《Come Away Melinda》歌词

[00:00:00] Yesterday - Marvin Gaye (马文·盖伊)

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Paul McCartney/John Lennon

[00:00:06] 爸爸快来看看

[00:00:06] Oh yesterday

[00:00:11] 看看我发现了什么

[00:00:11] All my troubles seemed so far away

[00:00:18] 离这里不远

[00:00:18] Now I need a place to hide away

[00:00:24] 一边挖土

[00:00:24] Oh

[00:00:25] 走吧梅林达

[00:00:25] I I believe in yesterday

[00:00:33] 进来吧关上门

[00:00:33] Suddenly

[00:00:36] 没什么只是一本图画书

[00:00:36] People I ain't half the man I used to be no

[00:00:43] 在战争之前

[00:00:43] There's a heavy heavy shadow hanging over me

[00:00:50] 爸爸快来看看

[00:00:50] Yesterday came all too suddenly

[00:00:56] 爸爸快来看

[00:00:56] Oh why did she have to go

[00:01:03] 为什么会有四五个

[00:01:03] I don't know

[00:01:05] 亲爱的姑娘们

[00:01:05] Tell you I don't know

[00:01:06] 在我的图画书里

[00:01:06] The little girl wouldn't say

[00:01:12] 走吧梅林达

[00:01:12] I must have must have said something wrong

[00:01:17] 进来吧关上门

[00:01:17] Now I long long long long for yesterday

[00:01:24] 有很多像你一样的小女孩

[00:01:24] Oh talking about yesterday

[00:01:29] 在他们爆发战争之前

[00:01:29] Love love love was such an easy game to play

[00:01:35] 爸爸快来看看

[00:01:35] Now I need a place to hide away

[00:01:42] 爸爸快一点

[00:01:42] Lord

[00:01:43] 为什么会有人

[00:01:43] I I believe now in yesterday oh

[00:02:34] 穿着漂亮的裙子

[00:02:34] Well I must have said something wrong

[00:02:39] 她像你一样长大了

[00:02:39] Now I long long for yesterday

[00:02:47] 你能否告诉我原因

[00:02:47] Yesterday

[00:02:50] 走吧梅林达

[00:02:50] All my troubles seemed so far away

[00:02:58] 进来吧关上门

[00:02:58] Now I need a place to hide away

[00:03:03] 那个人就是你的妈妈

[00:03:03] Oh

[00:03:04] 你拥有的一切

[00:03:04] I I believe in

[00:03:10] 爸爸告诉我你能否

[00:03:10] I want you to know I believe in

[00:03:13] 为什么有些事情不能

[00:03:13] Yester yester yesterday

[00:03:18] 他们曾经的模样