《闘花伝》歌词

[00:00:00] 闘花伝 - mao (まお)
[00:00:01] //
[00:00:01] 詞∶磯谷佳江
[00:00:02] //
[00:00:02] 曲∶黒須克彦
[00:00:19] //
[00:00:19] 戦火(いくさび)燃ゆる荒野に
[00:00:23] 战火蔓延的荒野
[00:00:23] ふたつの影が
[00:00:26] 两个影子
[00:00:26] 揺らめいて交わる
[00:00:29] 摇曳交错
[00:00:29] 瞳に宿る闘志が
[00:00:33] 眼眸里蕴藏的斗志
[00:00:33] 火花を散らす
[00:00:36] 喷射出火花
[00:00:36] 互いの誇りかけて
[00:00:40] 赌上各自的骄傲
[00:00:40] 刹那 振り上げた刃で
[00:00:44] 刹那间举起的刀刃
[00:00:44] 信念を貫く
[00:00:49] 贯穿信念
[00:00:49] 激しく熱く 高く強く早く
[00:00:54] 激烈地炙热地,高涨地强烈地迅速地
[00:00:54] 情熱(おもい)は煌めき
[00:00:57] 激情在闪耀
[00:00:57] 宿命は目覚める
[00:00:59] 宿命觉醒
[00:00:59] 嗚呼…軋む世界で
[00:01:02] 呜呼,在纷乱的世界里
[00:01:02] 全てを懸けて咲く
[00:01:06] 拼尽全力绽放
[00:01:06] 徒花(あだばな)でいい
[00:01:10] 哪怕是无果之花也好
[00:01:10] ただひとつのために闘う
[00:01:24] 为了心中的唯一而战
[00:01:24] 蒼い陽炎がそっと
[00:01:28] 苍茫的日光悄悄地
[00:01:28] 紅く染まった 大地に立ち昇る
[00:01:34] 在染成了红色的大地上冉冉升起
[00:01:34] 白い激情をたたう
[00:01:38] 充满白色激情的
[00:01:38] 闇の漆黒 響きわたった刃音
[00:01:45] 黑暗,响彻四方的兵刃声
[00:01:45] あれは魂の旋律
[00:01:48] 那是灵魂的旋律
[00:01:48] 虚空さえ斬り裂く
[00:01:53] 就连空虚也能劈裂
[00:01:53] 痛みを背負い 時代(とき)に抗うほど
[00:01:59] 越是背负痛苦,反抗时代
[00:01:59] 生命(いのち)は呼び合い
[00:02:01] 生命越是彼此呼应
[00:02:01] 運命で繋がる
[00:02:04] 命运相连
[00:02:04] 嗚呼…歪む世界に
[00:02:07] 呜呼,在扭曲的世界里
[00:02:07] この身が倒れても 消えない絆
[00:02:15] 就算身体倒下也不会消失的羁绊
[00:02:15] 散りゆく花びらで埋(うず)めて
[00:02:41] 用散落的花瓣来掩埋
[00:02:41] 誰かの無念 やるせない哀しみ
[00:02:46] 谁的遗憾,无人能懂的悲哀
[00:02:46] 生命(いのち)の遺(のこ)した
[00:02:48] 感受生命所留下来的
[00:02:48] 躍動を感じて
[00:02:51] 跃动
[00:02:51] 激しく熱く 高く強く早く
[00:02:56] 激烈地炙热地,高涨地强烈地迅速地
[00:02:56] 情熱(おもい)は煌めき
[00:02:58] 激情在闪耀
[00:02:58] 宿命は目覚める
[00:03:01] 宿命觉醒
[00:03:01] 嗚呼…はかない夢に
[00:03:04] 呜呼,虚幻的梦里
[00:03:04] 全てを懸けて咲く
[00:03:08] 拼尽全力绽放
[00:03:08] 徒花(あだばな)でいい
[00:03:11] 哪怕是无果之花也好
[00:03:11] ただひとつのために闘う
[00:03:16] 为了心中的唯一而战
您可能还喜欢歌手mao的歌曲:
随机推荐歌词:
- Believer [Brooks & Dunn]
- In Flesh [Diablo]
- 凝望 [张国荣]
- So Light Is Her Footfall [Air]
- 为何情人会是你 [何咏琳]
- 引老鼠叫声 [网络歌手]
- 云图 [简迷离]
- 人民熟睡我站岗 [刘一鸣]
- 深呼吸 (Live) [华语群星]
- The Jack-A** Song [Harry Belafonte]
- Get My Hands On Some Lovin’ [Marvin Gaye]
- O Columbia The Gem Of The Ocean [Alexander Schneider]
- Ain’t It Funny What A Fool Will Do [George Jones]
- Hello Young Lovers [Martin Denny]
- Do It All for You [Saxon]
- You Don’t Love Me [T-Bone Walker]
- Jealousy(Jalousie)- Original [Frankie Laine]
- Don’t Let Me Be Misunderstood [Oldies Songs]
- 宁夏 + 天气这么热(Live) [华语群星]
- All Fired Up [FASTWAY]
- Like Love [VIKKI CARR]
- 小小快乐魔法师 [吴一阳]
- 致女儿出嫁 [画桥烟柳]
- Slow Summer Dancin’ (One Summer Night) [The Danleers]
- I Saw Three Ships [Sting]
- 离歌 [双笙 (陈元汐)]
- Slow Hands(Niall Horan Tribute) [Anne-Caroline Joy]
- How Deep Is The Ocean [Aretha Franklin]
- 15万左右高颜值两厢车-20161110期 [汽车之家电台]
- 有没有人告诉你 [阳阳]
- De L’autre Cté De La Rue [Edith Piaf]
- 再唱姑娘山 [马常宝&于兰]
- 华丽邂逅(Live) [容祖儿&陈奕迅]
- Is This What I Get For Loving You? [The Ronettes]
- Gone Country [The Hit Crew]
- Ludlow Massacre [Arlo Guthrie]
- Leave Out All the Rest(ReMixed) [2011 DJ ReMix Factory]
- Tell Me What To Do [Incognito]
- Better Is One Day [Elroy Mihailov]
- Just For You [B.Reith]
- 红日我爱你 [林子祥]
- This Guy’s In Love With You [Engelbert Humperdinck]