:01:57] 教练不会让他躺在长凳上 他们解散团队的原因不足为奇

[00:01:57] But, I'm cut from a different sleeve

[00:01:59] 但是我从不同的袖子上剪下来

[00:01:59] Cole World so the wrist'll freeze

[00:02:01] 手腕冻住了

[00:02:01] Hurry up with your pictures please

[00:02:02] 赶快带着你的画

[00:02:02] I gotta make history

[00:02:04] 我要创造历史

[00:02:04] //

[00:02:04] It cost me a lot, my chain and my watch

[00:02:07] 它花了我很多钱 我的手链以及手表

[00:02:07] They say time is money, but really it's not

[00:02:11] 他们说时间是金钱 但是它真的不是

[00:02:11] If we ever go broke girl, than time is all we got

[00:02:14] 如果我们破产了 女孩 时间是我们得到的一切

[00:02:14] And you can't make that back, no you can't make that back so

[00:02:18] 你无法带回那些东西

[00:02:18] Let's ball while we here

[00:02:20] 当我们在这儿时就尽情玩乐

[00:02:20] Let's ball while we here

[00:02:21] 当我们在这儿时就尽情玩乐

[00:02:21] Like ain't no tomorrow, like ain't no next year

[00:02:25] 就像没有明天 就像没有明年

[00:02:25] Drink away all our problems, make it rain with no care

[00:02:28] 解决所有的问题 让天下雨吧 不要介意

[00:02:28] Like I'll make that back, f**k it I'll make that back

[00:02:31] 就像我能带回那些 我会带回那些

[00:02:31] Go

[00:02:32] 出发吧

[00:02:32] Nice watch

[00:02:38] 有钱的先生

[00:02:38] Nice watch (I know)

[00:02:41] 有钱的先生 我知道

[00:02:41] Nice watch

[00:02:42] 有钱的先生

[00:02:42] No more Mr Nice Guy, hello Mr Nice Watch

[00:02:45] 没有更多的好男人 你好 有钱的先生

[00:02:46] //

[00:02:46] I got a Hublot I call it Tebow

[00:02:48] 我得到了Hublot 我称之为Tebow

[00:02:48] I strap that b**ch with a Gator band

[00:02:49] 我用鳄鱼乐队束缚住坏女人

[00:02:49] Y'all niggas ball half time ya'll niggas like the gator band

[00:02:51] 所有的黑人中场休息 所有的黑人就像是鳄鱼乐队

[00:02:51] Y'all niggas need a timeout, who got these niggas all wind up

[00:02:56] 所有的黑人都需要暂时休息 谁让所有的黑人都紧张起来的

[00:02:56] Cocksucka I'm 7.30, y'all know where you'll niggas gon wind up

[00:03:00] 坏蛋 我早上7点半醒来 你们都知道在哪会紧张起来

[00:03:00] No more Mr Nice Guy, hello Mr Nice Watch

[00:03:03] 没有更多的好男人 你好 有钱的先生

[00:03:03] Only but a matter of time 'fore I hit ya'll niggas with the nice shot

[00:03:06] 但只是时间问题 在我用好事抨击所有黑人之前

[00:03:06] Y'all niggas, better not call the law

[00:03:08] 你们所有的黑人 最好不要呼求法律

[00:03:08] Get no blood on my Audemar

[00:03:10] 我的爱彼手表上没有血渍

[00:03:10] Meaning ya'll better not waste my time

[00:03:12] 意思是说你们最好不要浪费我的时间

[00:03:12] When y'all ready I'll take you all to war

[00:03:13] 当你们准备好 我会带你们去战斗

[00:03:13] Meanwhile I'm just chopping off doors

[00:03:15] 同时我会消除阻碍

[00:03:15] Put the front on the back cause I'm back and forth

[00:03:17] 把前面的东西放在后面 因为我一直来来回回

[00:03:17] Put the front on the back of the 'bach like a boss

[00:03:20] 把前面的东西放在后面 就像自己是一个老板

[00:03:20] So I fronting on niggas when I'm backing off

[00:03:23] 所以当我回来时 我面对着黑人

[00:03:23] Uh, what up Cole, It's your time

[00:03:24] 怎么了Cole 这是你的时刻

[00:03:24] Let these niggas know

[00:03:25] 让所有的黑人知道

[00:03:25] Adjust ya Roley's on these muthaf**king hoes

[00:03:27] 对着这些坏女人调整Roley你自己

[00:03:27] Whenever you ready, go!

[00:03:28] 无论你何时准备好 出发

[00:03:28] //

[00:03:28] It cost me a lot, my chain and my watch

[00:03:34] 它花了我很多钱 我的手链以及手表

[00:03:34] If we ever go broke, girl, then time is all we got

[00:03:37] 如果我们破产了 女孩 时间是我们得到的一切

[00:03:37] (Oh yeah, oh yeah)

[00:03:42] //