《Catch Your Dream》歌词

[00:00:00] Catch Your Dream - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：NG HEAD,若旦那,SAY, CONTROLER, HIEDA, U.M.E.D.Y.

[00:00:01] //.

[00:00:01] 曲：NG HEAD,若旦那,SAY, CONTROLER, HIEDA, U.M.E.D.Y.

[00:00:11] //

[00:00:11] Everyone make it come true

[00:00:13] 每个人都能实现梦想

[00:00:13] Make it come true

[00:00:14] 都能让梦想实现

[00:00:14] Make it come true

[00:00:21] 都能让梦想实现

[00:00:21] 夢追いかけ進む道

[00:00:24] 在追逐梦想的道路上

[00:00:24] 僕らは試されてく

[00:00:26] 我们不断被考验

[00:00:26] 立ち止まってもいいよ

[00:00:28] 可以止步不前

[00:00:28] 涙流すため

[00:00:32] 但不能流眼泪

[00:00:32] 信じる力が

[00:00:34] 不断信仰

[00:00:34] 君を支えるから

[00:00:36] 是因为有你支持

[00:00:36] そうその先へ

[00:00:39] 就这样向着前方

[00:00:39] 描く未来を

[00:00:41] 描绘未来

[00:00:41] Catch a dream

[00:00:42] 抓住梦想

[00:00:42] ガキの頃やんちゃ坊主で

[00:00:44] 小时候很顽皮

[00:00:44] 悪いことするの大好きで

[00:00:46] 很喜欢恶作剧

[00:00:46] 喧嘩が全て力関係

[00:00:49] 打架都是力量的对比

[00:00:49] だと思ってた二十歳前

[00:00:52] 这是二十岁之前的想法

[00:00:52] だけどなお前社会に

[00:00:54] 但是当你进入

[00:00:54] 入ったらなんも

[00:00:56] 社会的时候

[00:00:56] 通用しねぇ

[00:00:57] 这些就不适用了

[00:00:57] てめぇを支えるでかい夢

[00:00:59] 支撑你走下去的伟大梦想

[00:00:59] 人生捧げるぐらいの夢

[00:01:02] 就算奉上性命也要实现的梦想

[00:01:02] 死ぬまでに

[00:01:04] 离世之前

[00:01:04] 何か一つぐらい

[00:01:07] 哪怕只有一个也好

[00:01:07] 歴史に残るような

[00:01:09] 就像是历史残留的

[00:01:09] すごいことを

[00:01:10] 伟大事情

[00:01:10] したいと思ってる

[00:01:12] 想要做那样的事情

[00:01:12] 金じゃねぇ

[00:01:14] 不是金钱

[00:01:14] 何か一つぐらい

[00:01:17] 哪怕只有一个梦想也好

[00:01:17] 親が生きてるうちに

[00:01:20] 父母还在世时

[00:01:20] 一回息子自慢ぐらい

[00:01:22] 怎么样都想让孩子

[00:01:22] させてやりてぇ

[00:01:23] 骄傲一次

[00:01:23] 夢追いかけ進む道

[00:01:26] 在追逐梦想的道路上

[00:01:26] 僕らは試されてく

[00:01:28] 我们不断被考验

[00:01:28] 立ち止まってもいいよ

[00:01:30] 可以止步不前

[00:01:30] 涙流すため

[00:01:33] 但不能流眼泪

[00:01:33] 信じる力が

[00:01:36] 不断信仰

[00:01:36] 君を支えるから

[00:01:38] 是因为有你支持

[00:01:38] そうその先へ

[00:01:41] 就这样向着前方

[00:01:41] 描く未来を

[00:01:42] 描绘未来

[00:01:42] Catch a dream

[00:01:43] 抓住梦想

[00:01:43] キミはあきらめちゃいないか

[00:01:45] 你打算放弃了吗

[00:01:45] まさか燃えつきちゃいないか

[00:01:48] 不会是热情快燃尽了吧

[00:01:48] だがエラそうに

[00:01:49] 但就算是

[00:01:49] 言ってるオレだって

[00:01:51] 说着伟大之语的我

[00:01:51] この冷めた

[00:01:51] 也是受这个冰冷的

[00:01:51] 世界の支配下

[00:01:53] 世界的支配的

[00:01:53] ならお前自身が

[00:01:55] 你自己

[00:01:55] アツくなればイイ

[00:01:56] 充满热情就够了

[00:01:56] Yeah

[00:01:56] //

[00:01:56] 馴れ合いじゃ

[00:01:57] 不合谋

[00:01:57] マジになれない

[00:01:59] 不能认真

[00:01:59] なんか本か

[00:02:00] 怎么说呢 在书上

[00:02:00] Tvで見かけた言葉

