《Little Grass Shack》歌词

[00:00:00] Little Grass Shack - The Polynesians

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] I wanna go back to my little grass shack

[00:00:17] 我想回到我的小木屋里

[00:00:17] In kealakekua hawaii

[00:00:21] 在夏威夷的基阿拉凯夸

[00:00:21] I wanna be with all the kanes and wahines

[00:00:24] 我想和所有人在一起

[00:00:24] That i knew long ago

[00:00:28] 我很久以前就知道

[00:00:28] I can hear the old guitars playing

[00:00:31] 我可以听见旧吉他的声音

[00:00:31] On the beach at ho'onaunau

[00:00:34] 在霍奥纳乌海滩上

[00:00:34] I can hear the old hawaiian saying

[00:00:37] 我听到一句夏威夷古话

[00:00:37] Komo mai no kaua ika hale welakahao

[00:00:40] 我不知道该怎么做我会好好的

[00:00:40] It won't be long till my ship

[00:00:42] 用不了多久我的飞船就会

[00:00:42] Will be sailing back to kona

[00:00:47] 会回到科纳

[00:00:47] It's a grand old place that's always fair to see

[00:00:53] 这是一个宏伟古老的地方总是可以看到

[00:00:53] I'm just a little hawaiian

[00:00:55] 我只是有点夏威夷风情

[00:00:55] And the homesick island boy

[00:00:57] 那个想家的海岛男孩

[00:00:57] I wanna go back to my fish and poi

[00:01:00] 我想回到我的家乡

[00:01:00] I wanna go back to my little grass shack

[00:01:02] 我想回到我的小木屋里

[00:01:02] In kealakekua hawaii

[00:01:06] 在夏威夷的基阿拉凯夸

[00:01:06] Where the humuhumunukunukuapuaa

[00:01:09] 在哪里

[00:01:09] Goes swimming by

[00:01:12] 游弋其中

[00:01:12] Where the humuhumunukunukuapuaa

[00:01:16] 在哪里

[00:01:16] Goes swimming by

[00:02:22] 游弋其中

[00:02:22] I wanna go back to my little grass shack

[00:02:25] 我想回到我的小木屋里

[00:02:25] In kealakekua hawaii

[00:02:28] 在夏威夷的基阿拉凯夸

[00:02:28] I wanna be with all the kanes and wahines

[00:02:31] 我想和所有人在一起

[00:02:31] That i knew long ago

[00:02:35] 我很久以前就知道

[00:02:35] I can hear the old guitars playing

[00:02:38] 我可以听见旧吉他的声音

[00:02:38] On the beach at ho'onaunau

[00:02:41] 在霍奥纳乌海滩上

[00:02:41] I can hear the old hawaiian saying

[00:02:44] 我听到一句夏威夷古话

[00:02:44] Komo mai no kaua ika hale welakahao

[00:02:48] 我不知道该怎么做我会好好的

[00:02:48] Soon the moon will be shining on kona

[00:02:54] 很快月亮就会照耀着科纳

[00:02:54] It's a grand old place that's always fair to see

[00:03:00] 这是一个宏伟古老的地方总是可以看到

[00:03:00] I'm just a little hawaiian

[00:03:02] 我只是有点夏威夷风情

[00:03:02] And the homesick island boy

[00:03:04] 那个想家的海岛男孩

[00:03:04] I wanna go back to my fish and poi

[00:03:07] 我想回到我的家乡

[00:03:07] I wanna go back to my little grass shack

[00:03:09] 我想回到我的小木屋里

[00:03:09] In kealakekua hawaii

[00:03:13] 在夏威夷的基阿拉凯夸

[00:03:13] Where the humuhumunukunukuapuaa

[00:03:16] 在哪里

[00:03:16] Goes swimming by

[00:03:20] 游弋其中

[00:03:20] Where the humuhumunukunukuapuaa

[00:03:22] 在哪里

[00:03:22] Goes swimming by

[00:03:27] 游弋其中