《Mr. Zero》歌词

[00:00:00] Mr. Zero - The Yardbirds

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Diamonds of silvery rain in the fountains

[00:00:08] 喷泉里的钻石如银色的雨

[00:00:08] And ten cent red roses from department store counters

[00:00:13] 百货商店柜台上一毛钱的红玫瑰

[00:00:13] Watching the moonlight reflect off the river

[00:00:18] 看着月光倒映在河面上

[00:00:18] Beside where the trains cross the bridge and slow down

[00:00:23] 就在火车过桥慢下来的地方

[00:00:23] Trains with white letters on black iron sides

[00:00:27] 火车黑铁边上印着白字

[00:00:27] And white rushing water that all rolls away

[00:00:31] 白色的激流滚滚而过

[00:00:31] And Little miss someone does not want to stay

[00:00:35] 亲爱的有人不愿留下

[00:00:35] Everyone's moving with places to go

[00:00:40] 每个人都四处漂泊

[00:00:40] And mr zero he sadly stands still

[00:00:44] 零先生伤心地一动不动

[00:00:44] As the water goes one way the train goes another

[00:00:48] 当水流向一个方向时列车也向另一个

[00:00:48] Mr zero stands still and miss someone don't bother

[00:00:56] 零先生一动不动地站着思念着某个人别白费力气

[00:00:56] Yesterday's kiss will be cold by tomorrow

[00:01:01] 昨天的吻到明天就会变得冰冷

[00:01:01] As campfires of midnight dissolve in the darkness

[00:01:05] 午夜的篝火消融在黑暗中

[00:01:05] The room is deserted the blinds have been drawn

[00:01:09] 房间里空无一人窗帘已经拉上

[00:01:09] Little miss someone has packed up and gone

[00:01:14] 小姑娘有人收拾行李走了

[00:01:14] Fast moving cars disappear down the highway

[00:01:18] 飞速行驶的汽车消失在高速公路上

[00:01:18] With signs that say hitch hikers do not disturb

[00:01:22] 牌子上写着搭便车的人不会打扰

[00:01:22] Mr zero looks quietly up from the curb

[00:01:26] Zero先生静静地看着我

[00:01:26] Morning has faded and shadows have grown

[00:01:31] 晨曦褪去阴影渐深

[00:01:31] And little miss someone is on her way home

[00:01:35] 小姑娘有人在回家的路上

[00:01:35] Mr zero stands watching her plane flies above

[00:01:39] 零先生站在那里看着她的飞机在天空翱翔

[00:01:39] And with frost bitten hands waves goodbye to his love

[00:01:48] 带着满是霜的手挥手告别他的爱

[00:01:48] Walks through the park on a bright summer sunday

[00:01:52] 阳光明媚的夏日漫步在公园里

[00:01:52] And tapestry kittens that hung on the wall

[00:01:56] 挂在墙上的挂毯猫咪

[00:01:56] They all die in the air like a soft minor chord

[00:02:00] 它们都消失在空中就像一个轻柔的小调和弦

[00:02:00] A vacancy sign and a bulletin board

[00:02:04] 一个空缺的牌子一个公告牌

[00:02:04] Mr zero is wrapping his jacket around him

[00:02:09] MrZero把外套裹在身上

[00:02:09] Speaking kind words that should have been said long ago

[00:02:13] 说着早就该说的甜言蜜语

[00:02:13] But little miss someone does not want to know

[00:02:17] 但是有人不想知道

[00:02:17] The night is deserted there's dust on the shelf

[00:02:21] 夜空无一人架子上落满灰尘

[00:02:21] Mr zero sits lonely and talks to himself

[00:02:26] 零先生独坐于此自言自语

[00:02:26] It's too late to change the fine line has been crossed

[00:02:30] 现在改变已经来不及了我们已经越过界线

[00:02:30] The charades are all done mr zero has lost

[00:02:35] 所有的把戏都已结束零号先生输了