[00:02:01] 或者电视里发现的语句

[00:02:01] そいつが耳から

[00:02:02] 便不会轻易

[00:02:02] 離れない

[00:02:03] 消失

[00:02:03] たとえ失敗したって

[00:02:05] 就算失败

[00:02:05] やらない奴よりも

[00:02:07] 也会比起那些什么都不做的家伙

[00:02:07] カッコイイから

[00:02:08] 更厉害

[00:02:08] 胸を張るんだ

[00:02:09] 更自信

[00:02:09] スタートがなけりぁ

[00:02:10] 若没有开始

[00:02:10] ゴールもないさ

[00:02:11] 也就没有终点

[00:02:11] 今からでも遅くないぜ

[00:02:14] 现在开始也不算迟

[00:02:14] Run that

[00:02:15] 开始奔跑吧

[00:02:15] まだ白紙の物語

[00:02:17] 仍然要说白纸的故事

[00:02:17] 可能性はすべての中に

[00:02:19] 它拥有无限的可能性

[00:02:19] だからかったりーのも

[00:02:21] 所以将那些枯燥的

[00:02:21] まったりーなのも

[00:02:22] 抑或是舒适的内容

[00:02:22] 吹き飛ばして今

[00:02:23] 都立刻吹飞回到起点吧

[00:02:23] Catch ya dream

[00:02:25] 抓住梦想

[00:02:25] 夢追いかけ進む道

[00:02:28] 在追逐梦想的道路上

[00:02:28] 僕らは試されてく

[00:02:30] 我们不断被考验

[00:02:30] 立ち止まってもいいよ

[00:02:32] 可以止步不前

[00:02:32] 涙流すため

[00:02:35] 但不能流眼泪

[00:02:35] 信じる力が

[00:02:38] 不断信仰

[00:02:38] 君を支えるから

[00:02:40] 是因为有你支持

[00:02:40] そうその先へ

[00:02:42] 就这样向着前方

[00:02:42] 描く未来を

[00:02:44] 描绘未来

[00:02:44] Catch a dream

[00:03:06] 抓住梦想

[00:03:06] 出来る出来ないは

[00:03:07] 有没有结果

[00:03:07] 問題じゃない

[00:03:08] 不重要

[00:03:08] どんな自分で

[00:03:09] 重要的是

[00:03:09] 笑っていたい

[00:03:11] 自己成为怎样的人

[00:03:11] 君の幸せは

[00:03:14] 你的幸福

[00:03:14] どんな時

[00:03:15] 不管何时

[00:03:15] どんな風に

[00:03:17] 无论何地

[00:03:17] 溢れ出すの

[00:03:20] 都会满溢出来

[00:03:20] ねぇ気付いて

[00:03:21] 喂 记住

[00:03:21] 一度きりのLife

[00:03:24] 仅此一次的人生

[00:03:24] 後悔はしたくない

[00:03:27] 不想后悔

[00:03:27] 夢追いかけ進む道

[00:03:30] 在追逐梦想的道路上

[00:03:30] 僕らは試されてく

[00:03:32] 我们不断被考验

[00:03:32] 立ち止まってもいいよ

[00:03:34] 可以止步不前

[00:03:34] 涙流すため

[00:03:37] 但不能流眼泪

[00:03:37] 信じる力が

[00:03:40] 不断信仰

[00:03:40] 君を支えるから

[00:03:42] 是因为有你支持

[00:03:42] そうその先へ

[00:03:44] 就这样向着前方

[00:03:44] 描く未来を

[00:03:46] 描绘未来

[00:03:46] Catch a dream

[00:03:48] 抓住梦想

[00:03:48] Everyone make it come true

[00:03:50] 每个人都能实现梦想

[00:03:50] まだまだ始まったばかり

[00:03:53] 才刚开始

[00:03:53] Everyone make it come true

[00:03:55] 每个人都能实现梦想

[00:03:55] ずっとずっと忘れないで

[00:03:58] 永远 永远不会忘记

[00:03:58] Everyone make it come true

[00:04:00] 每个人都能实现梦想

[00:04:00] 涙と笑いの物語

[00:04:03] 这个有笑有泪的故事

[00:04:03] Everyone make it come true

[00:04:05] 每个人都能实现梦想

[00:04:05] 心配ないさこの通り

[00:04:08] 所以不要担心哦

[00:04:08] Everyone make it come true

[00:04:13] 每个人都能实现梦想

[00:04:13] Everyone make it come true

[00:04:18] 每个人都能实现梦想

[00:04:18] Everyone make it come true

[00:04:23] 每个人都能实现梦想