《Duende》歌词

[00:00:00] Duende - Sieges Even

[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:32] Like a demon like a ghost

[00:00:33] 就像恶魔就像幽灵

[00:00:33] Balancing on nerves dancing on the edge

[00:00:40] 在紧张不安中保持平衡在边缘舞蹈

[00:00:40] Like a wheel or a dream

[00:00:42] 就像一个车轮或是一场梦

[00:00:42] Spinning endlessly spinning helplessly

[00:00:48] 无休无止地原地打转

[00:00:48] A painted drama a feverish restraint

[00:00:54] 一场精心策划的闹剧一场狂热的克制

[00:00:54] An unspoken trauma in sweltering nights

[00:01:00] 在酷热的夜晚无法言说的伤痛

[00:01:00] Like a ray of light that stains a bitter sweetness

[00:01:04] 就像一束光芒染上苦涩的甜蜜

[00:01:04] Into the darkest wine

[00:01:09] 喝着最黑暗的酒

[00:01:09] A dark chimera wide awake

[00:01:13] 黑暗的幻想苏醒过来

[00:01:13] Sipping from the lifeblood

[00:01:17] 啜饮着鲜血

[00:01:17] I drank drank from you

[00:01:22] 我喝了你的酒

[00:01:22] I drank wine like blood

[00:01:24] 我酣快畅饮

[00:01:24] Blood like wine

[00:01:27] 鲜血就像美酒

[00:01:27] And the magic sounds of inspiration

[00:01:30] 神奇的灵感之声

[00:01:30] I learned learned from you

[00:01:35] 我向你学习

[00:01:35] A hidden secret

[00:01:36] 隐藏的秘密

[00:01:36] Black as rain

[00:01:39] 黑色如雨

[00:01:39] Moving me moving on and on

[00:01:55] 让我继续前行

[00:01:55] This is the way of the mystic

[00:01:59] 这是神秘者的行事风格

[00:01:59] Into the eyes of god

[00:02:04] 上帝的眼中

[00:02:04] This is the weight the moves the hand

[00:02:08] 这是沉重的负担你的手动起来

[00:02:08] This is the hand that moves the stone

[00:02:12] 这是一只可以撼动世界的手

[00:02:12] A ravaged beauty unfeeling and unsafe

[00:02:17] 一个遭受重创的美人冷血无情

[00:02:17] A power that resides in the labyrinth of sound

[00:02:24] 一种蕴藏在迷宫般的声音里的力量

[00:02:24] This is a fire that ignites itself

[00:02:28] 这是一触即发的烈火

[00:02:28] This is a mystery of art

[00:02:32] 这是艺术的奥秘

[00:02:32] So much more than craft or chemistry

[00:02:36] 这远远不只是工艺和化学反应

[00:02:36] Gabriel 'gainst azrael

[00:02:41] Gabriel 'gainst azrael

[00:02:41] You spoke spoke to me

[00:02:45] 你与我恳切交谈

[00:02:45] A silent prayer

[00:02:47] 默默祈祷

[00:02:47] For the pain

[00:02:50] 承受痛苦

[00:02:50] And the driving force of desperation

[00:02:53] 绝望的驱动力

[00:02:53] You sang sang to me

[00:02:58] 你为我歌唱

[00:02:58] Haunting songs of hope

[00:03:00] 萦绕在心头的希望之歌

[00:03:00] And songs of doubt

[00:03:02] 怀疑的歌

[00:03:02] Moving me moving on and on

[00:03:51] 让我继续前行

[00:03:51] A force like lightning over mountains

[00:03:56] 一股如闪电一般的力量掠过高山

[00:03:56] A permanent disease

[00:03:59] 一种永久的疾病

[00:03:59] It's you and me together

[00:04:04] 你和我在一起

[00:04:04] On a highway without end

[00:04:08] 在一条没有尽头的高速路上

[00:04:08] I drank drank from you

[00:04:13] 我喝了你的酒

[00:04:13] I drank wine like blood

[00:04:15] 我酣快畅饮

[00:04:15] Blood like wine

[00:04:17] 鲜血就像美酒

[00:04:17] And the magic sounds of inspiration

[00:04:21] 神奇的灵感之声

[00:04:21] I learned learned from you

[00:04:25] 我向你学习

[00:04:25] A hidden secret

[00:04:27] 隐藏的秘密

[00:04:27] Black as rain

[00:04:30] 黑色如雨

[00:04:30] Moving me moving on moving on and on

[00:04:47] 让我勇往直前勇往直前

[00:04:47] Moving on and on

[00:04:52] 继续前行