《幸福病》歌词

[00:00:00] 幸福病-金钟国

[00:00:15] 어떻게 내가 널 찾게 됐는지 내가 참 착하게 살아왔는지

[00:00:24] 我怎么会找到你呢 可能我做了很多善事吧

[00:00:24] 누구나 한번은 행운이 오나 봐 넌 내게 선물인걸

[00:00:31] 可能每个人都会有一次幸运地时候吧

[00:00:31] 스치듯 지나도 너만 보이고 머리에 가슴에 너만 가득해

[00:00:40] 就算是擦肩而过 我的眼里也只有你 我的脑海里我的心里只有你

[00:00:40] 그 웃음 한 번에 하늘을 나는 맘 이런 게 사랑인 걸 고백할게

[00:00:49] 只要你微笑一次 我就感觉我飞在天空中 可能这就是爱情吧

[00:00:49] 사랑해 너를 사랑해 기억해 너만 기억해

[00:00:57] 我爱你 我爱你 记得你 记得你

[00:00:57] 오직 너 하나만 보고 너 하나만 아는 난 참 바보지만

[00:01:04] 我就像一个傻瓜一样 只看你一个人呢 只认识你一个人

[00:01:04] 행복해 나는 행복해 고마워 내게 와줘서

[00:01:12] 好幸福 我好幸福 谢谢你 来到了我身边

[00:01:12] 내가 살아가는 동안 숨을 쉬는 동안 너를 지켜줄게 약속해

[00:01:29] 我会保护你 直到我生命结束 直到我停止呼吸

[00:01:29] 사랑이 뭘까? 라는 질문은 이젠 여기서 끝 This is Love

[00:01:33] 爱情是什么 这个问题从此结束了 这就是爱

[00:01:33] 영원한 사랑을 믿냐고 내게 물으면 Yes! Feel This Love

[00:01:37] 如果你问我相不相信永远的爱 是 我相信

[00:01:37] 청혼은 어떻게? 아이는 몇 명? 집은 어디에 몇 평?

[00:01:40] 要怎么求婚 要几个孩子 房子要盖在哪里

[00:01:40] 너만 바라보는 아름다운 병 온몸에 퍼진 행복 VIRUS

[00:01:44] 我患上了你看你一个人的病 已经传遍全身的幸福病毒

[00:01:44] 그 어떤 사랑도 변해간다고 만남도 이별도 이젠 싫다고

[00:01:53] 不管是什么样的爱情也会改变 我不要我不会再去见别人 所以我不会再分手

[00:01:53] 다짐한 마음도 눈 녹듯 사라져 이런 게 사랑인 걸 고백할게

[00:02:02] 就算是我下定了决心 看到你我就会慢慢融化 这就是爱

[00:02:02] 사랑해 너를 사랑해 기억해 너만 기억해

[00:02:10] 我爱你 我爱你 记得你 记得你

[00:02:10] 오직 너 하나만 보고 너 하나만 아는 난 참 바보지만

[00:02:17] 我就像一个傻瓜一样 只看你一个人呢 只认识你一个人

[00:02:17] 행복해 나는 행복해 고마워 내게 와줘서

[00:02:25] 好幸福 我好幸福 谢谢你 来到了我身边

[00:02:25] 내가 살아가는 동안 숨을 쉬는 동안 너를 지켜줄게 약속해

[00:02:36] 我会保护你 直到我生命结束 直到我停止呼吸

[00:02:36] I promise you forever

[00:02:40] 我向你保证 我们会永远

[00:02:40] you babyI promise

[00:02:42] 你 宝贝 我向你保证

[00:02:42] 모든 사람들이 착하게 보이고

[00:02:45] 我周围的都看起来那么善良

[00:02:45] 온 세상이 다 아름다워 (온 세상이 아름다워)

[00:02:49] 整个世界都是这么美丽 整个世界都是这么美丽

[00:02:49] 너를 만져서 (그대들 만져서)

[00:02:51] 抚摸你 抚摸你

[00:02:51] 너를 안아서 (그대를 안아서)

[00:02:53] 拥抱你 拥抱你

[00:02:53] 행복한 병이 든 것 같아 사랑해 너만 사랑해

[00:03:02] 可能我已经患上了幸福病 我爱你 我只爱你一个

[00:03:02] 사랑해 너만 사랑해 기억해 너만 기억해

[00:03:11] 我爱你 我爱你 记得你 记得你

[00:03:11] 너무 많이 웃는다고 다른 사람 같다고 날 놀리지만

[00:03:18] 别人嘲笑总是在微笑着

[00:03:18] 행복해 나는 행복해 고마워 내게 와줘서

[00:03:26] 好幸福 我好幸福 谢谢你 来到了我身边

[00:03:26] 내가 살아가는 것도 숨을 쉬는 것도 너를 생각하면 감사해

[00:03:35] 我的生活 我的呼吸 因为有你 我好幸福