《Calling All Skeletons》歌词

[00:00:00] Here it is again yet it stings like the first time

[00:00:04] 多次后却仍刺痛如初

[00:00:04] Seems it never ends Double nickels on your dime

[00:00:08] 这就像一个永无休止的死循环

[00:00:08] I thought we were friends I guess it just depends who you ask

[00:00:12] 我想我们是朋友 但这也取决于你问谁

[00:00:12] These feelings tend to leave me with a hole in my chest

[00:00:17] 这感觉在我胸膛留下一个窟窿

[00:00:17] A hole in my chest

[00:00:23] 在胸膛上的一个窟窿

[00:00:23] Now the time has come I just wish I could erase

[00:00:30] 现在时机成熟了 我只希望我能抹去

[00:00:30] All the damage done to your name and your keepsakes

[00:00:34] 所有对你名字和记忆的污点

[00:00:34] It's only just begun it's been fun we were blind deaf and dumb

[00:00:42] 这才刚刚开始 新鲜有趣 我们看不清 听不见 说不出话

[00:00:42] There's a party in my closet calling all skeletons

[00:00:46] 在我的衣橱里有个狂欢派对正在召集所有的骨骼

[00:00:46] All Skeletons Calling All

[00:00:56] 所有的骨骼啊 召集你们所有

[00:00:56] Where did you go as the lights went black

[00:01:01] 当灯熄灭时你去了何方

[00:01:01] Look whats become of me

[00:01:04] 再看看我又变成了什么样

[00:01:04] I've grown to love your disappearing acts

[00:01:08] 我逐渐爱上你玩失踪的样子

[00:01:08] Do one more pretty please

[00:01:18] 那就再来一次吧

[00:01:18] Now the time has come I just wish I could erase

[00:01:21] 现在时机成熟了 我只是希望我可以抹去

[00:01:21] All the damage done all this pain all this heartache

[00:01:26] 所有的伤害 所有的痛苦 所有的心悸

[00:01:26] It's only just begun it's been fun we were f**ked up and numb

[00:01:30] 这才刚刚开始 新鲜有趣 我们既被搞得一团糟又麻木不堪

[00:01:30] There's a killer on the corner and he's looking for love

[00:01:35] 在角落里的那个杀手正在搜寻着爱

[00:01:35] He's Looking for love

[00:01:41] 他在寻找爱

[00:01:41] Yeah he's looking for (you my love)

[00:01:46] 是的他在找你啊我的爱

[00:01:46] Where did you go as the lights went black

[00:01:49] 当灯熄灭时你去了何方

[00:01:49] Look whats become of me

[00:01:51] 再看看我又变成了什么样

[00:01:51] I've grown to love your disappearing acts

[00:01:55] 我逐渐爱上你玩失踪的样子

[00:01:55] Do one more pretty please

[00:02:00] 那就再来一次吧

[00:02:00] And to tell you the truth I lost my faith on you

[00:02:04] 实话告诉你 我对你太失望了

[00:02:04] (You gotta stop sneaking up on me)

[00:02:08] 你得停下 别再偷偷靠近我

[00:02:08] And these unspoken lies appear at the worst times

[00:02:11] 那些无声的谎言却在最糟糕的时候出现

[00:02:11] (You gotta stop sneaking up on me)

[00:02:15] 别再偷偷摸摸的了

[00:02:15] They're hiding just behind your eyes

[00:02:35] 事实就藏在你的眼睛里

[00:02:35] Where did you go as the lights went black

[00:02:41] 当灯熄灭时你去了何方

[00:02:41] Look whats become of me

[00:02:43] 再看看我又变成了什么样

[00:02:43] I've grown to love your disappearing acts

[00:02:47] 我逐渐爱上你玩失踪的样子

[00:02:47] Do one more pretty please

[00:02:50] 那就再来一次吧

[00:02:50] Where did you go as the lights went black

[00:02:55] 当灯熄灭时你去了何方

[00:02:55] Look out watch your heart attack

[00:02:59] 小心点 小心你的心脏病发作

[00:02:59] I thought you might as well love to see

[00:03:02] 我想或许这也是你想看到的

[00:03:02] You gotta stop sneaking up on me

[00:03:06] 你得停下 别再偷偷靠近我了

[00:03:06] You gotta stop sneaking up on me

[00:03:11] 停下 别再装模作样