《僕のブルース》歌词

[00:00:00] 僕のブルース - 神圣放逐乐队 (神聖かまってちゃん)

[00:00:07]

[00:00:07] 词：の子

[00:00:14]

[00:00:14] 曲：の子

[00:00:21]

[00:00:21] 精神薬を誰かよこせ

[00:00:27] 谁给我点麻痹精神的药

[00:00:27] 精神薬を早く誰かよこせよっ

[00:00:32] 快点 谁给我点药

[00:00:32] うるせえって君は怒鳴りつけるばかり

[00:00:38] 你只会臭骂我烦死了

[00:00:38] 嘘はつけないぜ 君のこと大嫌いさ ブルースさ

[00:00:49] 不骗你 最讨厌你了 布鲁斯啊

[00:00:49] 自殺する日も近いと思うから 高いお酒買って

[00:00:56] 自杀的时候要到了 买点昂贵的酒

[00:00:56] ジョニーのグルーヴィーで僕は歌うんだ

[00:00:59] 像约翰尼那样疯狂地唱歌

[00:00:59] 時々バキバキッ てるてるまるまるお月様

[00:01:05] 不时闪闪发光圆滚滚的月神啊

[00:01:05] かわいいあの娘のよう

[00:01:08] 像可爱的小姑娘

[00:01:08] ジョニーのグルーヴィーよもっと歌えって

[00:01:11] 尽情唱约翰尼那样的布鲁斯吧

[00:01:11] 僕のブルースはただの迷惑

[00:01:26] 我的布鲁斯只是惹人烦而已

[00:01:26] 頭がおかしくなってしまいそうだ

[00:01:32] 头脑好像变得有点奇怪

[00:01:32] 精神的に無理んなっちまっているよ

[00:01:38] 精神上也有些混乱

[00:01:38] 僕はギターと深夜の街の中

[00:01:44] 我和吉他在深夜的街上

[00:01:44] 吐いたゲロが僕のリアル 殺される ブルースさ

[00:01:55] 呕吐物是被我扼杀的真正的布鲁斯

[00:01:55] ロックな過去がなけりゃそりゃ未来もねえ

[00:01:59] 没有过去的摇滚生涯就没有未来

[00:01:59] 甘ったれタレタレブルース

[00:02:02] 娇滴滴的布鲁斯啊

[00:02:02] ジョニーのグルーヴィーで僕は歌うんだ

[00:02:05] 像约翰尼那样疯狂地唱歌

[00:02:05] 時々バキバキッ てるてるまるまるお月さま

[00:02:11] 不时闪闪发光圆滚滚的月神啊

[00:02:11] かわいいあの娘のよう

[00:02:14] 像可爱的小姑娘

[00:02:14] ジョニーのグルーヴィーよもっと歌えって

[00:02:17] 尽情唱约翰尼那样的布鲁斯吧

[00:02:17] 夜は続くから

[00:02:20] 因为夜还很长

[00:02:20] Dandandandandandan と dandandandan と

[00:02:26] 铛铛铛铛铛铛铛

[00:02:26] 頭がドラッグしてゆくぜ 今どこにいるんだ僕は

[00:02:32] 脑袋因为**不知道自己在哪里

[00:02:32] もっとranranranranranran と ranranranran と

[00:02:38] 一闪一闪一闪一闪

[00:02:38] 頭がおかしくなっちゃ

[00:02:41] 脑袋因变得有点混乱

[00:02:41] いくんです いくんです

[00:02:44] 一直在摇晃的是

[00:02:44] ブルースです

[00:02:49] 布鲁斯吧

[00:02:49] 自殺する日も近いと思うから 高いお酒買って

[00:02:56] 自杀的时候要到了 买点昂贵的酒

[00:02:56] ジョニーのグルーヴィーで僕は歌うんだ

[00:02:59] 像约翰尼那样疯狂地唱歌

[00:02:59] 時々 バッキバッキバキッ

[00:03:03] 不时闪闪发光

[00:03:03] てるてるまるまるお月さま

[00:03:05] 圆滚滚的月神啊

[00:03:05] かわいいあの娘のよう ジョニーよ

[00:03:11] 像可爱的小姑娘 约翰尼啊

[00:03:11] 僕のブルースを聴いておくれよ

[00:03:17] 过来听我的布鲁斯

[00:03:17] 僕はdandandandandandan と dandandandan と

[00:03:23] 铛铛铛铛铛铛铛

[00:03:23] 頭がドラッグしてゆくぜ

[00:03:26] 脑袋因为**

[00:03:26] 今どこにいるんだ僕は

[00:03:29] 不知道自己在哪里

[00:03:29] もっとranranranranranran と ranranranran と

[00:03:34] 一闪一闪一闪一闪

[00:03:34] 頭がおかしくなっちゃ

[00:03:38] 脑袋变得有点混乱

[00:03:38] 僕のブルースはただの迷惑

[00:03:43] 我的布鲁斯只是惹人烦而已