《platinum》歌词

[00:00:00] platinum - m.o.v.e

[00:00:04]

[00:00:04] 詞：motsu

[00:00:09]

[00:00:09] 曲：t-kimura

[00:00:14]

[00:00:14] Bring the noize back!

[00:00:17] 带来尖叫的背后

[00:00:17] Right!

[00:00:19] 马上

[00:00:19] Bring it back now!

[00:00:30] 又是一波尖叫

[00:00:30] Lookin' 4 your real luv

[00:00:32] 回首往事是你真正的爱情

[00:00:32] 傷つき 癒されて

[00:00:35] 被伤害后慢慢痊愈

[00:00:35] そばにいても 届かなくて 見えなくて

[00:00:40] 虽然近在身边 却触碰不到 也看不到

[00:00:40] Lookin' 4 your real eyes

[00:00:42] 回首往事是你真正的眼睛

[00:00:42] 奪われ 溶かされて

[00:00:45] 被夺走被融化

[00:00:45] それでもなぜ 愛して 求めてる

[00:00:49] 就算这样为什么还乞求爱情

[00:00:49] In the twilight time 月が濡れる瞬間

[00:00:59] 黄昏之际 月亮升起的瞬间

[00:00:59] 脱がされたこころ達が叫んだ

[00:01:07] 被摘掉的心在呐喊

[00:01:07] (here we go! the fxxkin' wack track)

[00:01:09] 在这里我们走 在魔幻的轨道

[00:01:09] いま闇の中に 捧げて

[00:01:13] 现在在黑暗之中 贡献力量

[00:01:13] I wanna be your light, I wanna be your eyes

[00:01:19] 我想成为你的光 成为你的眼

[00:01:19] 深く刺した光 照らして

[00:01:23] 照向深处的光

[00:01:23] こころの底 狂うほどに

[00:01:29] 疯狂地照亮你的心底

[00:01:29] ほら呪文さえも 唱えて

[00:01:32] 还念起了咒语

[00:01:32] 熱い想い プラチナのeyes

[00:01:38] 白金的眼睛透着欲望

[00:01:38] 欲望のままただ 沈んで

[00:01:43] 欲望就那样埋没

[00:01:43] I wanna see you fly! I wanna see you fly! wow

[00:01:51] 我想看到你飞 我想看到你飞 哇哦

[00:01:51] Rock'n roolの化石達

[00:01:53] 打碎化石

[00:01:53] 眠れるsoulのfirewall

[00:01:54] 沉睡灵魂的防火墙

[00:01:54] ブチ壊す super fat track

[00:01:56] 打碎厚厚的轨道

[00:01:56] 愛すべきnoize まとい bayside drive

[00:01:59] 带着爱的尖叫 缠绕 前进

[00:01:59] 都会という洞窟の内部 vibe求め

[00:02:02] 在被称作都市的洞窖内部 寻求感应

[00:02:02] だいぶ深いとこまでdive

[00:02:04] 飞到最深处

[00:02:04] 天使と悪魔のprototype

[00:02:06] 看到天使和恶魔的原型

[00:02:06] Dead or alive 甘くて怪しい愛撫

[00:02:09] 死亡或生存 甜蜜又奇怪的爱抚

[00:02:09] エアポートの灯リはnasty porno

[00:02:15] 机场的灯光带着色情

[00:02:15] Bring the noize back hurry up on the fat track

[00:02:17] 对着厚厚的轨道尖叫

[00:02:17] Come on bring it back now razzle dazzle platinum

[00:02:23] 快点带回让人眼花缭乱的铂金

[00:02:23] Bring the noize back hurry up on the fat track

[00:02:27] 对着厚厚的轨道尖叫

[00:02:27] Come on bring it back now razzle dazzle platinum

[00:02:31] 快点带回让人眼花缭乱的铂金

[00:02:31] Dazzlin' sparklin' light

[00:02:34] 闪闪发光的铂金

[00:02:34] 針のように鋭く

[00:02:41] 像针一样尖锐

[00:02:41] 雷鳴は闇の中をつんざく

[00:02:49] 雷鸣冲破黑暗

[00:02:49] (here we go! the fxxkin' wack track)

[00:02:50] 在这里我们走 在魔幻的轨道

[00:02:50] あなたの瞳に 映った 幻さえ 奪いたくて

[00:03:00] 映在你的瞳孔 绚丽夺目

[00:03:00] こんな曖昧なら このまま

[00:03:05] 这种暧昧永远保持不变

[00:03:05] 二人の愛 どうなっても

[00:03:10] 两个人的爱无论变得怎样

[00:03:10] あなたを求める 言葉は

[00:03:14] 祈求你的话

[00:03:14] 獣よりも 純粋なcry

[00:03:20] 比野兽的哭声还要纯粹

[00:03:20] そしてもっと迷い込ませて

[00:03:24] 然后稍微有些迷惑

[00:03:24] I wanna see you fly! I wanna see you fly! wow

[00:03:33] 我想看到你飞 我想看到你飞 哇哦

[00:03:33] White noize erotical voice yes, everything is my toys

[00:03:38] 色情般白色尖叫 一切都是我的玩具

[00:03:38] White noize erotical voice yes, everything is my toys

[00:03:41] 色情般白色尖叫 一切都是我的玩具

[00:03:41] White noize erotical voice yes, everything is my toys

[00:03:43] 色情般白色尖叫 一切都是我的玩具

[00:03:43] White noize erotical voice yes, here is my toys

[00:03:53] 色情般白色尖叫 这里都是我的玩具

[00:03:53] チキ boom そびえ立つsex symbol

[00:03:55] 地面隆隆声 耸立起性感的标志

[00:03:55] 見渡せば 亡者達のlimbo dance

[00:03:58] 放眼望去是死亡者的地狱之舞

[00:03:58] 幻想は触れる直前に

[00:04:00] 随着幻想前进

[00:04:00] 泡になって消える曲線美

[00:04:03] 变成泡沫消失的曲线美

[00:04:03] ウーハー!今 骨まで感じる

[00:04:05] 哇哈 感觉到骨感美

[00:04:05] 馳せ参じる快感に歪む時間軸

[00:04:08] 奔走的快感感觉时间轴都弯曲了

[00:04:08] あぁとても不埒な眼差しはforce of platinum

[00:04:20] 那蛮横的眼神 是来自白金的力量

[00:04:20] いま闇の中に 捧げて

[00:04:25] 站在黑暗之中 默默贡献

[00:04:25] I wanna be your light, I wanna be your eyes

[00:04:30] 我想成为你的光 成为你的眼

[00:04:30] 深く刺した光 照らして

[00:04:34] 照向深处的光

[00:04:34] こころの底 狂うほどに

[00:04:40] 疯狂地照亮你的心底

[00:04:40] ほら呪文さえも 唱えて

[00:04:44] 还念起了咒语

[00:04:44] 熱い想い プラチナのeyes

[00:04:49] 白金的眼睛透着欲望

[00:04:49] 欲望のままただ 沈んで

[00:04:54] 欲望就那样埋没

[00:04:54] I wanna see you fly! I wanna see you fly! wow

[00:04:59] 我想看到你飞 我想看到你飞 哇哦