《How Soon We Forget》歌词

[00:00:00] How Soon We Forget - Lynyrd Skynyrd

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Every time I think I got it all figured out

[00:00:19] 每当我以为我全都明白时

[00:00:19] Then I draw a blank and my whole world crashes down

[00:00:25] 然后我一片空白我的整个世界崩塌

[00:00:25] So many people have got it worse than me

[00:00:31] 好多人都过得比我差

[00:00:31] But that could change tomorrow ain＇t no guarantee

[00:00:36] 但明天可能会改变这无法保证

[00:00:36] How soon we forget

[00:00:39] 我们很快就会忘记

[00:00:39] To count every blessing

[00:00:42] 知足常乐

[00:00:42] If you think you got it bad take a look around

[00:00:47] 如果你觉得自己糟糕透顶那就环顾四周

[00:00:47] How soon we forget

[00:00:50] 我们很快就会忘记

[00:00:50] That life is one big lesson

[00:00:53] 人生就是一堂课

[00:00:53] Still we make the same mistakes time and time again

[00:00:58] 可我们还是一次又一次犯着同样的错误

[00:00:58] How soon we forget

[00:01:06] 我们很快就会忘记

[00:01:06] Got a freind of mine who says he＇s run all out of luck

[00:01:12] 我有个朋友说他运气不佳

[00:01:12] But he＇ll be fine ＇cause he just ain＇t drunk enough

[00:01:19] 但他会没事的因为他还没醉到不省人事

[00:01:19] The world is empty when you＇re slammin＇ those shots down

[00:01:25] 当你扣下扳机世界一片虚无

[00:01:25] How can you be happy son when the devil＇s hangin＇ ＇round

[00:01:28] 孩子当恶魔纠缠着你时你怎么可能快乐

[00:01:28] How soon we forget

[00:01:32] 我们很快就会忘记

[00:01:32] To count every blessing

[00:01:35] 知足常乐

[00:01:35] If you think you got it bad take a look around

[00:01:41] 如果你觉得自己糟糕透顶那就环顾四周

[00:01:41] How soon we forget

[00:01:44] 我们很快就会忘记

[00:01:44] That life is one big lesson

[00:01:46] 人生就是一堂课

[00:01:46] Still we make the same mistakes time and time again

[00:01:52] 可我们还是一次又一次犯着同样的错误

[00:01:52] How soon we forget

[00:01:58] 我们很快就会忘记

[00:01:58] How soon we forget

[00:02:12] 我们很快就会忘记

[00:02:12] Just remember thank God you＇re here today

[00:02:18] 请记住感谢上帝你今天在这里

[00:02:18] If you got the will you can find a way

[00:02:31] 只要你有意志你就能找到出路

[00:02:31] How soon we forget oh baby

[00:02:40] 我们很快就会忘记宝贝

[00:02:40] How soon we forget

[00:02:46] 我们很快就会忘记

[00:02:46] To count every blessing

[00:02:48] 知足常乐

[00:02:48] If you think you got it bad take a look around

[00:02:54] 如果你觉得自己糟糕透顶那就环顾四周

[00:02:54] How soon we forget

[00:02:57] 我们很快就会忘记

[00:02:57] That life is one big lesson

[00:02:59] 人生就是一堂课

[00:02:59] Still we make the same mistakes time and time again

[00:03:05] 可我们还是一次又一次犯着同样的错误

[00:03:05] There＇s a message to this madness here my freind

[00:03:11] 我的朋友告诉我这疯狂的一个信息

[00:03:11] Will we ever learn before the story ends

[00:03:20] 在故事结束之前我们能否吸取教训

[00:03:20] Soon we all forget

[00:03:26] 很快我们就会忘记

[00:03:26] How soon we forget

[00:03:32] 我们很快就会忘记

[00:03:32] Soon we forget ooh

[00:03:43] 很快我们就会忘记

[00:03:43] Take a look around and you will see

[00:03:49] 环顾四周你会发现

[00:03:49] Soon we all forget

[00:03:54] 很快我们就会忘记

[00:03:54] Soon Soon we all forget oh

[00:04:18] 很快我们都会忘记

[00:04:18] So many people have got it worse than me

[00:04:24] 好多人都过得比我差

[00:04:24] Oh can＇t you see

[00:04:29] 你能否明白

[00:04:29] How soon we all forget

[00:04:34] 我们很快就会忘记