《A Place Like This》歌词

[00:00:01] A Place Like This - Tonya Mitchell

[00:00:03] Ooh whoa ooh ooh

[00:00:06] 哦 哦 哦……

[00:00:06] I've got somebody waiting at home

[00:00:15] 家中有人在等候我

[00:00:15] Someone who gives me love like I've never known

[00:00:23] 有人在爱着我，就像我不知道似的

[00:00:23] So won't you tell me what am I doing

[00:00:30] 所以你能告诉我我在做什么吗

[00:00:30] Chasing shadows in some dark hotel room

[00:00:36] 追逐着影子 在某个酒店的漆黑房间中

[00:00:36] I won't lie and say I'm proud of myself

[00:00:41] 我不会说谎也不会为自己感到骄傲

[00:00:41] But lately I've been acting like I'm somebody else

[00:00:47] 但最近我变得不像我自己了

[00:00:47] I know that I should walk out of that door

[00:00:53] 或者我知道我应该走出那扇门

[00:00:53] Still I hate to leave without what

[00:00:56] 我不愿离开在明白为何来这之前

[00:00:56] I've came here for oh whoa oh

[00:00:58] 因为 哦 哦 哦

[00:00:58] And I ask myself (I ask myself)

[00:01:02] 扪心自问扪心自问

[00:01:02] What's a nice girl like you (what's a nice girl like you)

[00:01:05] 像你这样的好女孩像你这样的好女孩

[00:01:05] Doing in a place like this (doing)

[00:01:08] 在这样的一个地方这样做这样做

[00:01:08] Stealing a kiss (stealing a kiss)

[00:01:11] 偷偷一吻偷偷一吻

[00:01:11] And I ask myself (oh whoa)

[00:01:14] 扪心自问扪心自问

[00:01:14] What's a nice girl like you (you)

[00:01:17] 扪心自问 哦 哦

[00:01:17] Doing in a place like this (this)

[00:01:20] 像你这样的好女孩

[00:01:20] When I know that I'd never be here (I'd never be here)

[00:01:24] 在这样的一个地方这样做当我知道我从未

[00:01:24] Oh whoa

[00:01:27] 哦 哦

[00:01:27] Is it the passion

[00:01:31] 这是激情吗

[00:01:31] Or the tender

[00:01:34] 还是温柔呢

[00:01:34] What does a stranger have ooh that I hunger for

[00:01:38] 陌生人有没有我渴望的东西吗

[00:01:38] Oh if I dig deeper (deeper)

[00:01:42] 若我挖掘更深些

[00:01:42] Will I find it (find it)

[00:01:47] 我会发现什么

[00:01:47] The strength to stand up and leave this behind

[00:01:51] 重拾站起来的勇气将此忘怀

[00:01:51] Never thought that this could happen to me

[00:01:58] 从未想到这个会发生在我身上

[00:01:58] I'm doing things I thought that I would believe yeah yeah

[00:02:06] 我在做我从未想过的事我相信 耶 耶

[00:02:06] The time the place this I know my heart

[00:02:09] 此时此地我明白了我的心

[00:02:09] Another thing I know is that this is more

[00:02:17] 另外我知道远不止于此

[00:02:17] And I ask myself (myself)

[00:02:20] 扪心自问

[00:02:20] What's a nice girl like you (what's a nice girl like you)

[00:02:24] 像你这样的好女孩像你这样的好女孩

[00:02:24] Doing in a place like this (doing)

[00:02:26] 在这样的一个地方这样做这样做

[00:02:26] Stealing a kiss (stealing a kiss)

[00:02:29] 偷偷一吻偷偷一吻

[00:02:29] And I ask myself (I ask myself yeah)

[00:02:32] 扪心自问扪心自问

[00:02:32] What's a nice girl like you (yeah)

[00:02:35] 像你这样的好女孩

[00:02:35] Doing in a place like this

[00:02:37] 在这样的一个地方这样做

[00:02:37] When I know that I'd never be here

[00:02:41] 当我知道我从未去过那

[00:02:41] Never thought that this would happen to me

[00:02:46] 从未想到这个会发生在我身上

[00:02:46] I'm doing things I never thought

[00:02:50] 我在做我从未想过的事

[00:02:50] that I would believe yeah yeah (I would believe)

[00:02:53] 我相信 耶 耶

[00:02:53] The time the place this I know my heart

[00:02:56] 此时此地我明白了我的心

[00:02:56] Another thing I know is that this is more

[00:03:01] 另外我知道远不止于此远不止于此

[00:03:01] And I ask myself (oh I ask myself)

[00:03:09] 扪心自问哦 扪心自问

[00:03:09] What's a nice girl like you (what's a nice girl)

[00:03:12] 多么好的女孩像你这样的

[00:03:12] Doing in a place like this (doing in a place like this)

[00:03:16] 在这样的一个地方这样做

[00:03:16] Stealing a kiss (oh whoa)

[00:03:17] 偷偷一吻哦 哦

[00:03:17] And I ask myself (oh whoa whoa)

[00:03:20] 扪心自问哦 哦 哦

[00:03:20] What's a nice girl like you (oh I ask myself)

[00:03:23] 像你这样的好女孩扪心自问

[00:03:23] Doing in a place like this (yeah yeah)

[00:03:25] 在这样的一个地方这样做 耶耶

[00:03:25] When I know that I'd never be here (o oh my o whoa)

[00:03:29] 当我知道我从未去过那

[00:03:29] And I ask myself

[00:03:30] 扪心自问

[00:03:30] Oh oh I oh whoa

[00:03:36] 哦哦我 哦哦哦

[00:03:36] Doing in a place like this

[00:03:37] 在这样的一个地方这样做

[00:03:37] Whoa whoa

[00:03:38] 喔 喔

[00:03:38] And I ask myself

[00:03:42] 扪心自问

[00:03:42] Ooh whoa yeah

[00:03:48] 哦哦耶

[00:03:48] Doing in a place like this (doing)

[00:03:50] 在这样的一个地方这样做

[00:03:50] When I know that I'd never be here (when I know I never)

[00:03:54] 当我知道我从未去过那

[00:03:54] And I ask myself (I ask I ask myself)

[00:03:58] 扪心自问

[00:03:58] What's a nice girl like you

[00:03:59] 像你这样的好女孩

[00:03:59] Doing in a place like this

[00:04:01] 在这样的一个地方这样做

[00:04:01] (what am I doing here what am I doing here)

[00:04:02] 我那时在这做什么呢

[00:04:02] Stealing a kiss

[00:04:03] 偷偷一吻

[00:04:03] And I ask myself (I ask myself)

[00:04:08] 扪心自问扪心自问

[00:04:08] What's a nice girl like you (oh whoa)

[00:04:10] 像你这样的好女孩

[00:04:10] Doing in a place like this

[00:04:13] 在这样的一个地方这样做

[00:04:13] When I know that I'd never be here (ohh)

[00:04:16] 当我知道我从未去过那

[00:04:16] And I ask myself

[00:04:19] 扪心自问

[00:04:19] What's a nice girl like you

[00:04:21] 像你这样的好女孩

[00:04:21] Doing in a place like this (doing in a place like this)

[00:04:27] 在这样的一个地方这样做

[00:04:27] Stealing a kiss (doing in a place like this)

[00:04:30] 偷偷一吻在这样的一个地方这样做

[00:04:30] And I ask myself

[00:04:31] 扪心自问