《BEAUTIFUL DESIRE～ウツクシキ欲望》歌词

[00:00:00] BEAUTIFUL DESIRE～ウツクシキ欲望 - m.o.v.e

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：motsu

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：motsu

[00:00:00] //

[00:00:00] For the beautiful desire

[00:00:06] 为了那美丽的愿望

[00:00:06] For the beautiful desire

[00:00:14] 为了那美丽的愿望

[00:00:14] 見据えている焦点は

[00:00:17] 瞄准的焦点

[00:00:17] 外せないターゲット

[00:00:20] 是不容失手的目标

[00:00:20] 嵐の中心でうまれた静寂

[00:00:26] 在暴风雨的中心孕育的寂静

[00:00:26] 待ち望んだ瞬間告げる

[00:00:30] 宣告那期待已久的瞬间

[00:00:30] Sunshine

[00:00:32] 阳光

[00:00:32] 突き抜けてSunshine

[00:00:37] 穿透风暴吧 阳光

[00:00:37] It's time to let it go

[00:00:39] 该出发了

[00:00:39] 超特急乗り込もう

[00:00:40] 乘上高速列车

[00:00:40] 手前で切り開いて

[00:00:42] 将眼前的一切劈开

[00:00:42] いきたいんなら

[00:00:43] 如果你想去的话

[00:00:43] 目指すあの向こう

[00:00:45] 目的地就是那远方

[00:00:45] 飛んでいけ俺ミサイルに込めた

[00:00:48] 把我装在导弹里

[00:00:48] 世界の未来図へ

[00:00:49] 向着世界未来的图景飞去

[00:00:49] 逝ってきます

[00:00:50] 视死如归

[00:00:50] さあ1 2 3 come on

[00:00:53] 来吧 一二三 来吧

[00:00:53] つかまなきゃいけない

[00:00:55] 我有无论如何都想实现的

[00:00:55] 欲望がある

[00:00:56] 一个欲望

[00:00:56] 欲望がある

[00:00:59] 一个欲望

[00:00:59] 破らなきゃいけない

[00:01:01] 我有无论如何都想打开的

[00:01:01] ドアがある鎖がある

[00:01:04] 一扇门一把锁

[00:01:04] 愛を預けて信じててほしい

[00:01:10] 把爱交到你手中 相信我

[00:01:10] きっと光らせるから

[00:01:15] 总有一天它会闪闪发光

[00:01:15] For the beautiful desire

[00:01:20] 为了那美丽的愿望

[00:01:20] That's why I never give up

[00:01:21] 那是我从未放弃的理由

[00:01:21] For the beautiful desire

[00:01:25] 为了那美丽的愿望

[00:01:25] That's why I wanna get up

[00:01:27] 我要坚强地站起来

[00:01:27] Hurry up and go

[00:01:29] 快点出发吧

[00:01:29] 欲しがらなきゃいつまでも

[00:01:32] 没有欲望的驱动

[00:01:32] 手に入らなかった

[00:01:35] 永远不会到手

[00:01:35] ココロ中で叫んで

[00:01:38] 在心中呐喊

[00:01:38] 何を見つけ出した

[00:01:41] 到底发现了什么

[00:01:41] 答えなんかいらないと

[00:01:45] 无须任何的答案

[00:01:45] Pure dream

[00:01:47] 纯洁的梦想

[00:01:47] ここに光る

[00:01:49] 就在这里 闪闪发光

[00:01:49] Pure dream

[00:01:53] 纯洁的梦想

[00:01:53] Give it up and let it flow

[00:01:54] 放弃吧 随它去

[00:01:54] Trance into your頭脳

[00:01:55] 迷失在你的头脑

[00:01:55] 最高の理想像を

[00:01:57] 试着去幻想吧

[00:01:57] イメージしよう

[00:01:58] 最好的理想图

[00:01:58] 劇画タッチで描く

[00:02:00] 用连环画手法去描绘

[00:02:00] 俺たちのデカく

[00:02:01] 我们那巨大

[00:02:01] そびえて立つあの摩天楼

[00:02:04] 而高耸入云的摩天楼

[00:02:04] 手に入れんぞ

[00:02:06] 一定要得到

[00:02:06] Bring the beat back

[00:02:08] 把心跳的感觉带回来

[00:02:08] つかまなきゃいけない

[00:02:10] 我有无论如何都想实现的

[00:02:10] 欲望がある

[00:02:11] 一个欲望

[00:02:11] 欲望がある

[00:02:13] 一个欲望

[00:02:13] 破らなきゃいけない

[00:02:16] 我有无论如何都想打开的

[00:02:16] ドアがある

[00:02:20] 一扇门

[00:02:20] 声がいつでも

[00:02:22] 无论何时你的声音

[00:02:22] 熱いほど聴こえ

[00:02:26] 听起来都那么令人振奋

[00:02:26] ずっと追いかけるだけ

[00:02:30] 我不眠不休的追求 仅此而已

[00:02:30] For the beautiful desire

[00:02:36] 为了那美丽的愿望

[00:02:36] For the beautiful desire

[00:03:07] 为了那美丽的愿望

[00:03:07] お前もBeautiful desire

[00:03:08] 美丽的愿望

[00:03:08] 持ってんだろう

[00:03:10] 你肯定也有吧

[00:03:10] Beautiful desire

[00:03:11] 美丽的愿望

[00:03:11] 持ってんだろう

[00:03:13] 你肯定也有吧

[00:03:13] 目指してみたいんだろう天下を

[00:03:16] 你也想打下这片天下 是吧

[00:03:16] 抑えきれない熱すぎる欲望

[00:03:20] 无法抑制的狂热的欲望

[00:03:20] 目の前の景色息を呑む

[00:03:25] 看着眼前的景色不禁屏住呼吸

[00:03:25] 舞いあがる風に

[00:03:28] 随着轻扬的微风

[00:03:28] 身を投げる

[00:03:32] 投身其中

[00:03:32] つかまなきゃいけない

[00:03:34] 我有无论如何都想实现的

[00:03:34] 欲望がある

[00:03:35] 一个欲望

[00:03:35] 欲望がある

[00:03:38] 一个欲望

[00:03:38] 破らなきゃいけない

[00:03:40] 我有无论如何都想打开的

[00:03:40] ドアがある鎖がある

[00:03:44] 一扇门一把锁

[00:03:44] 愛を預けて

[00:03:46] 把爱交给我

[00:03:46] 信じててほしい

[00:03:50] 请相信我

[00:03:50] きっと光らせるから

[00:03:54] 总有一天它会闪闪发光

[00:03:54] For the beautiful desire

[00:03:59] 为了那美丽的愿望

[00:03:59] That's why I never give up

[00:04:00] 那是我从未放弃的理由

[00:04:00] For the beautiful desire

[00:04:04] 为了那美丽的愿望

[00:04:04] That's why I wanna get up

[00:04:06] 我要坚强地站起来

[00:04:06] Hurry up and go

[00:04:13] 快点出发吧

[00:04:13] Hurry up and go

[00:04:31] 快点出发吧

[00:04:31] For the beautiful desire

[00:04:35] 为了那美丽的愿望

[00:04:35] That's why I never give up

[00:04:36] 那是我从未放弃的理由

[00:04:36] For the beautiful desire

[00:04:40] 为了那美丽的愿望

[00:04:40] That's why I wanna get up

[00:04:42] 我要坚强地站起来

[00:04:42] Hurry up and go

[00:04:47] 快点出发吧