《God & Guns》歌词

[00:00:00] God & Guns - Lynyrd Skynyrd

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Last night I heard this politician

[00:00:16] 昨晚我听到一个政客

[00:00:16] Talkin' 'bout his brand new mission

[00:00:19] 谈论着他全新的使命

[00:00:19] Liked his plans but they came undone

[00:00:22] 喜欢他的计划但都没有实现

[00:00:22] When it got around to God & guns

[00:00:28] 说到上帝和枪

[00:00:28] I don't know how he grew up

[00:00:31] 我不知道他是怎么长大的

[00:00:31] But it sure wasn't down at the huntin' club

[00:00:34] 但肯定不是在狩猎俱乐部

[00:00:34] 'Cause if it was he'd understand

[00:00:37] 因为如果是这样他会理解的

[00:00:37] Just a little bit more about the workin' man

[00:00:42] 多说一点关于工作的事朋友

[00:00:42] God & guns keep us strong

[00:00:54] 上帝和枪支让我们坚强

[00:00:54] That's what this country was founded on

[00:01:07] 这是这个国家建立的基础

[00:01:07] Well we might as well give up and run

[00:01:13] 我们还不如放弃逃跑

[00:01:13] If we let 'em take our God & guns

[00:01:23] 如果我们让他们夺走我们的神和枪

[00:01:23] Out here in my neck of the woods

[00:01:25] 在我的地盘上

[00:01:25] Where God is great and guns are good

[00:01:29] 在那里上帝伟大枪支遍地

[00:01:29] You really can't know that much about 'em

[00:01:32] 你真的不可能太了解他们

[00:01:32] If you think we're better off without 'em

[00:01:37] 如果你觉得没有他们我们会过得更好

[00:01:37] Oh there was a time we ain't forgot

[00:01:41] 曾经有一段时间我们没有忘记

[00:01:41] You could rest all night with your doors unlocked

[00:01:44] 你可以彻夜不锁心门

[00:01:44] But there ain't nobody safe no more

[00:01:47] 但再也没有人是安全的

[00:01:47] So you say your prayers and you thank the Lord

[00:01:52] 所以你虔诚祈祷感谢上帝

[00:01:52] For that peace maker in the dresser drawer

[00:02:11] 为了那个藏在梳妆台抽屉里的和平使者

[00:02:11] God & guns keep us strong

[00:02:22] 上帝和枪支让我们坚强

[00:02:22] That's what this country Lord was founded on

[00:02:35] 这就是这个国家的立国之本

[00:02:35] Well we might as well give up and run

[00:02:41] 我们还不如放弃逃跑

[00:02:41] If we let 'em take our God & guns

[00:02:47] 如果我们让他们夺走我们的神和枪

[00:02:47] Yeah we might as well give up and run

[00:02:53] 我们还不如放弃逃跑

[00:02:53] If we let 'em take our God & guns

[00:03:02] 如果我们让他们夺走我们的神和枪

[00:03:02] Yeah oh God & guns

[00:04:16] 上帝和枪

[00:04:16] Don't let 'em take

[00:04:19] 别让他们夺走

[00:04:19] Don't you let 'em take

[00:04:22] 别让他们夺走

[00:04:22] Don't let 'em take our God & guns

[00:04:31] 别让他们夺走我们的神和枪

[00:04:31] Oh God & guns yeah keep us strong

[00:04:42] 上帝和枪支让我们坚强

[00:04:42] That's what this country Lord was founded on

[00:04:54] 这就是这个国家的立国之本

[00:04:54] Well we might as well give up and run

[00:04:59] 我们还不如放弃逃跑

[00:04:59] If we let 'em take our God & guns

[00:05:04] 如果我们让他们夺走我们的神和枪