《むすめ》歌词

[00:00:00] むすめ (女儿) - 関取花

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：関取花

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：関取花

[00:00:14] //

[00:00:14] もてたい痩せたい

[00:00:16] 想受欢迎想瘦下来

[00:00:16] 恋をしてみたい

[00:00:20] 想要恋爱

[00:00:20] 少しちやほやされてみたい

[00:00:27] 想要稍稍被追捧

[00:00:27] 新しい場所を思うと

[00:00:34] 一想到崭新之地

[00:00:34] 自然と胸がおどるのよ

[00:00:55] 心中便自然地雀跃不已

[00:00:55] 春が来たら家を出るわと

[00:01:01] 春天一到我就要离开家了

[00:01:01] 軽い気持ちで告げた夜

[00:01:08] 心情轻松地宣告消息那晚

[00:01:08] 少し寂しそうに笑って

[00:01:15] 父母着些许寂寞的笑容

[00:01:15] 父と母は言ったのよ

[00:01:23] 对我说

[00:01:23] 学べ学べ学べよ学べ

[00:01:29] 好好学习努力学习吧

[00:01:29] おまえの好きなこと見つけなされ

[00:01:36] 去寻找你喜欢的事物吧

[00:01:36] 広い世界に触れてみなされ

[00:01:42] 去接触这广阔的世界吧

[00:01:42] 夢を見つけなされ

[00:02:09] 去追寻梦想吧

[00:02:09] 適当に言葉を聞き流し

[00:02:15] 随便听听就把叮嘱抛诸脑后

[00:02:15] 布団に入ってみたものの

[00:02:22] 钻进了被窝里

[00:02:22] どうにもこうにも眠れぬよ

[00:02:29] 可无论如何都辗转难眠

[00:02:29] 言葉が回るのよ

[00:02:36] 那些话盘亘在脑海里

[00:02:36] 小さな私が家を出る

[00:02:43] 小小的我就要离开家了

[00:02:43] それがどれほどのことなのか

[00:02:50] 那对父母来说多么重大

[00:02:50] 軽い気持ちではいけないと

[00:02:56] 我终于发现

[00:02:56] やっと気づいたのよ

[00:03:04] 自己不能这么没心没肺

[00:03:04] 学べ学べ学べよ学べ

[00:03:10] 好好学习努力学习吧

[00:03:10] 贅沢いう前に学びやがれ

[00:03:17] 在索取之前先学习吧

[00:03:17] いつか素敵な大人になって

[00:03:24] 为了将来成为厉害的大人

[00:03:24] 帰ってくるために

[00:03:31] 回到父母身边

[00:03:31] 泣いて怒ってそして笑って

[00:03:37] 有哭泣有愤怒也有微笑

[00:03:37] 過ごしたこの家の日々のこと

[00:03:45] 在家里度过的每一天

[00:03:45] そっと心の奥に隠して

[00:03:51] 都会悄悄藏在我心灵深处

[00:03:51] 私は学ぶのよ

[00:03:58] 我会好好学习

[00:03:58] 夢を見つけるのよ

[00:04:03] 寻找自己的梦想