《Gimme Three Steps》歌词

[00:00:45] I was cutting the rug
[00:00:47] 我在舞池中乱舞
[00:00:47] Down at a place called The Jug
[00:00:49] 那地方名字叫 一壶
[00:00:49] With a girl named Linda Lou
[00:00:52] 那女孩的名字叫做琳达露
[00:00:52] When in walked a man
[00:00:54] 这时走进来一个男人
[00:00:54] With a gun in his hand
[00:00:56] 身上持着一把枪
[00:00:56] And he was looking for you know who
[00:00:59] 你知道他在找谁
[00:00:59] He said "Hey there fellow
[00:01:01] 他说 那边那位
[00:01:01] With the hair colored yellow
[00:01:04] 就是头发是黄色的那个
[00:01:04] Watcha tryin' to prove
[00:01:06] 你想干嘛呢
[00:01:06] 'Cause that's my woman there
[00:01:08] 那是我的女人
[00:01:08] And I'm a man who cares
[00:01:10] 我可是一个很小心眼的男人
[00:01:10] And this might be all for you "
[00:01:13] 你适可而止吧
[00:01:13] I said excuse me
[00:01:31] 我说对不起
[00:01:31] I was scared and fearing for my life
[00:01:35] 我对我的生命安全 感到又恐惧又担心
[00:01:35] I was shakin' like a leaf on a tree
[00:01:38] 我害怕的就像树上的叶子般颤抖
[00:01:38] 'Cause he was lean mean
[00:01:41] 因为他看起来有些单薄 刻薄
[00:01:41] Big and bad Lord
[00:01:42] 又大又坏 天啊
[00:01:42] A Pointin' that gun at me
[00:01:45] 一把枪在瞄准着我
[00:01:45] I said "Wait a minute mister
[00:01:47] 我说 等一等 这位先生
[00:01:47] I didn't even kiss her
[00:01:49] 我都没有亲过那个人
[00:01:49] Don't want no trouble with you
[00:01:52] 我可不想和你惹事
[00:01:52] And I know you don't owe me
[00:01:54] 而且我知道你不欠我什么
[00:01:54] But I wish you'd let me
[00:01:56] 但是我希望你能允许我
[00:01:56] Ask one favor from you "
[00:02:01] 向你请求一个小小的帮助
[00:02:01] "Oh Won't you give me three steps
[00:02:03] 为什么不给我三步的时间呢
[00:02:03] Gimme three steps mister
[00:02:05] 就让我走三步吧
[00:02:05] Gimme three steps towards the door
[00:02:09] 给我三步到门那里去
[00:02:09] Gimme three steps
[00:02:10] 就三步
[00:02:10] Gimme three steps mister
[00:02:12] 给我三步吧先生
[00:02:12] And you'll never see me no more "
[00:02:17] 然后你就再也见不到我了
[00:02:17] For sure
[00:03:46] 一定
[00:03:46] Well the crowd cleared away
[00:03:48] 这时人群开始散流
[00:03:48] And I began to pray
[00:03:50] 我开始跪地祈求
[00:03:50] As the water fell on the floor
[00:03:53] 就像水滴落在地上
[00:03:53] And I'm telling you son
[00:03:55] 我告诉你呀伙计
[00:03:55] Well it ain't no fun
[00:03:57] 好吧这一点也不有趣
[00:03:57] Staring straight down a forty-four
[00:04:00] 以四十四度角低头凝视
[00:04:00] Well he turned and screamed at Linda Lou
[00:04:04] 还好他转身朝琳达露发脾气
[00:04:04] And that's the break I was looking for
[00:04:07] 这正好是我等待的时机
[00:04:07] And you could hear me screaming a mile away
[00:04:11] 一英里以外你也能听见我的尖叫
[00:04:11] As I was headed out toward the door
[00:04:16] 就在我朝着门那逃出去时
[00:04:16] "Oh Won't you give me three steps
[00:04:18] 为什么不给我三步的时间呢
[00:04:18] Gimme three steps mister
[00:04:20] 就让我走三步吧
[00:04:20] Gimme three steps towards the door
[00:04:24] 给我三步到门那里去
[00:04:24] Gimme three steps
[00:04:25] 就三步
[00:04:25] Gimme three steps mister
[00:04:27] 给我三步吧先生
[00:04:27] And you'll never see me no more "
[00:04:31] 然后你就再也见不到我了
[00:04:31] Show me the back door
[00:04:36] 告诉我后门在哪里
您可能还喜欢歌手Lynyrd Skynyrd的歌曲:
随机推荐歌词:
- 超模 [郑希怡]
- 愛はェナジ- [群星]
- 阿妹的心 [关牧村]
- Be Here With You [Jonathan Butler]
- 自由(Live) [周礼虎]
- At Last [Hothouse Flowers]
- Trouble(Live) [Whitesnake]
- 如果当时说出口 [王艺[大陆]]
- 愿 (Live) [妮那[Nena]&孙楠]
- The Other Half Of Me [Born Of Osiris]
- 丢了心 [陶晶晶]
- For What It’s Worth(Explicit) [Kygo&Angus and Julia Ston]
- 梦雨石 [董阳&格桑英妮]
- Don’t Look [Tim Fischer]
- It’s Getting Better All The Time [Brooks & Dunn]
- Round And Round [The Shadows]
- Somewhere [Bo Diddley]
- Grey December [Chet Baker]
- 20160224-穷疯了 [于谦&郭德纲]
- 无尽空虚 [Beyond]
- Fly(LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-) [MONKEY MAJIK]
- My Book(Album Version) [The Beautiful South]
- Please Love Me [B.B. King]
- Lover Man [Kay Starr]
- 方树功:用生命陪伴生命 [CC讲坛]
- 花蒂吮吸(DJ苏平版) [轨道]
- Last Night When We Were Young [Carmen McRae]
- Never on Sunday(Remastered 2017) [the chordettes]
- Treat Her Right [George Thorogood]
- Queen Elizabeth(Original Clean Mix) [Cheat Codes]
- Contact(Live) [Edwin Starr]
- Joanna [Pop Classics]
- Leise rauscht es am Missouri [Die Carmenas&Detlev Lais&]
- 千载不相违 [神婆SAMA]
- Here Comes That Song Again [Roy Orbison]
- Donna [Ritchie Valens]
- 你的名字写满在我心里 [王杰]
- Lay Me Down [Crosby & Nash]
- VALENTINE [JYJ]
- 溜息とガラス [初音ミク]
- Invincible(Album Version) [Crossfade]