《White Lie》歌词

[00:00:00] White Lie - 槇原敬之 (まきはら のりゆき)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞∶槇原敬之

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲∶槇原敬之

[00:00:15] //

[00:00:15] 停電中のろうそくの

[00:00:18] 看着电车中的

[00:00:18] 炎を見つめながら

[00:00:26] 蜡烛的火焰

[00:00:26] 遠い昔にこの国で

[00:00:32] 想着在遥远的过去

[00:00:32] 生きた人の事を想う

[00:00:39] 生活在这儿的人的事

[00:00:39] 全てのものに神様が

[00:00:45] 我相信

[00:00:45] いると信じながら

[00:00:51] 一切都有神

[00:00:51] 生されている事を

[00:00:57] 从心底感激

[00:00:57] 心から感謝していた

[00:01:04] 能让我活着

[00:01:04] 今の僕らはどうだろう

[00:01:10] 现在的我怎么样

[00:01:10] さんざん頼っていたものにさえ

[00:01:16] 至少还是值得依赖的

[00:01:16] なにか起こったとたんに

[00:01:20] 一发生什么

[00:01:20] 悪く言ってばかりだ

[00:01:29] 就一直说坏话

[00:01:29] その言葉をありがとうに

[00:01:33] 把这话

[00:01:33] 変えながら

[00:01:36] 变成感谢的话

[00:01:36] 生きている自分を

[00:01:38] 想到

[00:01:38] 思うだけで

[00:01:42] 生活在这世上的自己

[00:01:42] 僕の目の前の暗い世界が

[00:01:47] 我眼前的黑暗的世界

[00:01:47] 少しだけ優しく

[00:01:50] 多少会变得温柔

[00:01:50] 明るくなるような

[00:01:54] 变得明亮

[00:01:54] 気がするんだ

[00:02:09] 我是这么觉得的

[00:02:09] 変わり果てた街の中

[00:02:14] 焕然一新的街道上

[00:02:14] また頑張ればいいと

[00:02:20] 可以再努力一点

[00:02:20] 少し悲しげで　でも強くて

[00:02:28] 有点悲伤，但很坚强

[00:02:28] 優しい笑顔で答える人

[00:02:34] 带着笑容回答的人

[00:02:34] 一緒に行こうと迎えに来た

[00:02:40] 邀请我一起

[00:02:40] 息子に今日食べる分の

[00:02:46] 把孩子今天要吃的饭团

[00:02:46] おにぎりを渡しここも十分

[00:02:52] 给孩子

[00:02:52] ありがたいと笑う母親

[00:02:59] 就很满足地笑的母亲

[00:02:59] どんなつらい試練も

[00:03:05] 再艰苦的训练

[00:03:05] 理由があるから起こるんだと

[00:03:11] 也是有理由才发生的

[00:03:11] 信じながら生きてきた

[00:03:17] 我抱着这样的信念生活

[00:03:17] 命の先に僕はいる

[00:03:25] 我活在命运的尖端

[00:03:25] 当たり前をありがとうに

[00:03:28] 把理所当然

[00:03:28] 変えながら

[00:03:31] 变成感激

[00:03:31] 生きている自分を

[00:03:34] 想到

[00:03:34] 思うだけで

[00:03:37] 生活在这世上的自己

[00:03:37] 僕の目の前の暗い世界が

[00:03:42] 我眼前的黑暗的世界

[00:03:42] 少しだけ優しく

[00:03:45] 多少会变得温柔

[00:03:45] 明るくなるような

[00:03:49] 变得明亮

[00:03:49] 気がするんだ

[00:03:53] 我是这么觉得的

[00:03:53] 大事な事を僕らに気付かせるために

[00:03:58] 为了让我注意到重要的事

[00:03:58] 神様は白い嘘をつく

[00:04:11] 神也说谎了

[00:04:11] 当たり前をありがとうに

[00:04:16] 把理所当然

[00:04:16] 変えながら

[00:04:18] 变成感激

[00:04:18] 生きる誰にも光が差し込んで

[00:04:24] 会有光照进来

[00:04:24] 絶望の淵と思っていた場所は

[00:04:28] 你认为是绝望的深渊的地方

[00:04:28] 希望へとまっすぐ伸びる道への

[00:04:35] 你会发现

[00:04:35] 始まりと気づく

[00:04:42] 也会开始又希望

[00:04:42] この白い嘘の先には

[00:04:46] 这个谎言的前方

[00:04:46] ほんとの事が待っている

[00:04:51] 有真实的事在等着你